裏書き oor Portugees
裏書き
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
confirmação
endosso
この小切手を裏書きしてください。
Endosse este cheque, por favor.
prova
verificação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 あなた の 民 たみ が、 裏 うら 切 ぎ り 者 もの の 証 あかし に よって あなた に 背 そむ く こと は 決 けっ して ない。
Que ele se parecia assim... nem mesmo conseguiria lembrarLDS LDS
モーセはイスラエル人に関して,「今,もし彼らの罪を容赦してくださるのでしたら ― しかし,もしそうでないのでしたら,どうかわたしを,あなたのお書きになった書の中からぬぐい去ってください」とエホバに願い出ました。
Que diabos está fazendo?jw2019 jw2019
一方で,正直な従業員たちは実際に裏で生じていることを知らずに,修理しようとしますが,努力すればするほど事態は悪化します。
Conhece seu inimigojw2019 jw2019
わたしは,友人の心に浮かんだ「笑顔の裏に隠れた悪を警戒しなさい」という警告についてよく考えます。
A Roménia registou um aumento de 35% na violência doméstica em 2009, em comparação com 2008.LDS LDS
足の裏から頭に至るまで,そのうちに健全なところは全くない」と述べました。 ―イザヤ 1:5,6。
A equipa que se preparejw2019 jw2019
例えば,国際外交は,紛争を平和裏に解決することを目指すようになっています。
Estes são os meus agentes com os quais vocês trabalharãojw2019 jw2019
秘密裏に開かれた学校
Será quando voltar do capitânia.- Está bemjw2019 jw2019
裏 を チェック し て !
Já conheces a Peggy Guggenheim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
視覚資料1-3「イエス・キリスト」を裏にしてひざの上に置く。「
farinha de madeiraLDS LDS
あなた方はよく注意しなければならない。 5 彼らと争ってはいけない。 わたしは彼らの土地を足の裏の幅ほどもあなた方に与えはしないからである。
E tu estavas a fazer coisas desse génerojw2019 jw2019
あんた が 裏 で 糸 を 引 い て ん の ?
Porque nunca nos trouxe aqui antes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我々 は 報告 を 受け て 一部 の 破壊 者 は 裏 で 壊 し て る
E-#/# (IT) apresentada por Luca Romagnoli (ITS) à Comissão (# de Abril deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
集会は定期的に,もちろん秘密裏にでしたが,毎週日曜日に開かれていました。 場所はちょうど『プラッツ』でした」。 それは,以前囚人の点呼に使用されていたという所です。
Faça- o... rápidojw2019 jw2019
もちろん 裏 社会 の 仲間 から 情報 を 得 る 為 だ
Um dos principais elementos do Regulamento (CE) n.o # é a introdução de diversas opções para a comunicação das informações ambientais às partes interessadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これは,ヘブライ語聖書の正典がネヘミヤやマラキの書をもって完結したという,ユダヤ人の伝統的な見方と,西暦1世紀のクリスチャン会衆の同様の確信の正しさを裏書きしています。
Utilizar doses superiores de Neupro às prescritas pelo seu médico pode causar náuseas, vómitos, pressão arterial baixa, batimento cardíaco acelerado, alucinações (ver e ouvir algo que não é real), confusão ou sonolência extremajw2019 jw2019
目に見える子供の問題行動に対して親が感じる怒りの裏には,自分は親として失敗しているのではないか,子供は立派にやっていけないのではないかといった心配や不安が隠されている場合があります。 伴 はん 侶 りょ とともに話し合い,自分が怒りを抱くほんとうの理由を見つけようとすることが助けになります。
É conveniente providenciar que, sob reserva das medidas em vigor na Comunidade relativas ao sistema de duplo controlo e vigilância comunitária prévia e a posteriori dos produtos têxteis em importação na Comunidade, as informações pautais vinculativas emitidas pelas autoridades aduaneiras dos Estados-Membros em matéria de classificação de mercadorias na Nomenclatura Combinada, e que não estejam em conformidade com as disposições estabelecidas no presente regulamento, possam continuar a ser invocadas pelos seus titulares durante um período de # dias, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro ComunitárioLDS LDS
書きもの,絵,編みもの,手仕事その他,自分が興味をもって打ち込める趣味は緊張をやわらげます。
Por fogo em Marselha, reunir um exércitojw2019 jw2019
DNAを観察すると順番がありますが それは表・裏の2つではなく A G C Tの4文字からなるものです
Ando a ter pesadelos há...E vejo- oted2019 ted2019
裏を返せば,同性の人や,動物,子どもに性的に引きつけられるのは不自然なことです。 ―ローマ 1:26,27,32。
Isso vai para ti tambémjw2019 jw2019
この新しいパリ反落書き団体の使命は,1年以内にパリの壁やシャッターに描かれている落書きの90%を消すことにある。 その量は,「市役所や公共建築物に20万平方メートル,個人所有の壁に24万平方メートル」に及ぶと見られている。
Posso ser acusado de assassinatojw2019 jw2019
「硬貨の表と裏のように,物質的なことと霊的なことは切り離せません。
No que se refere à entrada indirecta de #,#% das acções WK no valor de # milhões de DEM sob a forma de participação passiva que também decorreu em # de Janeiro de #, embora tenha havido consenso quanto à perspectiva de uma remuneração fixa, não houve acordo em relação ao método de cálculo exacto, em especial no que se refere à dedução por falta de liquidez (cf. parágrafos # aLDS LDS
サタンはそれでもまだ足りないとばかりに,「ヨブの足の裏から頭のてっぺんまで悪性のはれ物で」彼を打ちました。(
O que está a acontecer aqui?jw2019 jw2019
裏投げ こちらもサンボ修行で会得した技。
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* 性的な清さを保つために実践すること,避けることを箇条書きにする。
Nem um dedo nos Estados Unidos da AméricaLDS LDS
過去の自分の記した“死にたい”というはしり書きのメモは,数えきれないほどです。
A maioria não supera a crisejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.