セクシー oor Portugees

セクシー

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

sexy

adjektief manlike

彼はとてもセクシーだ。
Ele é muito sexy.

sensual

adjektief manlike

でも女の子は特に 「セクシー」であることを期待されていました
Mas garotas, especialmente, deveriam ser "sensuais" enquanto evitavam

Soortgelyke frases

セクシー素数
primo sexy

カンセイ・ジ・セール・セクシー
Cansei de Ser Sexy

voorbeelde

なかなかセクシーな足なのですが
Uns pés bem sensuais, devo dizer.

死 は 新し い セクシー ・ ・ ・
Morto... está na moda.

次に新たなマントラを掲げます 「小さい = セクシー」
Segundo, o nosso lema é: "pequeno é sexy".

お隣の奥さんは妙に色っぽくて超セクシーな格好をしている!
Obviamente, vocês poderam vê pelo nosso guarda-roupa, vai ser muito colorido e divertido ... divertido!

へんてこりんで 全然セクシーな言葉じゃない
É uma palavra totalmente ridícula, nada sensual.

彼はとてもセクシーだ。
Ele é muito sexy.

これ は セクシー だ わ
Isto é sexy.

ちょっと 思い切 っ て ・ ・ ・ セクシー な 感じ に
Eu quero algo radical, sexy.

大学の頃の自分が 一番セクシーでしたよ 大学の頃の自分が 一番セクシーでしたよ
Não havia mais sexy do que aqui o Spence na universidade, deixem-me dizer-vos.

セクシーな服装は避けます。
Evite estilos sexualmente sugestivos.

彼女 は セクシー だ
Acho que ela fica gostosa.

顔立ちがよく そして白人なので このステージにいるんです 業界用語では セクシーガールといいます
Estou neste palco porque sou uma bonita mulher branca. E na minha indústria, chamamos a isso uma rapariga sexy.

私はTEDコミュニティの代わりに 出しゃばるようなことは嫌いなんだけど 一言 言いたいの 皆 あなたのことを― 今も魅力的で色っぽくてセクシーだと 思ってる気がするんだけど?
JC: Primeiro, nunca gosto de presumir que falo em nome da comunidade TED mas queria dizer-lhe que tenho a sensação que todos concordamos que a Isabel continua encantadora, sedutora e "sexy".

君 っ て 超 セクシー だ な
Você é muito gostosa!

セクシー に 、 頼 む よ
Põe-te sexy, por favor.

若 く て セクシー な アジア 系 の 主婦 が 夜 一人 で い て
Sozinha à noite, assustada.

電話 の 声 で も セクシー だ
A tua voz ainda é tão sexy ao telefone.Ouve!

そして太もも とにかくセクシーね こすり合わずにはいられないのね
E coxas grossas, são tão gostosas, que não conseguem parar de se roçar.

メガネをとって髪を下ろすと 急にセクシーになる タイプではなく
Não a bibliotecária que tira os óculos, solta o cabelo e, de repente, fica muito gostosa.

" ダリア 少年 " は セクシー で センセーショナル で す
" O Rapaz da Dália " é sexy, sensacionalista.

セクシー で 興奮 する よう な シーン だ 。
É uma cena quente e sexy.

ですからボームは,「スリットのあるドレスやセーター・ドレス,少しでもタイトなものや挑発的なもの,セクシーなものは着ないように」と忠告しています。
Portanto, recomenda: “Esqueça as saias lascadas, as blusas colantes, as coisas apertadas ou sugestivas, ou de algum modo sensuais.”

当時 は セクシー な 名 だ
Era considerado um nome sexy.