奇怪 oor Portugees

奇怪

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

estranho

adjektiefmanlike
これは非常に奇怪な動物です。
É um animal muito estranho.
Open Multilingual Wordnet

esquisito

adjektief
Open Multilingual Wordnet

bizarro

adjektief
Open Multilingual Wordnet

En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

misterioso · excêntrico · bizzaro · singular · barroco · insólito · inusual · caprichoso · místico · extravagante · extraordinário · original · misteriosa

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

チャールズ・ウォードの奇怪な事件
The Case of Charles Dexter Ward
奇怪千万
bizarro · bizzaro · estranho · grotesco · monstruoso

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マクドンネルの奇怪な蜂々やオルガの高い岩山,エヤーの一本石を眺める人はだれでも魂をゆり動かされ,見てよかったと思いながら帰るに違いないとわたしは思う』。
Ele pensa que todos os responsáveis pelas atrocidades, direta ou indiretamente, devem ser punidosjw2019 jw2019
この島には,考古学者の間で長年なぞとされてきた,目のない奇怪な石像が幾百もあります。
Espera- se a fina flor da sociedadejw2019 jw2019
16 この助言は今日,サタンがこの世界を奇怪な音楽に浸らせていることを考えると,特に必要であると思われます。
Aguenta o Perry até eu descobrir quantos marcadores ele tem pela cidadejw2019 jw2019
WHEEL KEEPER 社にそのまま一輪車型の車輪がついたような奇怪な怪物。
Dispositivo do despachoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現実の生活で奇怪な生物と死闘を繰り広げる必要はありませんが,多くの人のライフスタイルには自己破壊的な行動が含まれています。
Era suposto ela voltar por ti depoisjw2019 jw2019
この奇怪な病気はどんなものですか。 そしてこれほど致命的なのはなぜでしょうか。
Não viste nem fizeste nada?jw2019 jw2019
アルスターは奇怪なところである ― 小さくて取るに足りない場所ながら,悪魔的とも言えるほどに御しがたい」。
Considera que há margem para inovar, em relação aos mecanismos instaurados no âmbito do protocolo de Quioto, no que diz respeito à forma dos compromissos e dos objectivos fixados para os países em desenvolvimento e emergentes, de modo a tornar esses compromissos compatíveis com as necessidades e as capacidades de cada país, desde que sejam mensuráveis, relacionável e verificáveljw2019 jw2019
米国ペンシルバニア州警察の行方不明者捜査課の「公報」は,「捜査官にとって,司祭服を着,悪魔を象徴する物で身を飾った者たちが行なう犯罪行為についての奇妙で奇怪な話を信じるのは難しい場合がある」と報告している。
telas pintadas para cenários, fundos de estúdio e usos semelhantes, com exclusão dos da categoriajw2019 jw2019
ここ25年もの間,科学者たちはこの古風ななぞとも言える鳥を双眼鏡でたびたびのぞいては,ツメバケイは“驚嘆に値する”,“類例がない”,“非常に風変わりだ”,“奇怪だ”,“珍しい”,“大変特異だ”といった驚きの声を上げてきました。
derivados de triazole (por exemplo, tebuconazole, triadimefona, tradimenol, triapentenoljw2019 jw2019
啓示 12:12)そして,人類の「海」から上って来た,七つの頭と十本の角を持つ奇怪な獣として表わされている,サタンの世の政治体制をも見ていました。( 啓示 13:2; 17:15。 イザヤ 57:20。
Tem um guarda- chuva?jw2019 jw2019
龍の奇怪な獣のような組織とは対照的に,わたしたちは今や,主の日の期間中のエホバの忠節な僕たちとその活動を見ます。(
Que fizeste ao Dragonetti?jw2019 jw2019
「[1973年における]米政界で起きた事柄はあまりにも奇怪なものであったため,まるで悪魔のような脚本作者が一晩中ベチャクチャしゃべりながら起きていて,翌日ショックを与える新たな大事件を作り出してでもいるかのようであった」。
Uma garota tão boazuda... e você a dispensa?jw2019 jw2019
これは非常に奇怪な動物です。
Tenho de ir a Paris, disse ao meu pessoal para prepararem um aviãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ファラリョニと呼ばれる奇怪な形の大岩
Quando terá de partir?jw2019 jw2019
箴言 22:22,23)啓示の書の中では,世界の圧制的な諸強国は尊大で奇怪な野獣を構成するものとして描写されています。 ―啓示 13:1,2。
Que foi?- Meu Deus!- O quê?jw2019 jw2019
象徴的な木や翼のある雄牛,奇怪な動物は装飾品の中でも異彩を放っている。
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitojw2019 jw2019
動物にも人間同様に 奇怪な腫瘍ができることがあります
Localização do entrepostoted2019 ted2019
ですから,奇怪な宗教の集団から麻薬に至るまで,ありとあらゆるものを試してみる若者がいても不思議ではありません。
Um milhão de caminhõesjw2019 jw2019
ちょうどそのころ,バスに乗った26人の夏季学校の生徒とそのバスの運転手が誘かいされ,その事件は近来まれに見る奇怪な事件として注目を集めました。
O Oscar entrou na despensa, comeu três pacotes de Oreos e está a morrerjw2019 jw2019
♪みんなが叫んでる奇怪な悪夢のような空飛ぶ♪
Melhor que isso, apenas me conte o que você era, masted2019 ted2019
ヨハネは事実上この獣の鏡像とも言える別の奇怪な獣を見せられました。
Centenas de bilhõesdedólares estavam sendo avaliadosjw2019 jw2019
彼が設計したのは この奇怪な解析機関です イメージが掴めるように 説明しますと
Você é bom, cara!ted2019 ted2019
しかしこのように奇怪な出来事も,夢をみている人にとっては少しも異常な事ではありません。 つまり,目がさめるまではの話です。
Dito isto, faz- me sentir orgulhojw2019 jw2019
そうすれば,奇怪なものや不道徳なものは徐々にその実体が明らかにされ,子供の理解力は鋭敏になり,子供の趣味は良くなります」。
Earlene Robert, a dona da casa, ouve duas buzinadas... # tiras estacionam, enquanto Oswald está no quartojw2019 jw2019
宗教的に寛容な風潮の土地では,多くの人が奇怪な現象を受け入れるようになっており,魔術はかなりの社会的地位を得てきました。
E " papai ' é o Sr.Linton da fazenda Thrushcross, não é?jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.