お祝いを言う
поздравлять
お祝い oor Russies
お祝い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
празднование
[ пра́зднование ]
結婚のお祝いに、これをお贈りします。
Пожалуйста, примите этот подарок на празднование вашей свадьбы.
поздравление
[ поздравле́ние ]
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
Пожалуйста, примите наши самые сердечные поздравления по поводу свадьбы вашего сына.
праздник
[ пра́здник ]
それがクリスマスをお祝いする本当の理由なの
Вот настоящая суть этого праздника.
торжество
[ торжество́ ]
お祝いムードに 水を差されたからです
Он не разделял моё торжество.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今はクリスマスの季節なので,わたしたちみんなが愛している御方の誕生日をお祝いしていることを説明する。
Даже за рулемLDS LDS
2011年1月15日、ウィキペディアが10周年を迎え、世界中で何百ものお祝いが行われた。
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あの,復活祭のお祝いをなさらなくても,皆さんで楽しく召し上がっていただけるのではございませんか」と,あえて尋ねてみました。
А чем нам платить за них?jw2019 jw2019
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
Ты что, думал, я забуду?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Она жива.Ваше местонахождение?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
でも,そっと拾い上げてみて,生きていることに気づきました。 母親は,ほかのミーアキャットたちがお祝いを言いに飛んで来る前に,まず私に見せたかったのです。
Джорджа, я не люблю внезапных визитовjw2019 jw2019
そこは彼らがかつての住んでいた場所の近くで、新年のお祝いムードに包まれていた。 バクタプル名物の甘くて美味しい「王様のヨーグルト」を食べてみたり、音楽を聴くため寺院の儀式に立ち寄ったりした。
Что Вы здесь делаете?gv2019 gv2019
o なぜ復活祭をお祝いしますか。
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыLDS LDS
クリスマスには,世界中の人が救い主イエス・キリストの降誕をお祝いします。
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяLDS LDS
クリスマスはだれの誕生日のお祝いであるか尋ねます。
Я вас отнесуLDS LDS
新しい提携先と合意に達して お祝いに夕食を共にした時 怒りの表情を漏らすかもしれません
Что она делает?ted2019 ted2019
お祝いの最中に,問題が生じました。 婚礼の主催者がぶどう酒を切らしてしまったのです。
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?LDS LDS
* だれの誕生日をお祝いするのでしょうか。
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаLDS LDS
わたしたちはお祝いの言葉を伝えるために立ち寄っただけだったため,親しみを込めて率直に安息日について自分たちの信条を分かち合うことができました」と,ロイヤー・デービス姉妹は述べています。「
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеLDS LDS
これからクールなお祝いがたくさん予定されています
Регулярные выраженияted2019 ted2019
彼女にお祝いの言葉を言って話しているときに大きなトラックが到着しました。
Можете пойти со мной или с копами и посмотреть, как воплотиться в жизнь моя параноидальная фантазияLDS LDS
その後すぐ、9月19日は国際レッサーパンダの日がお祝いされ、その保護についての関心が高まるだろう。( 訳注:国際レッサーパンダの日は毎年9月の第3土曜日となっている)
Отличный выстрелglobalvoices globalvoices
順調なら お祝いしましょう そのときを心待ちにしている人もいます
Может, присоединишься к нам?ted2019 ted2019
それから6週間後,LGBTの人たちと宗教を持つ人たちの両者を擁護する法案が可決され,わたしたちの教会の指導者やその他の人々からLGBT関係団体にお祝いの言葉が伝えられました。
Я думал, вы, отец Николай, ушлиLDS LDS
ピザでお祝いです! 成功者より評価されるべきです
Кроме намерения нести чушьted2019 ted2019
ピザでお祝いです! 成功者より評価されるべきです
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьted2019 ted2019
その場はお祝いの言葉と喜びであふれます。
Сакура ведет себя не естественноjw2019 jw2019
私は彼に成功のお祝いを述べた。
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
救い主の誕生をお祝いするのは,同じだよ。」
Только она сразу злитсяLDS LDS
94 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.