キール oor Portugees
キール
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Kiel
ja
キール (都市)
キール で の 軍隊 の 動き に 関 し て の 情報 を 受け取 っ た
Temos recebido informações sobre o movimento de munições em Kiel.
Kir
ja
キール (カクテル)
kiel
キール で の 軍隊 の 動き に 関 し て の 情報 を 受け取 っ た
Temos recebido informações sobre o movimento de munições em Kiel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
キール運河のバルト海側の入り口にも,同じような水雷が今なお海底に沈んでいます。
Neste momento, este lugar tem cheiro de... carne de panelajw2019 jw2019
キールの両親は,自分たちの知らないうちにキールに輸血が施されていないことを確認するため,すぐに病院に電話しました。
Chame- me de cruel e egoísta, mas o amor é sempre egoístajw2019 jw2019
2015年10月、サルバ・キール・マヤルディ大統領は行政区画を従来の10州から28州(State)に再編を発表。
Criamos nossos filhos estritamente, com disciplina e a boa orientação do SenhorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
箴言 22:6)キールとデリッチの注釈書によると,その部分は,「神の道に従って子供に教えなさい」となっています。『
Expressando o fim de Edmund Mortimerjw2019 jw2019
北海バルト海運河は,エルベ川沿岸のブルンスビュッテルからこの地峡部を北東に横断し,バルト海に通じるキール湾沿岸のキール・ホルテナウに達しています。
Ele pertence aquijw2019 jw2019
こうして,船は新たな貿易風を帆いっぱいに受け,澄んだ水をキールで切って進みますが,乗組員は壊血病のためにやつれて横たわっています。
Vamos, retornem!jw2019 jw2019
イギリスは、サー・ラルフ・アバークロンビー指揮下の陸軍部隊をアブキール湾に上陸させることを決定した。
Agora és uma betinhaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
地球は100億という人口に堪えられないだろうか,それともそのすべてを養うことができるだろうか」と,ドイツ連邦共和国にあるキール大学の人類学と人口学の教授,ハンス・W・ユルゲンスは問いかけています。「
Isto sim que lhe trará sorte, coloque em sua cabeçajw2019 jw2019
進化論者は詳細な事柄について議論するかもしれないが,「進化論が事実であり,それを事実と呼ぶべきであることについては意見の一致をみている」ともキールは語っています。
Terrivelmente bonitajw2019 jw2019
ある晩,キールからベルリンまで車を運転している時,リンダの言葉にどきっとさせられました。
minutos e nenhum médico ainda...... se isso não é um costume da medicinade cidade pequena então eu não sei o que éjw2019 jw2019
竜骨<キール>から甲板までの実際の高さは29メートル,船の全長は352メートル,つまり1キロの三分の一以上もあるのです!
Eu seguro a sua mãojw2019 jw2019
スーダン大統領のオマル・アル=バシールはスーダン経由の輸出を禁止すると脅したが、南スーダン大統領のサルバ・キール・マヤルディはアル=バシールが戦争動員を行っていると疑い、石油運輸の問題で戦争を起こさないとした。
Irmã, o tesoureiro do general deu ordem para se pagar a todos os que vierem ao meu dispensárioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
南スーダン大統領サルバ・キール・マヤルディによると、2013年12月14日にスーダン人民解放軍のうち(ヌエル族が大半を占める)一部がリエック・マチャル元副大統領を支持してクーデターを起こそうとし、それが失敗に終わったという。
Gostas de barcos, mas não do marLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「旧約聖書に関する注釈」の中で,キールとデリッチは,「人が罪を犯したのを自分の目で見たか,あるいは何かほかの方法でそのことを確かに知るようになったため,その犯罪者を有罪とする証人として法廷に出る資格があるのにそうすることを怠り,その犯罪に関する公の調査の場で,裁判官が,その場にいる者すべてに対し,その問題について何かを知っている者は証人として前に出るようにと厳粛に命ずるのを聞いても,自分が見たこと,または知ったことを述べなければ」,その者はとがに対する責めもしくは罪を負うことになった,と述べています。
A polícia está atrás de você... roubaram o dinheiro que não está com vocêjw2019 jw2019
ドイツのキール大学の研究者たちによると,ドイツの10歳から18歳までの年齢層の若者たちの6分の1は,「アルコール中毒に脅かされて」います。
Se queremos ter um nenêm, precisamos ficar limposjw2019 jw2019
3番目のタイプは半硬式飛行船で,軟式飛行船に似ていますが,ガス袋の下に固定式のキール(竜骨)が付いています。
Isto é apenas o começojw2019 jw2019
1814年 キール条約でデンマークがノルウェーをスウェーデンに割譲。
Está na hora de procurar a tua RainhaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
医師は,輸血によってキールの血液を補給する必要があり,そうしなければキールは多分死ぬだろうと説明しました。
Sobrinha por parte de quem Por parte da puta!jw2019 jw2019
キールは目に見えてよくなってゆき,九日目には人工呼吸器を外すことができました。
Perseguiam a Resistênciajw2019 jw2019
しかし,北ヨーロッパに住む人なら,キール運河としても知られる“北海バルト海運河”の名前も挙げるでしょう。
Latas de cervejajw2019 jw2019
ヘ語,マスキール。
Só nós sabemos, Chuckjw2019 jw2019
1665年 - キール大学創立。
Gostaria de os enviar pelo túnel de esgoto, por baixo do edifício.Passam uma câmara pelo alçapão das traseiras e podemos ver o que raio se passa lá dentroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖書学者キールとデリッチ*は次のように説明しています。
Feliz quase o teu aniversáriojw2019 jw2019
1901年からはキール大学に勤め、1901年から1904年までアストロノミシェ・ナハリヒテンの出版の手伝いをした。
Provavelmente poderia mesmo ajudar- me, SrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
白人が支配するこれらの教会のアフリカ人僧職者は,このように[アフリカ人僧職者が指導者の立場から]除外されることは差別に基づくものであると理解し,独自の教会を創設してそれに抵抗した」と,ナタール大学の社会人類学の教授,ジェームズ・キールナンは述べています。
Está vendo uma mulher vestida de púrpura e escarlate... coberta de ouro, de pedras e pérolas... segurando um cálice de ouro?jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.