舵取り oor Portugees
舵取り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
direção
directriz
direcção
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gerência · gestão · orientação · governo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
舵取りの牧者
Então você vai embora?jw2019 jw2019
アルビナでは,長身の強健なブッシュ・ニグロで,舵取りの名手でもあるドー・アメドンが,他の兄弟たちと一緒に,重さ50キロのセメント袋を40個そのカルヤールに積み込みました。
Jejuei, mal me alimento há semanas!jw2019 jw2019
川に着くと,舵取りたちがボートと共に待機していました。
A minha permitejw2019 jw2019
自動車の舵取りギヤーの一部が破損していたのです。
O Stanford tem um casamento de sonho e eu posso traí- lojw2019 jw2019
我々は知性を 未来を特定の状態へと舵取りしていく 最適化プロセスとして 捉える必要があります
Ei.Gray Anderson e Jimmy estão aqui pra falar com vocêted2019 ted2019
まず,10人の舵取りとパラマリボの何人かの長老がアルビナまで行くことにしました。
Oi, Tony.Como vai?jw2019 jw2019
船長は舵取り装置の助けを借りて絶えず再調整を繰り返し,海流や風の影響を相殺することができました。
A principal via metabólica do cisaprida é através do citocromo P #A#; é principalmente metabolizado por N-desalquilação oxidativa e hidroxilação aromáticajw2019 jw2019
私は詩を 自分の人生を舵取りし 導いていく助けとして使っています
Estou ciente disso, queridoted2019 ted2019
結局,こちらの行きたい方向に馬を行かせるのは,くつわと馬銜であり,激しい風に押される大きな船でさえ,小さな舵により,舵取りの思いのままに操舵できるのです。
Você trabalha do seu lado e eu trabalho do meujw2019 jw2019
それは世界を理解し 舵取りしていく上で役立つ 情報のパターンだと 考えるといいでしょう
Os requisitos de recrutamento e formação do pessoalted2019 ted2019
おサルは 舵取りをして欲しい 相手ではありません
E esta pessoa um menino?ted2019 ted2019
この問題に さらにもう一つ 夫や妻としての舵取りが 加わります 現代女性のほとんどは 仕事を持っていますからね
O grande Danny Meehan regressa ao relvadoted2019 ted2019
このような不公正に 対処できていないことを承知しています 安全な世界への 舵取りが出来ていないのですから
Já posso jogar golf, andar de bicicletated2019 ted2019
世界のリーダーたちは、クリーンな成長と気候変動に強い開発に向けて、いかに経済の舵取りを行なうか決断を下さなければならない。
Espero que seja tão rápido fora da pista como nelaworldbank.org worldbank.org
人生の舵取りを子供に託さなければならないと感じる親は,落胆や怒りを覚えるかもしれません。
Eu queria transar com o Hulk quando era mais novajw2019 jw2019
使徒 27:9‐11)舵取り人が重要な役割を果たしたことは,古代の絵画でしばしば他の人より大きく描かれていることからも分かります。
As últimas notificações foram recebidas, apenas, em Outubro dejw2019 jw2019
この大きな流れのなかで 十分認識されていない側面が 3つあります この3つのことを 理解すれば AIに対する理解も ぐっと深まるはずですし AIも受け入れやすくなるでしょう AIを受け入れなければ AIの舵取りなどできませんから 大きな流れを受け入れてこそ 実務的なことも動かして行けるのです
Eu estava para láted2019 ted2019
船体が完成すると(写真5をご覧ください),男たちは,竜骨,舵取り用のオール,二段マスト(それぞれが細い逆Vの字で二つの船体をまたぐ),帆,そしてたいていは船べりを付けます。
Fecha a boca, Torresjw2019 jw2019
舵取り用のかいが1本だけ付いたものもありましたが,ギリシャやローマの船は大抵,船尾に舵取り用のかいを2本備えており,その各々は,かい受け(砲門のような穴)に通して別個に操作することができたようです。
Cheguei tarde porque tive que ir a venda comprar manteiga porque só havia ATUMjw2019 jw2019
人生で遭遇する諸問題の舵取りは,古代において大海原へ乗り出すのと同じほど,努力を要することのように思えます。
Deixa- te dessa história de " Sherminator "jw2019 jw2019
急流の中でノア号の舵取りを務めたドー・アメドンは,当時の不穏な情勢の中で有能な牧者であることを示しました。
Talvez esteja assim pelo calorjw2019 jw2019
特別な手入れの必要な羽が2種類ある。 飛ぶための主翼羽と,“舵取り”のための尾羽である」。
E você a conhece?jw2019 jw2019
箴言 1:4,5)言うまでもなく,幸福を「難破」させ得る,油断のならない危険が全くないように人生の舵取りをする能力は望ましいものです。
Põe as mãos no volantejw2019 jw2019
4 ご覧なさい,船でさえ,あのように大きく,また激しい風に押されるものなのに,非常に小さな舵+によって,舵取りの思いどおりの場所へ操縦されるのです。
Assim, o trabalho digno (na acepção da OIT) e o diálogo social, condições indispensáveis para a afirmação e a protecção dos direitos do trabalho, devem ser adequadamente reconhecidos enquanto prioridades do IEDDHjw2019 jw2019
そのためには大抵,舵取り人のような,長い経験を持つ船乗りのもとで技術を習得することが求められました。(
Walter acredita que elws poderiam ser particularmente susceptiveisjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.