ソフトウェア開発者
desenvolvedor de software · programador
ソフトウェア開発 oor Portugees
ソフトウェア開発
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
desenvolvimento de software
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
識別情報は、不正なアクセスなど不審なアカウント活動がないかどうかソフトウェアを確認するために使用されます。
Durante a construção do WTC, uma camada de isolante à prova de incêndio, composta por amianto e cimento, foi colocada nas colunas centraissupport.google support.google
私達は様々な技術が開発される時間軸に無頓着ですが 全ての技術は既存の知識 物理や化学の法則に基づいています
Mas, na verdade, ia para as tropas de assalto empobrecidas, preferidos do partido e chefes nazis ambiciososted2019 ted2019
そういうことをするよりもと 開発したのが 魚のエサになる魚スティックです
Eu penso que ela sería capaz de alcançar Abelted2019 ted2019
(ニューヨーク)-間もなく開催されるリオ+20は、持続可能な開発と人権を有意義に結びつける一世一代の機会である、とアムネスティ・インターナショナルとヒューマン・ライツ・ウォッチは本日、環境大臣及び外務大臣らが集まるリオ+20の会議に向けた共同声明で述べた。
Considera que, uma vez que a UE abrange vários fusos horários, redes eléctricas transnacionais facilitarão o aprovisionamento de energia durante os picos de consumo e reduzirão consideravelmente as perdas resultantes da necessidade de manter capacidade de produção de reservahrw.org hrw.org
また、ポップアップの表示、ブラウザ設定の変更、不要なサイトへのリダイレクト、その他通常のサイト操作の妨害を行うソフトウェアを使用して、Google AdSense を導入しているサイトを読み込むことも許可されません。
Mulher apaixonada apaixonada por este homemsupport.google support.google
ソ連の科学者ムスティスラフ・ケルディッシュ(英語版)は1969年7月に「我々は大規模な衛星システムの開発に全てを注力しているところだ」と語った。
Quer vigiar?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうした脆弱性を利用して多くの場合,悪意のあるソフトウェア(マルウェア)を気づかないうちにインストールしようとします。
E o que pensava a outra parte dele?jw2019 jw2019
アプリ開発者様が追加のアカウントを開設した場合、アカウントが重複していると判断され、一方または両方のアカウントが無効になります。
Boston Rob indo para a última trave da Chaperasupport.google support.google
しかしその危険に対する無関心,人間の利己主義つまり「勝手気ままな貪欲」に根ざす無関心が妨害となって,新しい装置や化学製品の技術開発を実際に停止させることはおろか,その速度を落とすことさえできないでいるのです。
Os kits da imprensa têm fotografiasjw2019 jw2019
さらに,購入,会計,在庫管理にも利用され,高価な市販のソフトウェアの使用を減らす結果になりました。
Mesmo na guerra, deve haver honrajw2019 jw2019
Fedoraのようなフリーディストリビューションではパッケージのビルドをプロプライエタリなツールに依存できないため、IcedTeaプロジェクトはフリーソフトウェアを使ってコードをコンパイルできるようにする必要があった。
O teste deve ser realizado quando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヴァンロッサムは2002年、ベルギーのブリュッセルで開催されたFOSDEMにて、フリーソフトウェア財団から2001年度のFSFフリーソフトウェア賞を授与された。
Sobre o que você está falando, diabos?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ad Exchange のすべての広告とランディング ページには、不正なソフトウェアやウィルスが紛れ込まないようにする必要があります。
Oi, sou Mark Proctorsupport.google support.google
1991年末、マクドネル・ダグラスはMD-12Xの開発に40億ドルかかると推定されたため、マクドネル社を軍用機、ダグラス社を民間航空機の生産に特化する分割体制に移行した。
São necessários controlos oficiais da produção de moluscos bivalves vivos e dos produtos da pesca para verificar o cumprimento dos critérios e objectivos estabelecidos na legislação comunitáriaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは,スノーウィ‐マレー水系開発計画とスノーウィ‐テュマト水系開発計画という二つの構成部分を統合したものです。
Através das actividades propostas no âmbito deste projecto, a comunidade científica e técnica participará na análise de questões técnicas específicas e no desenvolvimento de processos inovadores destinados a melhorar o actual desempenho da OTPTE e a sua avaliação, primeiro por meio de uma série de seminários focalizados destinados a explorar as novas ideias e, em segundo lugar, mediante o desenvolvimento e experimentação das técnicas promissoras tendo em vista convertê-las em processos exequíveisjw2019 jw2019
世界銀行・IMF年次総会に当たりペルーで発表された「グローバル・モニタリング・レポート(GMR)2015/2016:人口構成の変化に対応する開発目標」によると、現在世界的に起きている大規模な人口構成の変化は、今後数十年間の経済開発のあり方を変えるだろうとしている。 ただ、困難を突きつけるこの問題も、各国そして国際社会が実証に基づいた適切な政策を実施すれば、極度の貧困撲滅と繁栄の共有促進への道を開くだろう、と同報告書は分析する。
Está pronto para o próximo?worldbank.org worldbank.org
自分で設定したものとは異なるホームページまたは起動ページがパソコンで表示される場合は、不正なソフトウェアがインストールされている可能性があります。
Também tenho as minhas escolhas diferentes de disfarcessupport.google support.google
それが私たちの開発しようと しているものです (拍手)
E, ainda assim, você teve o cuidado de mostrar as duas orelhas furadasted2019 ted2019
AmazonはPortalのキム・スウィフトや過去にFar Cry 2やSystem Shock 2を手掛けた開発者をリクルートした。
e uma viagem pro norte pela loja e o que tiver dentroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我々は試験システムを開発しました
Agitação, sensação de cabeça leve, vertigem, parestesias, tonturasAfecções oculares Desconhecidoted2019 ted2019
不正なソフトウェアの感染経路は多様ですが、ユーザーにそれを止める力がないわけではありません。
Isso não pode ser verdadesupport.google support.google
“ブート”と呼ばれる新しく開発された義足を使って,私は五歳の時に神の王国の良いたよりの伝道者となりました。
As PME não podem definir as suas próprias regrasjw2019 jw2019
しかし、広告ブロック ソフトウェアによって、クリエイティブ サーバーの画像やコンテンツはブロックされるにもかかわらずアド マネージャーの広告サーバーはブロックされないという場合は、広告リクエストが処理されカウントされた後にブラウザで広告クリエイティブが表示されず、インプレッション数が実際よりも多く測定されることになります。
Eu realmente achei que eu fosse morrer de tédiosupport.google support.google
ただし 開発 予定 の あの 土地 だけ は 手元 に 残 し た い
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The First Encounterは元々はCroteamが彼らのエンジンのデモ用として開発していたことが原因で一部の国では初期の発売時はジャンルの他のゲームの価格の半額以下だった。
Ainda não a tenhoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.