反響定位
ecolocalização
定位 oor Portugees
定位
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
orientação
Orientação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,音響定位を行なっている時には,自分自身の鳴き声は聞きません。「
O que fazes aí?jw2019 jw2019
音を使えることです 反響定位を行っているのです
O que tem eles, eles não se importam com o Alan velho!ted2019 ted2019
「放射線外科定位脳手術」という言葉は発音するのも難しいかもしれないが,まだ小さい初期の脳腫瘍を患っているある人々にとって,それは希望をもたらす言葉かもしれない。
Que se passa?jw2019 jw2019
ここで言う反響定位とは 喉から口や鼻を経由して音を出すことを指します この音波は周囲にある物体に反射し
Não consegue lembrar?ted2019 ted2019
コウモリ以外に,少なくとも2種類の鳥 ― アジアやオーストラリアのアナツバメと熱帯アメリカのアブラヨタカ ― が反響定位を使います。
Primeiro o nomejw2019 jw2019
一般的な理解とは逆に,すべてのコウモリは目がよく,反響定位を使わないものもいます。
Um juiz desejava capturá- lo, e descobriu que tinha um amor secretojw2019 jw2019
これらの一瞬の音は 発せられると 周囲の面にはねかえって コウモリの反響定位(ソナー)のように パターンをなして 情報となって返ってきます あなた方にとっての光のようなものです
Uma imprensa livre pode publicar qualquer coisa, inclusive mentirasted2019 ted2019
イルカは水中の状況をより正確に“見る”ために,反響定位システム,つまりソナー・システムを用いています。 そのシステムは超音波走査の場合のような周波数の音で働きます。
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originajw2019 jw2019
しかしコウモリの特徴的な点は 周囲の環境を認識するために 音を使えることです 反響定位を行っているのです
Acho que é muito importante ter...... o carro certoted2019 ted2019
カレント・バイオロジー誌(英語)によれば,その研究結果は「動物界において方向定位に天の川が利用されていることを初めて論証したもの」です。
Ele escapou pelos meus dedosjw2019 jw2019
例えば,超音波を用いた反響定位システムを持つコウモリの出現には,その先祖とされる原始的な生物とのはっきりした関連はありません。
A referida decisão caduca em # de Dezembro dejw2019 jw2019
ロサンゼルス・タイムズ紙によると,放射線外科定位脳手術では,「患部に正確に焦点を合わせた数本の放射線で,そこを破壊する」。
E aquele negócio púrpura no closet?jw2019 jw2019
誌に,「ジャヤ・アンコル海洋水族館で行なわれた研究によれば,イラワジイルカは他のイルカと同様,反響定位を用いて餌を捕るためにクリック音を使っていると思われる」と語りました。
Eu falo com elejw2019 jw2019
しかし 反響定位を行わない種も存在します
Estão tocando sua músicated2019 ted2019
彼らの発する超音波の信号がそれらの物体に当たってはね返り,コウモリは音響定位<エコーロケーション>によってそれらを避けるのです。
Eu desejava algo diferente: não ser morto pelo Didijw2019 jw2019
問題を複雑にし,コウモリの音響定位のすばらしさを物語るものとして,次の点を認めなければなりません。「 反響音はコウモリの出す音よりもはるかに弱く,実際に2,000分の1ほどになる。
Minhas desculpasjw2019 jw2019
レクセルはこの新しい手法を放射線外科定位脳手術と呼びました。
Está precisando desabafar, cretino?jw2019 jw2019
コウモリの音波探知装置は人間のそれよりもはるかに複雑なので,その機能を表わす一層正確な言葉として,“音響定位<エコーロケーション>”という語を好む人は少なくありません。
Achei que tivesse fugido de mim ou algo assimjw2019 jw2019
ニュー・サイエンティスト誌の引用によれば,カムハイは「これほど頻繁に体の向きを変えて定位行動の取れる動物をほかに知らない」と述べた。「
E, ei, você agarrou o buquêjw2019 jw2019
コウモリの音響定位のシステムは,各々のパルスのピッチを,毎秒5万サイクルから2万5,000サイクルにまで変化させることにより,さらに機能が高められます。
Frequentes: • Depressão; • Tonturas; • Dor de cabeça; • Dor de garganta; • Nariz entupido; • Diarreia; • Comichão; • Dor muscular ou nas costas; • Sensação de cansaço; • Vermelhidão no local de injecção; • Inflamação do tecido por baixo da pelejw2019 jw2019
もちろん,コウモリが反響定位つまりソナーを使い,暗闇の中で進路を定めて昆虫を捕まえるには,特殊な聴力が必要です。
Talvez não tenhais percebidojw2019 jw2019
21 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.