奇異 oor Portugees
奇異
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
estranho
エステルは,何もかも目新しく奇異な世界にいました。
Ester se viu num mundo totalmente novo e estranho para ela.
bizarro
singular
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bizzaro · curioso · único
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一例をあげますと,インドのネズミ取りは西洋人の目にはとても奇異に見えます。
Indicar se o emitente assume ou não a responsabilidade pela retenção dos impostos na fontejw2019 jw2019
それらエホバの忠実なしもべたちは,親切で友好的な態度の持ち主であったことからすると,それはなんと奇異な話ではありませんか。
Sim, mas adoro fazer aqueles desenhos.jw2019 jw2019
ヤドリギは,「イギリスのドルイドに由来する。 彼らはそれを悪霊的でオカルト的な力と関係のある奇異な崇拝に用いた」。 ―「教会クリスマス・タブ」紙。
Aqui tens mãejw2019 jw2019
“雑種語”,“混種語”,“奇異な語”。
é para decidir se vou a uma festa amanhãjw2019 jw2019
「アメリカの法律史にそのような伝統があるのに,特定の愛国的な象徴を教えようとしなかったために免職になったシカゴ市の一幼稚園教師の訴えの審理を判事たちが拒んだことには失望させられた。 ......危険でも奇異でもない宗教的信念を誠実な態度で抱き,その信念に従ったという理由で一人の教師が免職になったことは,裁判所の徹底的な調査に値するものである」と,その社説は述べています。
Nós lhe somos gratosjw2019 jw2019
奇異で危険な流行
O responsável se chama Zilicjw2019 jw2019
問題の多いこの時代にはそぐわない,奇異にさえ感じられる言葉でしょうか。
A casa é roubada!jw2019 jw2019
今の時代でも,よちよち歩きの子供が哺乳びんを持っているのを見ても,おかしいとは思いません。 では母乳を一年かそれ以上飲ませ続けることがなぜそんなに奇異に思えるのでしょうか。
Não. não poderiajw2019 jw2019
それでも,そうした奇異な点をよく見てみると,見事な造りになっていることが分かります。
Garoto de # anos baleado no abdômen e artéria pulmonarjw2019 jw2019
当時それは奇異なことでしたが,迫っているキリスト教世界の破滅はそれよりもさらに奇異なことに思えるでしょう。
Sabe, estava pensando que poderia ser divertido... sair hoje à noite e... celebrarjw2019 jw2019
麻薬使用者の数が奇異なまでに増加しているからだ。
Sangue cavalheiros, em breve teremos sangue, eu nasci para issojw2019 jw2019
また,性の 放 縦 の風潮が広まり続ける中で,1世紀半以上にわたり教会が一貫して教えてきたことは多くの人にとってますます特異に,また奇異にさえ感じられるものになることでしょう。
Birdie para empatar, eagle para ganhLDS LDS
ヒトラーが政治的な意味で用いた象徴が,同時に,宗教的な環境の下にも見いだされるということを知って,読者の多くは奇異に感じられるかもしれません。
Assim, o facto de esta disposição não ter sido retomada na Lei da habitação não têm relevância para estes empréstimosjw2019 jw2019
イエスがマリア・マグダレネと結婚したという主張や,外典の他の奇異な記述についても同じことが言えます。
Você estava encrencadojw2019 jw2019
これについてストットは,「それで,滅ぼされると言われている人々が実際には滅ぼされないとなれば,それは奇異なことに思えるだろう」と注解しています。
Seja qual for o segredo que a Chloe está te ajudando a proteger, Clark... por favor, só uma vezjw2019 jw2019
顎が体全体に 関わっているという発言は 奇異に聞こえるかもしれません 簡単に証明できます 明日になったら 砂の一粒を歯の間に挟んで 長めの散歩をしてみてください そして砂をとれずに どれだけ長く歩けるか試して下さい
Recebeu a foto que te enviei?ted2019 ted2019
それほど多くの王たちが一つの世界政府を成すという,この天的な政府に関する考えは,今日の政治に関与する人々の心には奇異に映るかもしれません。
Circule uma petiçãojw2019 jw2019
しかし,家族の目にはわたしは非常に奇異に映りました。
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeiajw2019 jw2019
たとえば,アフリカのある大きな国の幾つかの会衆では,主の夕食に出席した時,ある人々は始めて夕食にあずかり,それにあずかっている間に,からだを震わせるとか他の奇異な動作をしました。
Mas e esta noite?jw2019 jw2019
しかし,“Jehovah”(エホバ)という発音は本当にそれほど“奇異な”ものでしょうか。
Considerando que Gérard Onesta é deputado ao Parlamento Europeu, eleito no âmbito das sextas eleições directas, realizadas de # a # de Junho de #, e que as suas credenciais foram verificadas pelo Parlamento em # de Dezembro dejw2019 jw2019
電子が回る奇異なまでに小さな原子は,ひとつの驚くべき秩序である
Graças a Deusjw2019 jw2019
そのため,少なくとも一部の学者は,“エホバ”という発音が結局のところ,それほど“奇異な”ものではないことを認めています。
Olhei para os seus olhos e aquilo acredita, acredita piamente que é humanojw2019 jw2019
多くの人にはこの質問は奇異に聞こえるかもしれません。
O pai delas é um reijw2019 jw2019
一群の奇異な症状
Temos connosco um jovem voluntário da clínica, o Srjw2019 jw2019
バッハは熱心なルター派の信仰者であったが、その彼がカトリック教会の典礼であるラテン語ミサをこれほどの規模で作曲したことを奇異とするのは必ずしもあたらない。
Gracas a Deus!VocêLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.