食中毒 oor Portugees
食中毒
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
intoxicação alimentar
栄養と共に考える必要があるのは,食中毒の問題です。
Um problema relacionado à nutrição é o risco de intoxicação alimentar.
intoxicação
栄養と共に考える必要があるのは,食中毒の問題です。
Um problema relacionado à nutrição é o risco de intoxicação alimentar.
Intoxicação alimentar
栄養と共に考える必要があるのは,食中毒の問題です。
Um problema relacionado à nutrição é o risco de intoxicação alimentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
食中毒に罹ったことはありますか。
Não será distribuído mais até amanhã, à hora marcadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
欧州ではカンピロバクター症に次ぎ2番目によくある食中毒である。
E ainda acha que é seu por direito, e vai financiar sua própria guerra pessoalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
チーズやワインの風味を増し加えるものもあれば,食中毒を引き起こすものもあります。
Eles matam pessoas na Califórnia por issojw2019 jw2019
仮に食中毒が生じても,一人しか影響を受けないようにするためです。
Não é isto mesmo?jw2019 jw2019
食中毒があんなにつらいとは知りませんでした」とベッキーは述べています。
O alimento medicamentoso possa ser conservado durante o período prescritojw2019 jw2019
食べ過ぎると食中毒にかかりやすくなる
Jack, sabemos que está trabalhando com Assadjw2019 jw2019
狂犬病などの病気をうつすとしてコウモリは昔から恐れられていますが,その気持ちは誇張され過ぎています。「 コウモリがうつす病気で人が死ぬ確率は極めて低く,犬に殺されたり,蜂に刺されて,あるいは教会のピクニックで食中毒にかかって死亡したりする人よりもずっと少ない」のです。
Ai, minhas jabuticabas!jw2019 jw2019
イギリスだけでも,1998年に10万件を上回る食中毒 ― 死者は約200人 ― が報告されました。
São tolicesjw2019 jw2019
以上の指針を適用することは,下痢,コレラ,腸チフス,寄生虫症,食中毒その他の多くの病気からご自身とご家族を守るのに役立ちます。
Posso salvá- lajw2019 jw2019
ゴキブリは,少し名前を挙げるだけでも,伝染性の肝炎,食中毒,尿路や皮膚の感染症,アレルギー,赤痢などを引き起こすバクテリアやウイルスを運ぶと言われてきました。
Eu sempre te ameijw2019 jw2019
ただし、糞便中に潜血がある場合や食中毒が疑われる場合、最近発展途上国に滞在歴のある患者の場合には検便を実施する必要がある。
Ah, aquele anelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベッキーは食中毒,つまり食物が媒介する病気にかかっていたのです。
Nossos guerreiros na selva não respondemjw2019 jw2019
つまり,毎回の食事で食中毒にかかる危険は極めて小さいということです。
Se quer que trabalhe bem, tem de lhe dispensar muito trabalho e usar as ferramentas certasjw2019 jw2019
確かに,傷みやすい食べ物を調理台の上などに数時間置いたままにしておくと,細菌が増殖して食中毒を引き起こすことがある。
Sim, Capitãojw2019 jw2019
1996年,英国で世界最悪の食中毒が発生し,18人の死者が出た。
Certo! estou falando outro idiomajw2019 jw2019
ある実験では,致死的な食中毒を引き起こすことで知られている病原性大腸菌O‐157を納豆菌と共に培養したところ,O‐157は死滅してしまいました。
Espero alguémjw2019 jw2019
この処理は,肉を柔らかくすることに加えて,大腸菌など,食中毒を引き起こすバクテリアも死滅させる。
Enquanto a base de dados encarregada do arquivo dos documentos a inscrever no registo não se encontrar operacional, o serviço responsável pelo registo utilizará os sistemas e as bases de dados já existentes no Parlamento Europeu e limitar-se-á a estabelecer ligações com as mesmas, a fim de extrair os dados necessários e tornar acessíveis os textos integrais dos documentosjw2019 jw2019
放射線を照射すると,細菌や害虫や寄生虫がほとんど死んでしまうので,消費者が食中毒にかかる危険は少なくなると言われています。
Quando limpa o chão, fica batendo o pé no chão,... separa a tua comida, tenha sonhos, ou te cresça um rabojw2019 jw2019
食中毒をできるだけ防ぐために,何ができますか。
Disse-te tudojw2019 jw2019
世界保健機関(WHO)によると,WHOヨーロッパ地域で食中毒を起こす人の数は年間約1億3,000万人に上ります。
Qualquer medicamento veterinário não utilizado ou os seus desperdícios devem ser eliminados de acordo com as exigências locaisjw2019 jw2019
アキーを食べたためであるとされる食中毒が,時折,特に子供たちの間で,起きてきました。
Dêem- me o dispositivojw2019 jw2019
● 虫のついた腐った食べ物による食中毒
E se o Fayed não acreditar em nós?jw2019 jw2019
その原因は,食中毒,ウイルスの感染,無分別な食習慣などがあげられます。
É, oito horas atrás de um balcão não é divertido tambémjw2019 jw2019
もしも冷蔵保存しなければ,あるいは,晴れた日にバスの中に放置して窓からさし込む直射日光にさらし続けるなら,玉子サラダはバクテリアが増殖する理想的な環境となってしまいます。 その結果,いわゆる食中毒が起きるのです。
Como podes ver, excedemos o orçamento de publicidade do mêsLDS LDS
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.