町長 oor Portugees
町長
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
prefeito
pt
O líder de uma cidade ou município.
同じ日に,町長はだれかの財布が盗まれたという報告を受けました。
Ao mesmo tempo, alguém se queixou ao prefeito que uma bolsa com dinheiro fora perdida.
presidente da câmara
pt
O líder de uma cidade ou município.
autarca
presidente da câmara municipal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
チョコ行政区のある町長は,パンフレットを読んだ後,協会のすべてのビデオを地元のテレビ局で放映する許可を求めました。
O que você faz aqui?jw2019 jw2019
最近,スペインの町エル・フェロールのウリャ町長は肝臓の記念像の除幕式を行なった。
Tudo o que fizemos a noite o cansou muitojw2019 jw2019
また,当時コルドバの狂信的な町であったサアグンでは,誤導された町長が特別開拓者のカルロス・アルバリノを逮捕し,2週間の重労働を言い渡しました。
Cara, você me assustoujw2019 jw2019
その中には,数冊の冊子をむさぼるように読んだ後,新しい世を心待ちにしていると述べた町長がいます。
Ao proceder a essa revisão, o Conselho de Estabilização e de Associação considerará a conveniência de preservar os efeitos dos limites em causa em termos reaisjw2019 jw2019
ジョーンズの手紙では、負傷者のうちの3人がサンパトリシオのアルカルデ(町長)、判事、保安官だったと言及していた。
Eu com certeza " coloquei ele no diário "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
兄弟たちの行動は信頼できたので,彼らはしばしば特権を得ました。 そして町長を含めいろいろな当局者が兄弟たちの行状をほめました。
Estavam lhe colocando a etiqueta quando ficou fora de controlejw2019 jw2019
町長 に 会 う ん だ !
Já sei que estou na ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その二つの武器を携えて,私たちは町長をその部屋に訪ねました。 私たちは部屋に通されました。
É dona da Associação Canadense de Conglomerados, que é dona...... de lavanderias, frotas de táxi, fábricas de brinquedosjw2019 jw2019
例えば,小さな町の牧師と町長が農家から農家へと尾行して来て,わたしたちが人々の手元に残してきた聖書文書を没収していったこともありました。
Porque, o faria por tijw2019 jw2019
それで兄弟が行ってみると,町長は,「どこで映画を上映するつもりなのですか」と尋ねてきました。
Para tal, será oportuno envolver directamente as autarquias visto poderem concretizar no terreno os modelos de participação dos jovens nos processos de consulta e de concertaçãojw2019 jw2019
町長は打ちのめされたような様子で,『私には君を止めたり,君に奨励したりする権威は何もないよ』と言いました。
Oh, D' Artagnanjw2019 jw2019
町長 に 彼 を 会 わ せ る 時 が 来 た
Nunca o dirigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし町長が脅しに屈しなかったので,今度は若者たちを大会会場に送り込み,集まりを妨害しようとしました。
Nunca mais volte aquijw2019 jw2019
さらに,役人が大勢集まる会合に会衆の長老二人を呼び出しました。 そこには町長や軍の司令官もいました。
que esse poder de apreciação deve incluir a possibilidade de comprar direitos de plantação para aprovisionar as reservas e vender direitos de plantação dessas reservasjw2019 jw2019
ある長老は,住んでいた土地の町長を雑誌経路にしていました。
Maria, quando eu fizer sinal, tu e a Yvette tiram os calçosjw2019 jw2019
同町長は,一人の医師として,また町の検死者として,「カクテル,ワイン,鎮静剤,その他の薬剤で痛めつけられてきた」幾百もの肝臓を見てきた。
Sim, mas eu incentivei- ojw2019 jw2019
町長 だけ 影響 を 受け て い な い みたい
O que é essa coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
軍の指揮官や町長,治安判事,刑事事件の判事を務め,政党の支局長を務めたこともありました。
Pensava que estavas no banhojw2019 jw2019
町長は当初,その計画について懐疑的で,二日で完成させるなどと言う人は気がふれていると感じていました。
As Comunidades assumem a exposição ao risco de crédito, que consiste no risco de a contraparte não conseguir pagar a totalidade das quantias até à maturidadejw2019 jw2019
シエラレオネの記者からは エボラ出血熱が広がる町で 町長が自ら検疫所を立ち上げ 感染拡大を抑えた というニュースが届きました
Os anexos I, # e III, bem como o protocolo relativo à assistência mútua entre autoridades administrativas em matéria aduaneira, fazem parte integrante do presente acordoted2019 ted2019
町長は娘に倣いませんでしたが,証人たちに友好的になりました。
Como recompensa não quero dinheirojw2019 jw2019
町長はその圧力に屈して一度与えた許可を取り消したため,兄弟たちは大会会場で公開集会を開かざるを得なくなりました。
A ambição depende de duas coisas.jw2019 jw2019
南アフリカのムダントセインという町の町長は次のような注目すべき言葉を公衆の前で述べました。
Fenómeno indesejável devido a agentes biológicos; para decomposição desejável de um organismo vivo usarjw2019 jw2019
宮城県女川町で とても良い町長に出会い 最終的に
Ainda não a tenhoted2019 ted2019
ジョン・R・ミゼルが初代町長になった。
Não esta feliz por perguntar?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.