トラファルガーの海戦 oor Portugees
トラファルガーの海戦
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Batalha de Trafalgar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1824年にナショナルギャラリーが設立されイギリスの西洋絵画のコレクションが収蔵されトラファルガー広場に位置している。
E também quem é o responsável... por isso?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有名なハンプトン・ローズ海戦で南軍が使った軍艦の名前は、混乱を招き続けている。
Sei que está sentindo um pouco irritadaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ラグナル・ソーデルリンがこのオペラを完成させ2000年9月に上演したが、これはスヴォルドの海戦から1000年後のことである。
Poderemos falar sobre a questão.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当初は「ウィリアム4世広場」という名前だったが、建築家のGeorge Ledwell Taylorの提案によってトラファルガー広場となった。
Confio nele.- Eu nãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この海戦でタイガーは複数の命中弾を受け、10人の乗員を失った。
Em conformidade com o disposto no n.o # do artigo #.o do regulamento de base, é necessário examinar se a caducidade das medidas conduziria possivelmente à continuação ou a uma nova ocorrência de dumpingLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
参戦国の海軍の大半はクルップ社の特許の下で造られた装甲板を使っており,ユトランド沖の海戦では双方の側がクルップ社製の導火線で砲撃を行ないました。
Tenho o seu chapéujw2019 jw2019
そしてJW55B船団の護衛として参加していたヴィラーゴは、1943年12月26日に北岬沖海戦に参加。
% para a Factory, # % paraos artistasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
海戦を目前にし、艦隊を鼓舞するため、「英国は各員がその義務を尽くすと信ずる」(England confides that every man will do his duty.)という文案を信号士官のジョン・パスコー中尉に提示した。
Estamos aquiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最も激しく,最も血なまぐさい海戦の一つが繰り広げられたトラック地区の一政治家は,戦争が終わってからこう嘆願しました。「 米国がもう一度戦争を行なうことにするとしたら,お願いだからトラックをその戦場にしないでください」。
Circule uma petiçãojw2019 jw2019
タラント空襲における航空機の役割、ドイツ戦艦ビスマルクの追撃戦、真珠湾攻撃とミッドウェー海戦は、現代の海上戦における航空母艦の決定的な有用性を示した。
Onde está o Henry?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
港に群れを成していた大勢の見物人は,激しい海戦を見るつもりでいましたが,彼らが代わりに見聞きしたのは,耳をつんざくようなごう音と共に起きた爆発でした。
Alfred.Alfred se escondeu nos chuveiros e ficou me espiandojw2019 jw2019
シチリア島内の行動が難しかったため、第一次ポエニ戦争の舞台はほとんどが海上で、戦況を決める重大な戦いもまた海戦だった。
Fique com o seu casaco!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今から400年以上前,狭いイギリス海峡で海戦が行なわれました。 プロテスタントの艦隊とカトリックの艦隊の戦いです。
Vá por aquela montanhajw2019 jw2019
ナイルの海戦におけるネルソン圧勝の後、スミスは「ティーグル(Tigre)」(イギリスに捕獲されたフランスの80門戦列艦)の艦長として地中海に派遣された。
Mostrando meus músculos de ator, por assim dizerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最も知られたアトラクションの1つに、ハンプトン・ローズ海戦(40年前、博覧会の開催地から見える範囲内で勃発した)の再現があった。
Você viu isso?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ホワイトホール通りをさらに上ってゆくと,今度は陸軍から海軍に変わって,トラファルガーの戦いの海軍戦勝者ネルソン提督の高さ56メートルにも及ぶ記念碑がぼんやりと見えてきます。
Nãovai ter um circo!jw2019 jw2019
しかし,アテネ人たちはサラミスの海戦でペルシャの艦隊を撃ち破り,ペルシャ軍は退却を余儀なくされました。
Mesmo entre o cão e a cobra de duas cabeçasjw2019 jw2019
1588年にスペインの無敵艦隊を破る海戦に参加したのでしょうか。
Dás uma gasosa à Mamã?jw2019 jw2019
19世紀になりナショナリズムとロマン主義が盛んになると、サガの翻訳も増加し「スヴォルドの海戦」に対する関心がアイスランド以外でも高まった。
Todos deveríamos nos armarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
93隻のローマ艦が撃沈されるか鹵獲され、30隻が脱出できたのみであった(ドレパナ沖の海戦)。
Eu vou fazer passar, BellaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
古代史上有数の海戦が繰り広げられたこの戦争は,20年以上も続きました。
E onde ele está?jw2019 jw2019
勝利を確信していたクセルクセスは,その海戦を悠々と観戦できるよう王座を山の上に据えていました。
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesjw2019 jw2019
1722年2月にアフリカに戻り、そこで起きた海戦で死に、乗組員が捕まった。
Se eu fosse jovem, gostaria de passar a minha lua- de- mel assim, de caronaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「我々はアルマダの海戦に勝ったんだ」と 言いましたが
Você disse que ultimamente ela tem pintado poucoted2019 ted2019
4月2日 - コペンハーゲンの海戦。
Em apoio do seu recurso, o recorrente alega que a opinião da Comissão de que a alteração dos participantes no projecto após a conclusão do acordo de financiamento só é possível se for celebrado um acordo de alteração nesse sentido é incorrecta, dado que o acordo de financiamento não contém qualquer disposição correspondenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.