行儀が悪い
levado · travesso
行儀 oor Portugees
行儀
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
comportamento
彼女は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
Ela sempre presta atenção no comportamento de seus filhos.
conduta
maneira
彼は行儀作法を全く知らない。
Ela absolutamente possui boas maneiras.
procedimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
教師はアンナの行状にも感銘を受けていたので,クラス全員の前でアンナの行儀の良さや上品な服装を褒めました。
Deixe- me olhar para vocêjw2019 jw2019
両親はしつけを非常に重んじる人で,子供たちが礼儀正しく,行儀の良い,人に敬意を払う者になることを望んでいました。
Negra.A dizer que era da CIA.- Que queria ela?jw2019 jw2019
このふたりは大へん行儀がいいからきっとカトリック教徒だろう!』
Sinceramente, até a traria, mas...... aqui entre nós, ela é negrajw2019 jw2019
通則として,父親である長老の未成年の子供は,行儀が良く,「信者」であるべきです。
Tens alguma sugestão?jw2019 jw2019
多くの場合,行儀がいつも悪いと動物園に行くのを(あるいはその子が楽しみにしている別の事柄を)とりやめにする,と警告するほうが効果があります。
Posso falar com Kay, por favor?jw2019 jw2019
2 わたしたちは礼儀正しさ,思いやり,親切,丁寧さ,巧みさなどを含め,良い行儀のすべての面を示さなければなりません。
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitajw2019 jw2019
10月20日 子供たちの行儀の悪さ。
Nem sequer é cubano!LDS LDS
しかしどうすれば行儀作法を身に着けられるでしょうか。
Ficaste com a unha do péjw2019 jw2019
とても行儀良くしていました。
Em todas as convenções de subvenção será expressamente atribuído ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Contas o poder de controlo relativamente a documentos e locais dos partidos políticos a nível europeu que tenham beneficiado de subvenções a cargo do orçamento geral da União Europeiajw2019 jw2019
それからその教師は行儀の悪い生徒たちに向かい,国旗に敬礼しても,このような不敬な態度を示すのであれば,むしろ国旗に敬礼をしないでもふさわしい振舞いを示すほうがよいと語った。
Então, Emmanuellejw2019 jw2019
同時に,子供は最初のレッスンで正しい行儀作法を学びました。
Recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução Mercado para oNovoRapidjw2019 jw2019
「最近のこと,私たちの家にやって来た妹は,うちの子供たちの行儀が良いと言って感心していました。
Monstros da Cárie?jw2019 jw2019
お 行儀 良 く 出来 る か? 静か に
É perfeita para mamãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
クリスチャンの行儀,愛のしるし: エホバの証人の良い振舞いと行儀は他の人々の口に上ることが少なくありませんでしたが,特に規模の大きな大会に関連してそう言えます。
Estes correspondem à participação que cabe ao investidor directo nos lucros totais consolidados da empresa de investimento directo no período de referência- depois de deduzidos impostos, juros e amortizações- e descontando os dividendos vencidos e a pagar nesse período, ainda que os mesmos respeitem a lucros auferidos em períodos anterioresjw2019 jw2019
なぜ行儀よくすべきなのだろう
Isso, meu filho, boajw2019 jw2019
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Não vou dar oxigénio para o incêndio da mídiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
コリント第一 13:5前半)愛は良い行儀,敬虔な行ない,権威に対する敬意,クリスチャンの集会でのきちんとした振る舞いを促進します。(
O auxílio tem por objectivo incentivar a participação em regimes de garantia da qualidade reconhecidos certificados independentemente através do pagamento das despesas de inspecção e certificação dos regimes por terceiros dentro dos parâmetros do n.o #, alínea f), do artigo #.o do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
2 エホバの証人は行儀が良いことで知られています。
Tudo ficará bem, Buntjw2019 jw2019
行儀をよくし,勤勉に努力して知識を取り入れるなら,生徒に知識を授ける先生の重荷を軽くするのに大いに貢献できるでしょう。
Eu sente- se isto, só ele tentou dejw2019 jw2019
ドイツ南部のある学校の校長は父兄にあてて次のような手紙を書きました。「 前のどの年よりも私たち教師の目にはっきりしてきたのは,全校生徒,とりわけ学校に上がったばかりの生徒[ドイツでは6歳]が,すでに今から非常に無神経で冷たく,徹底して行儀が悪いということです。
Eu faria isso se fosse elesjw2019 jw2019
最初に受けた印象,暑さと湿気を忘れてはいません。 また,人々の友好的な態度やもてなしの精神や行儀の良さも忘れられません。
Seu Tio disse a O ' Mara Que Jed matou sua familiajw2019 jw2019
行儀良くしてください。
As sardinha, por exemplo, estão moles e sem gostoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1973年7月27日付のジュルナール・ド・モントリオール紙は,「上品で,思いやりの深い,行儀のよい人びと」という見出しのもとにこう報じました。
Outros efeitos nocivos, como a endometriose, os efeitos neurocomportamentais e imunossupressores ocorrem em níveis muito inferiores que, por conseguinte, se consideram relevantes para a determinação de uma ingestão toleráveljw2019 jw2019
お前 ら の お 友達 が お 行儀 よ く し て な い みたい だ ぜ
Acabando com o teu planoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,そうすることによって,行儀よくするよう教えられているのではないか』と考える方もおられるでしょう。
f) Caso a decisão de perda tenha sido tomada no seguimento de uma decisão de congelamento transmitida ao Estado de execução por força da Decisão-Quadro #/#/JAI do Conselho, de # de Julho de #, relativa à execução da União Europeia das decisões de congelamento de bens ou de provas , fornecer dados que permitam identificar a decisão de congelamento (datas em que a decisão foi proferida e transmitida, autoridade a que foi transmitida, número de referência, se disponíveljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.