乗合タクシー
táxi-lotação
タクシー oor Portugees
タクシー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
táxi
彼はタクシーを止めようとして手を上げた。
Ele levantou a mão tentando parar um táxi.
Táxi
彼はタクシーを止めようとして手を上げた。
Ele levantou a mão tentando parar um táxi.
Taxi
タクシーに乗りましょうか。
Vamos pegar um taxi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのタクシー運転手は最後に警察の車に近づいて警官に事情を説明した。
Em conformidade com o artigo #° do Tratado, as pessoas e empresas sujeitasao presente regulamento, notificarão às autoridades do Estado-membro interessado as comunicações que enviarem à Comissão por força do referido artigojw2019 jw2019
タクシーや公有の車で喫煙することはできない。
Estivemos a verificar o teu sistema.Portanto, acho que nos deverias dizer agora o que estavas a fazerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
驚いたことに,教育を受けた人たちの中にも,先ほどの作家よりむしろこのタクシー運転手と同様の意見を述べた人がかなりいたようです。
As pessoas contam com a gentejw2019 jw2019
それでも,一番早い道を通って目的地に着いたり,たいへんうれしいことに,運転手がチップを期待していないのを知ったりすると,日本のタクシー運転手に対するあなたの評価は急に高まるでしょう。
Não vendem um pé sójw2019 jw2019
タクシー 銃撃 の 件 だ
A verdadeira revolução, é a bobine de fibra óptica que desenrola o seu fio emaranhado. podendo explorar todos os compartimentos, em toda a sua extensãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
タクシー に 乗 っ た ぞ シャーロック が タクシー に 乗 っ て
Estratégias de prevenção do tráfico de mulheres e de crianças vulneráveis à exploração sexual (votaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
タクシーを呼んであげましょう。
Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
タクシーで行こうよ。
Como te sentes?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2013年には、「ボロタクシー」と呼ばれる新しいタクシーが運行開始され、こちらは黄色ではなくアップルグリーン色で塗装され、マンハッタンの北部とその外側の区域でのみ乗客を拾うことが許可されている。
Por isso, não me surpreende que o debate neste Parlamento acerca do “caso Terni” tenha suscitado tanto interesse e que as opiniões expressas tenham, em grande medida, prescindido de orientações políticas.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バスに加えて、タクシーも市内のどこでも利用することができる。
Sua barba cresceuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
といっても,これは警察官とタクシー運転手とは,両立しないかたき同士であるという意味ではない。
Necessito que todos saiam do ginasiojw2019 jw2019
この不足を補う助けとなっているのは,女性がタクシー運転手になる傾向である。
Meu Deus!Como raio fazem isso?jw2019 jw2019
さらに 私の両親や 友だちの両親は タクシー運転手や用務員の仕事で 満足しているように見えました
Já não te incomodam maisted2019 ted2019
タクシー を 撃 っ て る
Art. #.o: As competências da Agência seriam alargadas a todos os projectos de renovação, de adaptação ou de construção referentes a partes de infra-estrutura sujeitas às actuais e futuras ETIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしは二人に近づくと,タクシーのドアを開いて,「乗ってください。
Você deve crescer e aprender a assumir a responsabilidade quando fizer algo de erradoLDS LDS
役人が納得すると,姉妹たちはタクシーに飛び乗り,司祭のために護送車をあとに残して警察に向かいました。
Jogador um, nível doisjw2019 jw2019
こうした方法で,外科医,科学者,弁護士,パイロット,僧職者,警察官,タクシーの運転手,技師,教師,軍人,外国から来た政治家などが王国の音信を聞き,真理の種が遠くの場所まで運ばれて芽を出しています。 ―コロサイ 1:6。
Eu a conheceria bem melhor se me transferisse para a ala segurajw2019 jw2019
私はタクシーから出た。
Na verdade, a cobra é muito boa, aliás, deliciosaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
初めての集会に出席しようとしたアンはタクシーを待ちました。
Na banda de frequências de # a # MHz, o limite mantém-se constante em # dBμV/m (μV/m), ou # μV/mjw2019 jw2019
ベテルの兄弟たちがいろいろな家にタクシーで派遣され,そこから兄弟たちの間にその知らせが野火のように広がりました。
Marca zero, um pouco atrás do centrojw2019 jw2019
タクシー を 呼 ぶ
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
タクシーはない。
Ele é incrivelmente talentoso, NathanLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
タクシー 会社 を あたれ
Na Nova Escócia o mar subiu # pés em questão de segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シンガポールに着いた私は,何よりも先に,タクシーを拾って,例の「ものみの塔」誌にスタンプの押されていた住所を訪ねました。
Serviços prestados à colectividadejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.