キー列 oor Portugees

キー列

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

coluna de chave

voorbeelde

レポートの表の [入札戦略] 列で、季節調整を含む入札戦略をクリックします。
Na tabela de relatórios, na coluna Estratégia de lances, clique na estratégia que contém o ajuste periódico.

サムエル第一 25:41。 列王第二 3:11)親の皆さんはお子さんに,王国会館でも大会会場でも,割り当てられた務めは何でも喜んで果たすようにと励ましておられますか。
(1 Samuel 25:41; 2 Reis 3:11) Pais, incentivam seus filhos pequenos e adolescentes a trabalharem alegremente em qualquer tarefa que recebam, no Salão do Reino, numa assembléia ou num local de congresso?

人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Certo periódico bem-cotado dizia antes: “Este jornal conclui que para aumentar a probabilidade de manter um cliente [de banco] numa fila, o bancário deveria tentar influenciar a avaliação subjetiva inicial do cliente a respeito do tempo gasto no serviço intermediário a fim de dar-lhe a impressão de que é pouco, ou tentar convencer o cliente que o valor de seu tempo gasto no serviço é grande.”

裁 3:12‐30)列王第二 3章4,5節にある聖書の記述によると,数世紀後,モアブの王メシャは「アハブが死ぬとすぐ」イスラエル人の支配に反逆しました。
(Jz 3:12-30) Mesa, rei de Moabe, revoltou-se contra a dominação israelita muitos séculos mais tarde, “assim que Acabe morreu”, segundo o relato bíblico em 2 Reis 3:4, 5.

Floodlight 列のアトリビューション モデルを選択するには:
Para selecionar um modelo de atribuição em uma coluna do Floodlight:

たとえば、コホートの特性を [ユーザーを獲得した日付] にした場合、この列には、コホートごとの獲得日と指定したサイズ(日、週、月)の期間中に獲得したユーザー数が表示されます。
Por exemplo, se a dimensão pela qual você caracteriza as coortes for Data de aquisição, essa coluna listará a data de aquisição de cada coorte e o número de usuários que você adquiriu nesse período (dia, semana, mês).

5,000人収容のこの劇場はたいへん広く,何百人もの人々が遠くに小さく見えます。 人々は,同心円状の座席の列に沿って移動しながら自分の席を探しています。
Centenas de pessoas — que parecem pequeninas e bem distantes na vastidão do teatro, com capacidade para 5.000 pessoas — se locomovem nas fileiras concêntricas de mármore branco para encontrar seus lugares.

あなた が キーガン さん の 金融 アナリスト だ って ホント ?
É verdade que tu trabalhas como analista para a Brewster Keegan?

Seconds ストリーム(中央の列)には、過去 60 秒間に記録されたイベントが表示されます。
A coluna do meio (Stream: segundos) mostra os eventos registrados nos últimos 60 segundos.

フィードをフィルタリングする場合は、「ads_labels」列を使用してください。
Para filtrar o feed, utilize a coluna "ads_labels".

[使用可能な項目] の横の検索ボックスに列名を入力し、Enter キーを押します。
Ao lado de Colunas disponíveis, insira o nome da coluna na caixa de pesquisa e pressione a tecla Enter.

列名の横にある [+] をクリックして、選択した項目のリストに列を追加します。
Clique em +, ao lado do nome da coluna, para que ela seja adicionada à lista "Colunas selecionadas".

X キー - 行のチェックボックスをオンまたはオフにします。
x: selecionar ou desmarcar a caixa de seleção de uma linha.

+ フィルタを追加] をクリックすると、グループにさらにフィルタを適用し、追加のカスタム ディメンションを含む列に絞り込むことができます。
Clique em + Adicionar filtro para filtrar ainda mais a coluna com outra dimensão personalizada do grupo.

たとえば、アニメーションを短くするには、キーフレームを近づける必要があります。
Por exemplo, para tornar a animação mais rápida, você precisa ter um espaço menor entre os frames-chave.

キー名のドット('.') をどのように解釈するかを指定できます。
Você pode especificar como o Gerenciador de tags interpreta pontos (".") no nome da chave:

ins タグを使用している場合は、キーにセミコロンや大文字を含めることはできません。
Se você usar a tag ins, não inclua vírgulas nem letras maiúsculas nas chaves.

列王第一 7:23‐26,44‐46)また,神殿の入口には,巨大な銅の円柱が2本立っていました。
(1 Reis 7:23-26, 44-46) Na entrada do templo havia duas enormes colunas de cobre.

列王第一 10:13)ソロモン自身もこう書きました。「 寛大な魂は自分も肥え,他の者に惜しみなく水を注ぐ者は,自分もまた惜しみなく水を注がれる」― 箴言 11:25。
(1 Reis 10:13) O próprio Salomão escreveu: “Far-se-á que a própria alma generosa engorde, e aquele que rega liberalmente os outros também será regado liberalmente.” — Provérbios 11:25.

[Advertiser bid strategy] 列に、次のいずれかを入力します。
Na coluna Advertiser bid strategy, digite uma das opções:

子供たちを一列に並ばせる。
Peça às crianças que façam uma fila.

この車は通称ねずみ捕りと呼ばれ,改造費は1台につき1,800ドル(約24万3,000円)。 エンジンキーをつけたまま車を放置しておいて犯人が運転できるように誘う。
Esses veículos, cuja adaptação chega a custar até US$ 1.800 (1.000 libras) cada um, são deixados com a chave na ignição para tentar criminosos a levá-los.

ほかにも,イエスがやもめの独り息子の葬式の列に行き合った時のことがこのように述べられています。 イエスは「近づいて棺台にお触りになった。
Em outra ocasião, Jesus deparou com um cortejo fúnebre de um rapaz, filho único de uma viúva.

ヨシヤが偽りの崇拝のすべてのこん跡を徹底的に取り除いてからは,列王記と歴代誌の記述にはそれ以上高き所のことは言及されていませんが,ユダの最後の4人の王,すなわちエホアハズ,エホヤキム,エホヤキン,ゼデキヤはエホバの目に悪いことを行なったと伝えられています。(
Embora não se faça mais menção de altos, nos relatos de Reis e de Crônicas, depois do expurgo cabal de todos os vestígios da adoração falsa feito por Josias, relata-se que os últimos quatro reis de Judá, a saber, Jeoacaz, Jeoiaquim, Joaquim e Zedequias, faziam o que era mau aos olhos de Jeová.

[列を検索] ボックスに列名を入力します。
Na caixa "Pesquisar colunas", digite o nome da coluna.