居据わる oor Portugees
居据わる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
ficar
permanecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
泥棒は邪魔の入らないときに,こっそり盗みを働くことを好みますから,大抵,人の居ない時にやって来ます。
Pára de te mexer.Por favorjw2019 jw2019
それでも,そこに居る間に円熟できるでしょうか。
Estou aqui, Prokjw2019 jw2019
新会員や,教会に戻ろうとしている教会員の中には,なじめずに居心地の悪さを感じている人が大勢います。
O que está fazendo?Johnny, não!LDS LDS
6 欠けるところなく作られたその人間夫婦は,神の祝福を得て生き,神からのこの命令を完遂する,つまり全地を従わせて楽園とし,完全な子孫で地を居ごこちのよい程度に満たすのを見る可能性をもっていました。
Tamanho # de vestidojw2019 jw2019
考えるべき別の要素は,あなたの居る場所で,あるデザインの持つ意味です。
As pegas estäo alvoraçadasjw2019 jw2019
1913年2月、アメリカ合衆国ウィスコンシン州マディソンに居るときに、スコットと4人の隊員が1912年1月17日に南極点に到達したが、その帰還中の3月29日までに全員が死亡していたという知らせを受け取った。
Em #.- CarregandoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポイントは 知らない人たちが居てこそ
Caixa, martelo, copoted2019 ted2019
あしたは家に居るつもりだ。
Quantas maçãs come por dia?tatoeba tatoeba
私はそこに居たの、だから、あなたを見つけた
Quê significam esses " x " nos croquis?opensubtitles2 opensubtitles2
その死のときに、ロンドンの新聞「インデペンデント」の死亡記事では、「アメリカの環境保護運動の歴史で、マージョリー・ストーンマン・ダグラスほど注目された人物は居なかった」と記していた。
És um homem doente, e imploro- te, pára de aterrorizar este escritório e de sabotar o nosso trabalho, e procura ajuda profissional!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,エホバの証人はシエラレオネに居続けることはないだろう,と言った宗教批評家たちへの答えが出されました。
Os nossos escudos frontais estão caindojw2019 jw2019
将来は居ながらにして 自分好みの椅子を 作れるようになるかもしれません
Estes aspectos devem ser integrados nas avaliações de impacto a realizarted2019 ted2019
空間に居ることが違いを生じるということを どのようにして知るのか?
A vítima é a empregada de balcãoted2019 ted2019
またミカ書 4章4節はこう述べています。「 皆その葡萄の樹の下に座しその無花果の樹の下に居らん これをおそれしむる者なかるべし 万軍のエホバの口これを言ふ」。
Avaliação indicativa e calendário contratualjw2019 jw2019
私を含めて皆さんの中には 眼鏡のおかげで より生産的な生活ができている人は沢山居るでしょう それと同じように インドでは5人のうち1人が眼科治療を必要としており 総数は2億人にのぼります
E em breve...... vais dar- nos o futuroted2019 ted2019
7月24日、ロー教授が熱気球を飛ばしてマナサス中継駅やフェアファックスの辺りにいる南軍を観察し、南軍が大軍で居る兆候が無いことを確認したが、敵の支配地域内への着陸を余儀なくされた。
Uma viagem como esta,Você tira um tempo para sair do seu caminho e ver o que faz esse pais funcionar?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,まひした人をイエスの居るところに降ろすには,土でできた屋根に穴を掘らなければなりませんでした。
Não pode andar sobre ela nem ver através dela... para encontrar uma fenda e fixar os pitõesjw2019 jw2019
アスパシアは良家の若い女性のためにアカデミーを開いたりソクラテス式問答法を編み出したりまでしたと考える学者も居る。
E agora eu me deito para dormir... e peço a Deus para minha alma guardar... e se eu morrer antes de acordar... peço a Deus para minha alma levar.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その子供が死んだ時は王冠は同じようにその長子へ、もし子供が居なければより血縁的に近く年齢の高い兄弟姉妹、甥姪、従兄弟、などその他の親族へ引き継がれる。
E ele irá nos acompanhar esta noiteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカ合衆国は大陸全体を支配すべきと考える北部人もまだ居たが、大半はキューバの併合に反対し、特に奴隷州としての加入に反対した。
Devo admitir que achei que um garoto seria legalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それに,新しく関心を持った人が入って来た時に居心地よく感じるばかりか,外見が美しいので無言の証言になります。
Não vou dar oxigénio para o incêndio da mídiajw2019 jw2019
火曜には居なくて見逃しました ゴードン・ブラウンの
Sinto muito por dar aos fãs o que eles queremted2019 ted2019
フィラデルフィアに居る間にニューヨーク市ロングアイランドに近いワシントン砦で黄熱病が流行した。
Esta dotação destina-se a cobrir despesas relacionadas com a organização de reuniões internasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして、「天神の孫、何を以ちてか辱く臨(いでまし)つる」あるいは、「頃(このごろ)我が子来て語りて曰く、『天孫(あめみま)海濱(うみへた)に憂え居すといえども、未だ虚(いつわり)まことを審(し)らず』と。
Isto é especialmente importante no contexto da emergência de novas terapias, tais como a terapia génica e as terapias celulares associadas ou a terapia somática xenogénicaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この島にはどれぐらい居る予定なの?
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.