デジタル・シアター・システムズ oor Portugees
デジタル・シアター・システムズ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
DTS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この会議はデジタル革命に関連する話が多いのですが 私は革命は既に終わり 成功したと思っています
Não utilize ABILIFY se tem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFYted2019 ted2019
カナダにあるデジタル権利の団体OpenMedia[en]の協力により、すべての翻訳は請願書のサイトでも見ることができる。
Neste momento, este lugar tem cheiro de... carne de panelagv2019 gv2019
reCAPTCHA を利用することで、サイトをスパマーから守るだけではなく、世界中の書籍のデジタル化に貢献することもできます。
Não corro mais, mas estou felizsupport.google support.google
デジタル コンテンツ ラベルとデリケートなカテゴリは、広告主に対して除外できます。
Monsieur Marillac, quando assinastes um tratado, o vosso senhor concordou em pagar uma pensão anual a este país, o que não foi cumprido nos últimos dois anossupport.google support.google
また、印刷版の定期購入のデジタル版を Google Play、Google ニュース、ニューススタンド アプリに追加することもできます。
Isto nem planeado nos sairia tão bemsupport.google support.google
自宅のホームシアターは私の生きがいです DVDやオンデマンドの動画やテレビを 山のように見ています
O Michael diz que nãoted2019 ted2019
BAE システムズ・ミリタリー・エア・ソリューションズ (BAE Systems Military Air Solutions; MAS) は、軍用機の設計、発展、製造、サポートに対して責任があるイギリスの国防産業BAE システムズのビジネス・ユニットである。
Então, fico satisfeito que não tenha chegado a issoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Googleは千5百万冊デジタル化しました
Não se é um homem até que coma um bolo escuroted2019 ted2019
このDNAをDNAシーケンサーにかけ A T C Gの文字にデジタル化して このような塩基配列を得ます
Eu seguro a sua mãoted2019 ted2019
パブリック・シアター以降 ― 10数件の大きな文化施設向けの 仕事をしましたが あの時に味わった 本気さ を 取り戻すことは ありませんでした ニューヨーク市の とても大きく重要な 公共施設ばかりなのです
Telefone para este número.Diga- lhes que sou a filha do Jack Bauer e estou aquited2019 ted2019
ラングバイルの模型は現代の科学技術によってデジタル化されており,映像シミュレーションで1837年当時のプラハを訪れることができます。
Conserta tudojw2019 jw2019
* 『デジタル時代における伝道活動』の指針に従ってソーシャルメディアを設定し使用する。
Como está o Michael?- Ele está bemLDS LDS
この後見ていただくのは 完成したデジタルの顔です
Ela diria que percebiated2019 ted2019
USB : PHYチップは、ホストや組み込みシステムのほとんどのUSBコントローラに統合されており、インターフェースのデジタル部分と変調部分の間の橋渡しをする。
a protecção do ambiente ruralLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2015年6月26日には、タイトルが"Harry Potter and the Cursed Child"になることが発表され、2016年夏頃にロンドンのパレス・シアター(英語版)でワールド・プレミアを開催することも併せて発表された。
O Vice-Presidente da Comissão com o pelouro da Energia e Transportes dirigiu-se por escrito às transportadoras comunitárias, instando-as a transmitir essas informações aos passageiros e tenciona voltar agora a fazê-lo para apurar as medidas tomadas por cada transportadoraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その団体のウェブサイトでは第三者がどのような情報を使用しているか調査出来るだけでなく、デジタル著作権をめぐる争いに対する防衛技術についても情報収集することができる。
Ah!Arranquem- lhe a cabeça!gv2019 gv2019
この調査について,米国のある長官経験者は次のように述べています。「 今年の調査では,仲間からの新しい種類の強力な圧力,つまりインターネット仲間から受けるデジタル圧力の実態が明らかになりました。
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo ao regime comum aplicável às importações e que revoga o Regulamento (CE) n.o #/#, e, nomeadamente, o n.o # do seu artigo #.oLDS LDS
2014年4月29日にオービタル・サイエンシズとアライアント・テックシステムズ (ATK) の航空宇宙部門を合併することが発表された。
Devo admitir que achei que um garoto seria legalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
総大会の話から引用する予定であれば,LDS.orgのデジタル映像や音声ファイルを使ってそれを提示することを考える。
Fazes as coisas bem é para isso que te pagam, não?LDS LDS
デジタル配信ストアのDesuraは、2011年にインディーの開発者が今後の作品を販促しやすくするためのアルファ資金調達の取り組みを開始した。
Onde raio está ele?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブル ・ ブラウン 製 DAC と 70 ワット の アンプ が 付 い た デジタル ・ デコーダー だ
Me partirá o coraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(次の項も参照: DVD[デジタル・ビデオディスク]; ビデオカセットの題名の項)
É melhor disparar agora e despachar o assunto!jw2019 jw2019
自分のコンピューターをクラスに持参してこのフォームにデジタル情報として入力することを望む生徒が大勢いるかもしれません。
Tabela # Respostas Pediátricas ACR no estudo AIJLDS LDS
もちろん、Googleはソーシャル・メディアサイト同士の競争において相当のネットユーザーを失うかもしれない。 Facebookもそうだろう。 しかし、デジタル世界において最高の地位を獲得するためにお互いに競い合う事で、彼らが最初に掲げた「自由、権限、そして「邪悪にならない」という約束を自分たちの手で、少しずつ破壊しているのだろう。
Não está vendo nada.Creed teria acabado com aquele lado do seu rostogv2019 gv2019
デジタル動画をテレビ クリエイティブに関連付けるために、YouTube 動画がテレビ広告の放送データと照合されます。
Com a Samantha, a Miranda e a Charlotte ocupadas, achei que era a altura ideal para me escaparsupport.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.