お初にお目にかかります oor Russies
お初にお目にかかります
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
очень приятно
[ о́чень прия́тно ]
приятно познакомиться
[ прия́тно познако́миться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そんなサイズのアナコンダにはめったにお目にかかれません。
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяjw2019 jw2019
私の後ろにご覧いただいているのは 国際宇宙ステーションで撮られた すばらしい写真ですが そこに写っているのは めったにお目にかかることはなく 研究もほとんどされず 探索も行われてこなかった 地球の珍しい場所です
Давай их сюда!ted2019 ted2019
またお目にかかりましょう。
Погоди.Посмотрим что здесьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あなたにお目にかかると彼は喜ぶだろうと思います。
Хулии здесь нетtatoeba tatoeba
今日,プトレマイオス説を信じる天文学者には,なかなかお目にかかれません。
Это была разминка!jw2019 jw2019
お元気ですか?もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
& Перенаправить в консольtatoeba tatoeba
彼女にお目にかかりたい。
Выньте все из своих карманов!tatoeba tatoeba
こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。
Я сидела и лежала весь деньTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
お目にかかってたいへんうれしい。
Что скажешь, сынок?tatoeba tatoeba
しかし,とりわけ珍しい鳥で,以前から見たいと思っていたキーウィにはお目にかかることができませんでした。 キーウィはニュージーランドの国家的な象徴です。
А своему брату?jw2019 jw2019
また近いうちにお目にかかりましょう。
Я думала, ты удалила его номерtatoeba tatoeba
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Эта Селеста просто божий дарTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
Я запрещаю говорить о стуле!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もう一度お目にかかりたいものです。
Я хочу поставить игру на паузуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(初めてお目にかかって あなたは あなたのキャラクターに似ていると思います)
Горячий шоколад,Сантаted2019 ted2019
まだお目にかかったことがないと思いますが,ご近所の方に聖書から一つだけお知らせしたいことがあり,特別にお電話しています。
Ну, знаете.Спасибо. Господин постовойjw2019 jw2019
君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
Не могу, Мэди, не подходящее времяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
以前からお目にかかりたいと思っていました。
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальtatoeba tatoeba
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
Последний арбуз!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あまりお目にかかりたくないのはヘビやクモです。
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имjw2019 jw2019
これを読んで私は 「このエンジニアに会いたい」と思いました ただのエンジニアではないなと思ったのです 私が実際知っている 素晴らしい技術者は例外で 都市計画でお目にかかる ごく一般的なエンジニアは 「交通渋滞するから 車線を増やそう」 と考えるものです
Чтобы было понятно, я люблю женуted2019 ted2019
リスは,世界のほとんどどこにでもいますが,“空飛ぶハンカチ”とも呼ばれるタイリクモモンガのようなリス類にはあまりお目にかかれません。
Кстати, о Сэмеjw2019 jw2019
こんなに大勢のみなさんにお目にかかるのはうれしいですね それに みんなにこにこしている
Что вы скажете на такое?ted2019 ted2019
52 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.