別物 oor Portugees
別物
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
excepção
exceção
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
効率的な利用と分散型の再生可能電力 を組み合わせることで 電力関係の機関全体は まったく別物へ変化していくでしょう
Entrar na cidadeted2019 ted2019
意見 と 命令 は 別物 だ
Esse acordo deve descrever, nomeadamente, a natureza e localização das operações a financiar pelo fundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私たちにとっては両者は別物です
Por favor!Abra um sorriso, Samted2019 ted2019
思いの宿る脳と,胸郭の内部にあって動機付けの力を持つ心臓とは別物です。
Eu só estou seguindo ordens para ficar de olho em vocêjw2019 jw2019
ですので 現段階で私の言える事は ダークマターとダークエネルギーは 全くの別物であるという事
Manuel Lobo Antunes (Presidente em exercício do Conselho) e Louis Michel (Comissário) fazem as declaraçõested2019 ted2019
英語圏では別表現をするので理解されなかったり別物に解釈されたりする場合がある。
Quer duas horas?EstupendoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
危険と恐怖とは全くの別物なのです
Ok.Eu reescrevited2019 ted2019
マルチメディア・タスキングの影響と アクションゲームの影響は別物です
Não precisa.- Fiquei de vigiar vocêted2019 ted2019
私がしたように この旅を経験したり 非常に厳しい環境に取り組む さまざまな社会企業家たちの たくさんの事例を通して見ると 学習について彼らが考えた方策は 学校とは全く別物です
Aqui deve darted2019 ted2019
長期にわたって注目することが 本当に大事なのです お互いの間に生じる関係が別物になります
Salienta que o processo de concessão de quitação referente ao actual exercício apenas pode ser tido em conta na concessão de quitação nos próximos exercícios se o Conselho realizar progressos significativos relativamente às questões referidas no n.o # da resolução do Parlamento, de # de Novembro de #, que suscitaram preocupaçãoted2019 ted2019
原因はヒルなのか 別物なのか
Um tiroteio do outro lado da rua.- Alguem que você conhece?ted2019 ted2019
このカテゴリーではビジネスと慈善事業は別物で 慈善事業は世界を 変えようとする人々だけのものだという前提を揺るがします
Objectos explosivos, muito pouco sensíveis #oted2019 ted2019
あるリスト内の 9-1 は、別のリスト内の 9-1 とは別物である。
Não queremos vocês aquiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
原因はヒルなのか 別物なのか
Não vendem um pé sóted2019 ted2019
彼 は 音楽 と 映画 は 別物 に し たい と
O eléctrodo de grafite e a peça de encaixe são geralmente fornecidos em bloco, no que constitui o chamado sistema de eléctrodos de grafiteOpenSubtitles OpenSubtitles
目の外側を洗い流す涙とは別物
O que fazes aqui?jw2019 jw2019
この照明は先ほどお見せした ル・コルビュジエのものとは 全くの別物です
Acabo de ter um sonho incrível, Daveted2019 ted2019
アシュラ・テンプルに似ているが、全くの別物とのこと。
O que mais você disse?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
......大人になってから水疱瘡にかかったら,子どものときの病気とは別物であると考えるべきである。
Deve haver um circuito que fritou quando tentamos restaurar a energia do sistemajw2019 jw2019
長年にわたって灯台守が行なってきた仕事を高く評価している人々は,米国メーン州オーガスタ市のある男性と同じことを感じています。 その人はこう嘆きました。「 同じ灯台を見ても,灯光はコンピューターで制御されており,職員はだれもいないことが分かっているので,それは全く別物です」。
Voltaremos a nos verjw2019 jw2019
この ルーター だ ああ ZoGo ネットワーク と は 別物 だ
Tu primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
医者は細菌の扱いの訓練を 受けていますが それとは別物です 健康の定義が違うのです ここでいう「健康」は外的で 周りと共通し 対策が可能である という大きな利点があります 遺伝的に予め決まっている 内的な 個人的なものとは違います
Mas que raio é isto?ted2019 ted2019
驚くことに これら二つの異常は 全くの別物であることがわかりました
Crans Sur Mer tem uma das melhores praias de nudismo da Europated2019 ted2019
知識 と 信仰 は あくまで 別物 で す から
A transferência da força política para baixo e para fora, para o povoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
知っていることと教えることは別物だ。
Artigo #.o- Revisão do RegimentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.