出生届 oor Portugees
出生届
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Certidão de nascimento
pt
documento com o nome, a data e local de nascimento do cidadão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
離婚すると言って脅すこともしました。 事実,離婚届の書類はすでに郵送されていました。
Tenho um voo para Miamijw2019 jw2019
こうした国々は、保健医療や教育の改善、出生率低下への誘導、就労人口の拡大を促進することにより恩恵を享受できる。
Controle de natalidadeworldbank.org worldbank.org
この 先 言 わ な く とも 君 に は 届 い て い る はず
Então... me deu um livro sobre a espiritualidade da relação sexual... que quase só falava sobre floresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 結婚の日付は分かるが,その夫婦の子供の生年月日が分からない場合,子供の出生には推定年を使うことができます。
Soube que vai filmar nas montanhas frias e rochosas do ColoradoLDS LDS
その手続きを取る手始めとして,ラモンと相手の女性およびその女性との間にできた4人の子供の出生証明書を調えることになりましたが,ラモンの出生証明書が見付かりませんでした。
" Mais vale prevenir do que remediar ", como diz a minha mãezinhajw2019 jw2019
このようなわけで,1985年10月の朝日新聞には,「予備校・塾の倒産急増」という見出しのもとに,1966年(丙午の年)の日本における出生数は例年より目立って少なく,本来なら,その年に生まれた子供たちが1984年と1985年に予備校や塾を支えるはずであった,という説明が載せられました。
Estão a sugerir que um resgate deve ser pagojw2019 jw2019
胎児期や出生時の経験が活動過多の原因となるか
Sim, talvez, se ela não estivesse enrolada no cinto de segurança.O que, não a ouviu sendo arrastada pela rua?jw2019 jw2019
しかし,出生時にもその穴や導管がそのままになっているとしたら,それは胎児の死を招くものとなるでしょう。
Morfeu está lutando com o Neojw2019 jw2019
兄弟姉妹の配置は必ずしも出生順に拠らない。
Mas no contexto errado, é como um filme de terrorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ボート の 前 の ロープ に 手 が 届 く?
O Comité das Regiões vem chamando cada vez mais a atenção das instâncias europeias para os desafios com que as regiões urbanas estão confrontadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サブサハラ・アフリカ地域は、高い出生率と人口増加に支えられ、今後数十年間にわたり、世界の児童人口と生産年齢人口に占める割合が増え続けるだろう、と同報告書は分析する。
Dobra fator um, Suluworldbank.org worldbank.org
とても 手入れ が 行き届 い て い る 様子 ね
Então julgo que a questão seja...... isso faz mudar aquilo que sentes sobre ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その夜,妻から電話があり,離婚届を郵送するので署名してほしいと言われました。
Oh.- * Em meu gravy tremLDS LDS
聖書時代の取り決めによれば,婚姻は国の法律にしたがって合法的なものとされなければならず,法律によって婚姻や出生の届け出の規定が設けられている場合には,そのような届け出を行なわねばならないという,一貫した要求がありました。
os veículos para os quais o catalisador de substituição de origem é de um tipo abrangido pelo ponto # do anexo VIjw2019 jw2019
殺人 者 全員 に 行き届 く わけ で も な い
Como os presidentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ と これ が 届 い て ま す
devem ser asseguradas a selecção apropriada e a formação específica, se possível ao nível das normas europeias de referência, dos actores sociais e jurídicos e das forças policiais, com uma actualização constante e de acordo com uma cooperação multi-institucional e multidisciplinar, num contexto de intercâmbios transnacionais, tendo como objectivo, nomeadamente, estabelecer o diálogo e um bom relacionamento entre as forças da ordem e os jovensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同氏は,“拒絶反応をなくし”,家族計画に関する広報活動を行なった結果,タイの3分の1の村々で,出生率が40%減少したと語ったと言われます。 伝えられるところによれば,エジプトのザヒア・マルゾークは次のように述べました。「
E um verde para mimjw2019 jw2019
そのころは出生届けを出す法律はありませんでしたが,私が生まれたのは確か1896年ごろだったと思います。
Venha comigojw2019 jw2019
行方 不明 者 届 は ちょっと 早 い
Ele me obrigou a fazer issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今 ちょうど マーク ・ ルーマン から E メール が 届 い たわ
Estes irmãos não tinham mais ninguém no mundo, além de um ao outro... e sem dúvida isso os fazia ser inseparáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 か 届 い た ぞ
Ontem ele me disse que você viria aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
出生地を去る人は,そうした木にたとえることができよう。
Gritar e implorarjw2019 jw2019
我々が過去の幾度もの出生について覚えていないのは自然の慈しみである。
Perdão, senhorita,... mas poderia fazer a gentilezajw2019 jw2019
1846年に出生したシャーロット・アン・モーバリー(英語版)は15人の子供に恵まれた家庭の第十子であった。
Resistiu á lei E tirou- lhes os cobresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それら二つの数字はどちらも,国際的な標準値の105:100を大幅に超えており,中国の憂慮すべき男女出生比の偏りがいっそう悪化していることを示している」。
Meu, são #h# da manhãjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.