裏書きする
atestar · provar
裏書 oor Portugees
裏書
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
prova
endosso
verificação
confirmação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これはイエス復活の真実性を裏書きし,イエスはほんとうによみがえったのだという聖書記述者たちの強い信念を表わすものと言えるでしょう。
IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTOjw2019 jw2019
この点を裏書きする,聖書の印象深い記述があります。
Sem folgas, nem tempo para papelada nem para fazer inventáriojw2019 jw2019
第二次世界大戦のぼっ発はこの事実を裏書きするものとなり,戦後ヨーロッパに約1,100万人の難民を残しました。
Emissão de poluentesjw2019 jw2019
これを裏書きするものとして,イエスは神の言葉に反する事柄を行なったり教えたりすることを非とされました。
Não sei o que é, mas sabejw2019 jw2019
温かなほほえみは,そのことを裏書きするものです。
Assim vamos te levar a um velho amigo teujw2019 jw2019
燃料をはじめ,地球の資源を管理する面での人間の不手際は,聖書が遠い昔に述べていた事柄 ― 人間は自らを支配する権利も能力もないということ ― を裏書きする山のような証拠をさらに増し加えています。 ―エレミヤ 10:23。
" Este lado é bastante mais aguçado e esconde o outro lado "" que é mais belo, mais puro e mais profundo. "jw2019 jw2019
ユダヤ古代誌,II,249 [x,2])ヘロドトスは(III,20),このシバ人を「背の高い者」と呼んでいる箇所(イザ 45:14)を裏書きし,エチオピア人のことを「すべての人のうち最も背が高く,最も美しい人々」と述べています。 ―「クシュ」1,2項を参照。
Eu discordo, senhor.Sua secretária está certa de que ninguém suspeita nadajw2019 jw2019
マタイ 15:14)この事件全体は,人間をあがめてはならないというイエスのご命令の知恵を裏書きするものです。
Deixe- me fazer uma coisa boajw2019 jw2019
この火事は,例の不穏な予告を裏書きするかにも思えました。
O certificado de autenticidade pode ser utilizado para a emissão de vários certificados de importação, relativamente a quantidades não superiores à que consta daquele certificadojw2019 jw2019
16 この原則の重要性を裏書きする一つの例があります。
Preciso disto tudo que está nesta listajw2019 jw2019
エフェソス 5:28,29。 テモテ第一 5:8)その人は口では神の熱心な僕であると言うかもしれませんが,そのような信仰の主張を裏書きする業がありますか。(
Às vezes um abraço sabe bemjw2019 jw2019
その点を裏書きするものとして,使徒ヨハネの記した預言の言葉があります。 それは,当時としては将来のことであった,悪霊たちを聖なる天から放逐することに関するものです。
Ouvimos batidas na parede, arranhõesjw2019 jw2019
42 イエスがエルサレムの外で苦しみの杭に掛けられて死んだこと,これはイエスが聖書の約束したメシアであることを疑わせるものではありません。 その事実こそイエスが真のメシア,神のキリストであることを裏書きするものなのです。 クリスチャンはその点を論証することが必要でした。
Dê ordens para o avião aterrarjw2019 jw2019
かつてコカインを使っていたことのある36歳の医療救急隊員のドンは,この結論を裏書きするように,こう語っています。「
Nos casos em que as vendas de exportação para a União foram efectuadas através de empresas comerciais coligadas fora da União, o preço de exportação foi estabelecido com base nos preços aos quais o produto foi vendido pelas empresas comerciais coligadas para a União – ou seja, a um comprador independente –, e, em conformidade com o disposto no artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, com base nos preços efectivamente pagos ou a pagarjw2019 jw2019
新国際訳)わたしたちが1914年以来,現在の世界体制の終わりの日に生活していることを裏書きする証拠は,本誌の中で繰り返し提示されています。
Dívida aduaneira: a obrigação de uma pessoa pagar os direitos de importação (dívida aduaneira na importação) ou os direitos de exportação (dívida aduaneira na exportação) que se aplicam a uma determinada mercadoria ao abrigo das disposições comunitárias em vigorjw2019 jw2019
マタイ 12:38‐40)イエスによるその証しは,ヨナの物語が実話であることを裏書きするものです。
Pregando um homem incrédulo, pode ser uma tarefa difíciljw2019 jw2019
平安のうちに行きなさい」と言われました。( ルカ 8:43‐48)イエスの思いやり深い言葉は,神が公正さゆえにその女性の事情を考慮していたことを裏書きするものでした。
Nós não precisamos de uma vitória, precisamos de um triunfo romanojw2019 jw2019
使徒パウロは,ローマ人への手紙の中でその点を裏書きし,こう書いています。「[ 神の]律法を持たない諸国民の者たちが生まれながらに律法にある事柄を行なう場合,その人たちは律法を持ってはいなくても,自分自身が律法なのです。
E não nós, porque você não é vocejw2019 jw2019
インドで今なお抗争する勢力同士の暴力行為が続いている状況は,大半の人が変化していないことを裏書きするものです。
Eles conhecem o sangue, eles conhecem o sangue dos seus parentesjw2019 jw2019
ミカ 7:18,19)ニネベ人に関するヨナの記述から分かるとおり,神の憤りの対象である人たちが悔い改めにふさわしい業によって悔恨の情を裏書きするなら,神は処罰の執行を快く考え直されます。
Nossa analise de sangue tem # variáveis, a do FBl temjw2019 jw2019
ブライアンは、金本位制から離れ金の代わりに銀に裏書された紙幣を持つことでより多くの紙幣が国の経済に入っていくと主張した(ブライアンの大衆向けスローガンは「16対1」であり、銀に裏づけされたドルは金に裏づけされた1ドルに対して16ドルが印刷できるという主張に基づいた)。
Fechado para os doisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Consigneeが乙仲に作業依頼する場合や、転売する場合は裏書することで譲渡可能。
Vamos, veste- teLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15 この必要性を裏書きするものとして,ソロモンのひ孫アサの王政に関する記録があります。
Não quero ir a lugar nenhum sem a minha maravilhosa toalhajw2019 jw2019
「南部諸州はこの慣行を聖書的に裏書きするために聖書をくまなく調べた。
Estava tão friojw2019 jw2019
中東における緊張の増大は,その周辺で間もなくハルマゲドンが生じるという,人を驚かすような彼らの予言を裏書きするかのような効果を発揮しました。
Odeio telemóveisjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.