牽引 oor Portugees
牽引
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
tração
4週間の牽引の後,マイケルは胸からつま先までギプスで覆われました。
Após quatro semanas sob tração, Michael foi engessado do peito até a ponta dos pés.
reboque
水夫たちはそれを何とか避けようとして,牽引していた小舟を引き上げます。
Desesperados para evitar isso, os marinheiros içaram o bote que o navio estava rebocando.
rebocador
puxão
liderança
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
原料と水力の組み合わせで、容易な運搬が数世紀に渡ってグロンマ川沿いの産業を牽引してきた。
Estamos separados do continente por um rioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
短期的には 起業家精神を奨励し インフラ投資することで 雇用を牽引することができます なぜなら ロボットは今日まだ 橋の補修が不得意だからです
Senhor... isolei o fluxo de energia inversated2019 ted2019
1875年9月9日、馬が牽引する道路清掃車が初めてジーゲンのザント通りとコブレンツァー通りに出動した。
Mata- a.Eu quero dormirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方、インドが牽引する南アジア地域の見通しは明るい。
Anda comer, rapazworldbank.org worldbank.org
この分野を 牽引するアーティストで 『アバター』 『スタートレック』 『トランスフォーマー』 その手の無名の作品も手がけました 私の映画製作に ピッタリだと確信しました ですから 次の スピルバーグ映画で 仕事をする代わりに 私と 働いてくれるよう 説得しました 承諾してくれました
É esse " lamento "?Perdeu por causa do seu egoted2019 ted2019
その軸にあるそれぞれの繊維の 最大応力を見てください 繊維間で大きな違いが見られます 牽引糸 あるいは 大瓶状腺からの糸が 最も高い強度を示しました
Mantenha os olhos na bola, e você vai bater nelated2019 ted2019
駐車代を払わなければ,商店街に置いてある車は牽引され,そうなると,お金がもっとかかることになります。
Você é um larápio talentoso, KelsoLDS LDS
この帯によって取扱いや牽引力は改善され,また路面でトレッドが屈曲するのを防ぐので,タイヤはいっそう長持ちする。
Que vim por causa de um acidente aéreo!jw2019 jw2019
自動車牽引用ロープ
Solicita à Comissão que proceda à adaptação do nível dos recursos humanos afectados à aplicação do IEDDH às especificidades e dificuldades deste novo instrumento, tanto na sede como nas delegações, a fim de dispor dos meios e das habilitações necessárias, tendo em conta a natureza particularmente sensível dos projectos que o instrumento apoia, a necessidade de proteger os agentes da sociedade civil que executam tais projectos e a importância do objectivo político que o IEDDH representatmClass tmClass
様々な目的に使っています 例えば 牽引糸でぶら下がる為に 繁殖時の卵を覆う為に 隠れ家を作る為に そして餌を捕まえる為に使います
Foi a minha primeira clienteted2019 ted2019
こうした数値を使って需要牽引力を作り出し 市場を刺激するのです
Os # detidos na cidade depois de violentos combates, mas em quebra através da fronteira alemã, cerca de #. # homens perderam suas vidas em menos de um mêsted2019 ted2019
CBIはまた、その分野や関連する話題(資料の保存方法など)について研究を牽引してきた。
Se assim for, podemos retirar o pedido de votação por partes.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スティーブ・ジョブズは 1990年のインタビューで言っています 「表計算ソフトが PC業界を牽引した」
Foi muito falado no torneio,Gilmoreted2019 ted2019
私は,弾丸の破片が17個も脚に入っていましたが,別の戦車に牽引してもらう間,戦車を操縦しました。
Bem, ele foi contratado para o turno do dia, mas como estamos com um a menos com o Grissom viajandojw2019 jw2019
窮状を目にした作業員たちがわたしたちの車を牽引してくれました。
Só tenho falado de mim...- Pára o carro!jw2019 jw2019
牽引車及びトレーラーの貸与
Você e os seus homens devem seguir e procurar na floresta.De acordotmClass tmClass
企業家精神を牽引する 若い世代の64%は まず どこに住みたいかを決め まず どこに住みたいかを決め そこへ引っ越してから仕事を探します 住み良い町に集まってきます
As actividades auxiliarested2019 ted2019
4週間の牽引の後,マイケルは胸からつま先までギプスで覆われました。
" Operações Especiais Argosy ".Isso mesmoLDS LDS
そして現在 皆さんの多くがニュースでお読みのとおり 中国は アジアのみならず世界全体の 景気や経済回復の牽引役として期待されています
Se o Liechtenstein desejar participar numa fase posterior, deve deste facto informar a Comissão com bastante antecedência, sendo as disposições práticas necessárias para assegurar a aplicação da Decisão n.o #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, das normas de execução e do presente acordo estabelecidas no quadro de uma troca de cartasted2019 ted2019
世界 を 牽引 する 研究 者 が ベルリン の アドロン ホテル に 集結 し て い ま す
Adivinhe o que tenho, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
企業を組織し 牽引し
Foi como olhar nos olhos do diaboted2019 ted2019
1804年,コーンウォール出身の技師リチャード・トレビシックが設計した蒸気機関車は,鉄の棒10トンを牽引しながら,時速約8キロで14キロほどの路線を走破しました。
Espere um segundojw2019 jw2019
二度にわたって自動車に大きな故障が生じ,ソールズベリー(現在のハラレ)まで牽引してもらう必要がありました。
[ A ser completado nacionalmente ]jw2019 jw2019
この挑戦に応じた私たちは,トレーラーハウスを牽引し,子供たちを連れて,足場を固めるためにブルックヘブン市へ向かいました。
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSjw2019 jw2019
乗り物の牽引
You' ll be okaytmClass tmClass
119 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.