目安 oor Portugees

目安

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

critério

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

referência

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

padrões

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Wikipedia:独立記事作成の目安
Wikipédia:Critérios de notoriedade
大体の目安
heurística · macete

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,標準体重表は平均に基づいており,健康な人の体重の大体の目安となるにすぎません。
Te amo do mesmo jeito que antesjw2019 jw2019
こうした点を見ると,新しいベッドを買う時期かどうか,判断の目安になります。
A prova que temos irá convencê- Io intelectualmente... mas creio que precisaremos de algo maisjw2019 jw2019
この科学雑誌はまた,こう述べました。「 幸福を予測する目安としては富もあてにならない。
Lagarto, vamos, por favor, por favorjw2019 jw2019
目的は価格の目安を作り 実際のデータで 市場を見ることです
Voce sabe que não tenhoted2019 ted2019
様々な資料は節度ある飲酒を次のように定義しています。 男性の場合,一日当たりの純アルコールの摂取量が20グラム,つまり目安としての標準量2杯分です。 同じく女性の場合は,10グラムつまり1杯分です。
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?jw2019 jw2019
それらの原則は,どうすればわたしたちが神の像に似たものになれるかを示す目安となるもので,非常に適用範囲の広いものです。
Pronto... digamos que é por companhiajw2019 jw2019
表示される見積もり額はあくまで目安であり、キーワードの品質スコアと最近の競合状況に基づき、キーワードと完全に一致する検索語句を想定して計算されています。
Mas antes de você atirar, Ben... quero lhe contar sobre issosupport.google support.google
それは神聖な特権であり,それをどのように扱うかということは,わたしたちがエホバを敬い,恐れていることを示す別の目安ともなるのです。
Está bem, baixinho, baxinhojw2019 jw2019
目安として、イベントあたり圧縮ファイルで 25~35 バイトとなります。
Fechado para os doissupport.google support.google
リーチは、他のターゲット地域とユーザー数を比較する際の大まかな目安としてのみご利用ください。
Mas insiste em permanecer ligado a elesupport.google support.google
各の筋書きには,主題および話を進めてゆく方向を示す目安となる幾つかの項目が掲げられています。
Para vermos se gostamos.Se nào, acabamos tudo. Sem ressentimentosjw2019 jw2019
目安として、アカウント単位やキャンペーン単位ではお客様のビジネス全体に共通する情報(「24 時間電話サポート」など)を示し、広告グループ単位では具体的な情報(「無料ギフト包装」など)を示します。
Estes aspectos não são fundamentais apenas no contexto da actual crise económica, mas também em períodos de prosperidade, como forma de promover a coesão socialsupport.google support.google
ただし、これはあくまで目安であり、これよりファイルサイズが多少大きくなることもあります。
Se um terceiro Estado-Membro (ou seja, não o Estado que emitiu o título de residência nem o Estado que inseriu a indicação) detectar que existe uma indicação sobre um nacional de país terceiro titular de uma autorização de residência de um Estado-Membro, deve notificar do facto tanto o Estado-Membro que emitiu o título de residência como o Estado-Membro autor da indicação, através dos gabinetes SIRENE, utilizando o formulário Hsupport.google support.google
頭髪や目の色,顔の形,体格,顔の色などは,服を選ぶさいの目安になります。
Ela era minha professora de inglês no colégiojw2019 jw2019
その際,先ほどの1でつけた記録を目安にします。
Ouvimos rumores de que foram para algum lugar no Méxicojw2019 jw2019
一般に受けのよい意見であるということが,信頼できる真実さの目安となるわけではありません。
Acho que simjw2019 jw2019
霊的,また精神的に健全なものを見定めるうえで信頼できる目安がありますか。
E esse é um dos nossos heróisjw2019 jw2019
設定時間の目安: 5~7 分
Gostaria de tomar champanhesupport.google support.google
土砂を運搬するダンプカーが目安になります これまでで造られた中でも 最大クラスのダンプカーです
A culpa é minha.- Eu trato dissoted2019 ted2019
週に3〜4回ぐらいのペースを目安に 一回あたり最低限30分の運動量 有酸素運動を含めましょう
Gostaria de transformá-lo em tamanho Super?ted2019 ted2019
リーチのデータは、他のターゲット地域とユーザー数を比較する際のおおよその目安として使用します。
Como se estivesse ausentesupport.google support.google
人気は決して真理の目安にはならないのです。
Agora ela pensa que os snhos são reaisLDS LDS
そのように聖書を受け入れていることは,真の宗教を見分ける目安となる一つの重要な特色です。(
Sabe onde podemos encontrar um Suco de Vampiro?- Que horrorjw2019 jw2019
所要時間の目安になる。
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マタイ 24:36)しかしイエスは,「これらのすべての事が起こるまで,この世代は決して過ぎ去りません」と語って,その時を判断する目安となるものを与えられました。(
Desamarre- me jájw2019 jw2019
85 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.