灑掃する oor Portugees
灑掃する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
assear
limpar
purgar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 また 主 しゅ は 激 はげ しく 怒 いか って、この 約 やく 束 そく の 地 ち を 所 しょ 有 ゆう する 者 もの は だれでも その とき から 後 のち とこしえ に、 主 しゅ に、すなわち まこと の 唯一 ゆいいつ の 神 かみ に 1 仕 つか え なければ ならず、さもなければ 神 かみ の 限 かぎ りない 怒 いか り が 彼 かれ ら に 下 くだ る とき に 彼 かれ ら は 2 一 いっ 掃 そう される と、ヤレド の 兄 きょう 弟 だい に 誓 ちか って おられた。
Onde estão os seus pais?LDS LDS
70 彼 かれ ら の 近 きん 親 しん 者 しゃ すべて を 憐 あわ れんで、 彼 かれ ら の 偏見 へんけん が 解 と けて 洪水 こうずい に よる よう に 一 いっ 掃 そう されて、 彼 かれ ら が 改宗 かいしゅう し、イスラエル と ともに 贖 あがな われ、あなた が 神 かみ で あられる こと を 知 し る よう に して ください。
Tantas poesias e canções sobre uma coisa que não perduraLDS LDS
データはパロマー天文台掃天観測(Palomar Observatory Sky Survey 、略称POSS)の青色写真乾板から得られた。
Ela está cansada da sua conversa, de ajudá- loLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10 「おお、 主 しゅ よ、この 民 たみ は 悔 く い 改 あらた めて います。 彼 かれ ら が 自 じ 分 ぶん たち の 中 なか から ガデアントン の 団 だん を 一 いっ 掃 そう した ため、 団 だん の 者 もの たち は いなくなり、 彼 かれ ら は 秘 ひ 密 みつ の はかりごと を 地 ち 中 ちゅう に 隠 かく して しまい ました。
Filho meu tem que ser alguém nessa vida, pai!LDS LDS
彼のコンピュータ掃天プログラムがある恒星を識別しなかったので、シュラミックはラジオ番組アート・ベルに、彼がヘール・ボップ彗星に続いて来る「土星状の天体」を発見したと発表するように電話した。
Diz-me... estás satisfeito com a tua análise?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヤレド 人 じん 、 約 やく 束 そく の 地 ち へ 旅 たび 立 だ つ 用 よう 意 い を する。 約 やく 束 そく の 地 ち は えり 抜 ぬ き の 地 ち で あり、この 地 ち の 人々 ひとびと は キリスト に 仕 つか え なければ 一 いっ 掃 そう される。 主 しゅ は 三 時 じ 間 かん ヤレド の 兄 きょう 弟 だい に 語 かた られる。 ヤレド 人 じん 、 数 すう 隻 せき の 船 ふね を 造 つく る。 主 しゅ は ヤレド の 兄 きょう 弟 だい に、どの よう に して 船内 せんない を 明 あか るく する こと を 望 のぞ む か お 尋 たず ね に なる。
Você pode ver o vídeo!LDS LDS
23 『わたし は バビロン を さぎ の 1 住 す みか と し、 水 みず の 池 いけ と する。 また、 滅 ほろ び の ほうき で それ を 掃 は こう。』 万軍 ばんぐん の 主 しゅ は そう 言 い われる。
Tens duas semanas, até ele voltar de Paris...... com a Julie CooperLDS LDS
18 1 この とき 以 い 来 らい 、ニーファイ 人 じん は レーマン 人 じん に 勝 か つ 力 ちから を 得 え られず、 朝 あさ 日 ひ に 露 つゆ が 消 き える よう に レーマン 人 じん に よって 一 いっ 掃 そう され 始 はじ めた。
As vezes, eu sinto como se você fosse meu filhoLDS LDS
15 これから 多 おお く の 年 とし が たたない うち に、 彼 かれ ら と その 子 し 孫 そん が 天 てん の 下 した から 一 いっ 掃 そう されて、だれ も 壁 かべ の そば に 立 た つ 者 もの の いない よう に する ため で ある、と 神 かみ は 言 い う。
Sinto muito, ainda estou tentando rastrear esse promotor, o que está demorando mais do que eu imaginavaLDS LDS
30 そして、 彼 かれ ら の すべて の 業 わざ が 無 む に 帰 き し、1 雹 ひょう に より、また あなた が 怒 いか り を もって 送 おく られる もろもろ の 裁 さば き に より 一 いっ 掃 そう されて、あなた の 民 たみ に 対 たい する 2 偽 いつわ り と 中傷 ちゅうしょう が なくなり ます よう に。
Os procedimentos de gestão de combustível aplicáveis durante o voo devem ser utilizados, quando for caso dissoLDS LDS
3 この 民 たみ の 中 なか で 行 おこな う 必 ひつ 要 よう の ある こと は 実 じつ に たくさん ある。 それ は、 彼 かれ ら が 心 こころ を かたくな に し、 耳 みみ を 傾 かたむ けよう と せず、 思 おも い を くらまし、1 強 ごう 情 じょう に なって いる から で ある。 に も かかわらず、 神 かみ は 彼 かれ ら に 非 ひ 常 じょう に 深 ふか い 憐 あわ れみ を 示 しめ し、これまで の ところ、 彼 かれ ら を 地 ち の 面 おもて から 2 一 いっ 掃 そう して は おられない。
Eu dizia que os pedaçosLDS LDS
エホバよ ねがはくはエルサレムの日に エドムの子らがこれを掃ひ除け その基までもはらいのぞけといへるを聖意にとめたまへ ほろぼさるべきバビロンの女よ なんぢがわれらになししごとく汝にむくゆる人はさいはひなるべし』― 詩 137:7,8。
Se o atraso no pagamento exceder dez dias, são cobrados juros relativamente à totalidade do atrasojw2019 jw2019
34 この よう に して、 彼 かれ は その 地 ち の、いや、シドン 川 がわ の 西 にし の 岸 きし の 妨 さまた げ と なる もの を 一 いっ 掃 そう し、 殺 ころ された レーマン 人 じん の 死 し 体 たい を シドン の 水 みず に 投 な げ 込 こ んだ。 そう する こと に よって、 彼 かれ の 民 たみ が 川 かわ を 渡 わた り、シドン 川 がわ の 西側 にしがわ で レーマン 人 じん および アムリサイ 人 じん と 戦 たたか う 場 ば 所 しょ を 得 え られる よう に した の で ある。
Senhor Comissário Lamy, lamento dar-lhe mais trabalho, mas, tal como tínhamos anunciado, vamos reintegrar a pergunta do senhor deputado Zacharakis, que tinha sido reservada para este período de perguntas.Pregunta no 30, do deputado Christos Zacharakis (H-0389/03):LDS LDS
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.