肺気腫 oor Portugees
肺気腫
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
enfisema
ジョンは,肺気腫と心不全で少しずつ死に向かっています。
João está morrendo lentamente de enfisema e insuficiência cardíaca congestiva.
enfisema pulmonar
ENFISEMA
ジョンは,肺気腫と心不全で少しずつ死に向かっています。
João está morrendo lentamente de enfisema e insuficiência cardíaca congestiva.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Enfisema · sinusite · pleurisia · laringite · pneumoconiose · doença pulmonar · doença respiratória
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
兄弟は長いあいだ肺気腫に悩まされていた上,マラリアに何度もかかって健康が悪化していました。
O capítulo prosperidade inclui três princípiosjw2019 jw2019
「一年間毎日マリファナを吸った結果としてできる,重い洞炎,咽頭炎,気管支炎,および肺気腫などをたばこで生じさせるには,20年間たばこを大量に吸い続けねばならない」。
Ela ainda está dentro dos limites operacionais?jw2019 jw2019
また実験室での試験は,特定の空気汚染特質と肺ガン,肺炎および肺気腫とを関係づけています。
Como o lansoprazol tem um mecanismo de acção semelhante ao do omeprazol e ambos aumentam o pH gástrico, a declaração seguinte é feita por analogia com o omeprazoljw2019 jw2019
肺気腫患者は,吸いこんだいきを吐くのに困難を感じる。
Não, tem que vir conosco, assim " nós " podemoslevá- lo para Thandor e voltar para nosso amigojw2019 jw2019
伝えられるところによれば,目や皮膚の異常に加えて,ぜん息,肺気腫,心血管疾患などのために2,000万人が治療を受けました。
Vou já para o aeroportojw2019 jw2019
十代の若者は語る」)肺ガンや肺気腫や心臓病についてこれほど警告されても,いまだに多くの若者は喫煙に非常な魅力を感じています。
Se os serviços da Comissão considerarem que o pedido é conforme com a quota autorizada e com os requisitos do Regulamento (CE) n.o #/#, será emitida uma licença de importaçãojw2019 jw2019
だからといって,マルファン症候群の人がみな喘息や気管支炎に,さらには肺気腫になりやすいというわけではありません。
Para ajudar a prevenir a ocorrência de efeitos secundários, o seu médico assegurará que está a tomar a dose mais baixa de Veraspir que permite controlar a sua asmajw2019 jw2019
たばこを吸う女性は,一度も吸ったことのない女性に比べて3倍も心臓発作を起こしやすい。 また女性の喫煙者は,健康を害する危険や,肺気腫などの喫煙に関係した病気で死亡する危険を冒している。
Por conseguinte, se a verificação cruzada falhar, o pedido será, apesar de tudo, implementado no conjunto de dados de IFM do BCEjw2019 jw2019
その実験によって,習慣的に過度のマリファナを吸う人は,習慣的なヘビースモーカーよりも,慢性気管支炎や肺気腫にかかりやすいことが示された。
Um advogado chamado Sampiero vai lhe telefonarjw2019 jw2019
モリス社は,「喫煙が,肺がんや心臓病,肺気腫などの重い病気の原因であることについて医学界,科学界に圧倒的な合意がある」と報道関係者に発表した。「
Se um pedido de conversão em indicação geográfica não satisfizer as exigências dos artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a Comissão informa as autoridades do Estado-Membro ou do país terceiro em causa ou o requerente, estabelecido nesse país terceiro, dos motivos da recusa e convida essas autoridades ou esse requerente a retirar ou alterar o pedido ou a apresentar observações no prazo máximo de dois mesesjw2019 jw2019
大気汚染のため,命を危険にさらされているアメリカ人さえいる。 ぜん息・気管支炎・肺ガン・肺気腫といった呼吸器系の疾患が,恐ろしい勢いで広がっている」。
Comentários relativos às observações dos interessadosjw2019 jw2019
それが理解されれば,がん,糖尿病,肺気腫,免疫系の障害などの新しい治療法につながる可能性があります。
Tome cuidadojw2019 jw2019
少し病名を挙げるだけでも,ぜん息,気管支炎,肺気腫,肺ガン,肺水腫,胸膜炎,肺炎,結核,また細菌やウイルスや真菌による多くの感染症があります。
Diz que não quer bum- bum contigojw2019 jw2019
同誌の伝えるところによれば,カドミウムを多量に含んだ煙を吸い込むと「気道が炎症を起こし,肺に水がたまることがあり」,さらに,「低濃度の煙でも長期間さらされると,肺気腫になったり腎臓をやられたりすることがある」。
Sua vocação?jw2019 jw2019
例えば,心臓発作,脳卒中,慢性気管支炎,肺気腫,種々のがん,特に肺がんのおもな原因となっています。
Estou a ponto de pirarjw2019 jw2019
今日の何百万もの人々は,喫煙をはじめ,自分で自分の呼吸器を損なう悪習のために,肺ガンや気管支炎や肺気腫になっています。
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomarjw2019 jw2019
さらに同書はこう述べています。「 肺気腫は,ほかの症状を呈するため何年間も気づかれないことがある。
Exatamente dez diasjw2019 jw2019
「二時間後,同じ肺気腫患者を助けるようにとの求めに応じた。
Várias vezesjw2019 jw2019
パトリックは,ヘビースモーカーであった父親が肺気腫にかかって死んでゆくのを子供のころに見ていましたが,そのことを思い出しながら,こう語りました。「
A natureza nacional das declarações nacionais e dos trabalhos de auditoria nacionais contrasta com a actual natureza horizontal dos trabalhos do Tribunal, em que as conclusões se aplicam geralmente por domínio orçamental e não por Estado-Membrojw2019 jw2019
その医療案内書には,肺気腫のために心臓血管に重大な問題が生じる場合のあることも述べられています。
Como podes falar assim comigo?jw2019 jw2019
そのほか,食道から心臓の拍動を調べることもでき,また,息を吐く時の肺の中の圧力を測定することによって肺気腫を見つけることができ,さらにそれがどの程度進行しているかといったことまで分かります。
Como vê, somos fugitivos.Se nos capturam, mandam- nos á forcajw2019 jw2019
肺気腫には,ほかにどんな症状があるでしょうか。
Unicredit: instituição financeira internacional com sede em Roma e cotada na Bolsa de Milão que oferece uma vasta gama de serviços bancários e financeiros em vários países europeusjw2019 jw2019
肺気腫にかかっている人は,数年にわたり毎年冬に何度かひどい風邪をひき,その度にせきがひどく,慢性気管支炎を伴ったことだろう。
raio mínimo de traçado em planta e de perfil longitudinal das curvas, pendentes e rampas máximas, entre-eixosjw2019 jw2019
● 医学上の証拠によれば,たばこを吸うことは肺ガン,肺気腫,心臓病など,数多くの病気と結びついています。
Vamos matá- lojw2019 jw2019
肺気腫にかかった男の吸引器を作動させるために我々の発電機が必要とされたのである。
Ele viu- me e veio na minha direcçãojw2019 jw2019
42 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.