ザ・インタープリター oor Russies
ザ・インタープリター
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
Переводчица
ru
Переводчица (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
或いは イグランティン ジェブを見て下さい 90年前に「セーブ ザ チルドレン」を始めた人です
Поверьте мне, приятельted2019 ted2019
ザ・オーストラリアン紙に引用された当局者の言葉によると,最近,カンボジアのジャングルでは,クメール・ルージュが多数の希少な動物をそれと知りつつ殺しています。
Что вы все время пишете?jw2019 jw2019
この記事とラジオ放送音声は、当初スザンナ・ロバーソンにより「ザ・ワールド」向けに制作され、2015年6月26日にPRI.orgのサイト上で公開されたものです。 コンテンツ共有の合意のもとにグローバル・ボイスに転載しています。
Куда ты пошел?gv2019 gv2019
19世紀の児童移民を主導したのは、スコットランドの福音主義者アニー・マクファーソン(英語版)とその妹ルイ―ザ・バート、ならびにロンドンのマリア・ライ(英語版)である。
Вы всерьез думаете, что он вернется?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ザ・ストレーツ・タイムズの取材を受けた電車の乗客の一人、ハビブ・ハッサンは、この運動を支持していない。
Отдалить Отдаляет изображениеgv2019 gv2019
人間と機械の力で,英国人がザ・チャネル,フランス人がラ・マンシェと呼ぶ海峡の下に世界最長の海底トンネルが建設されたのです。
У меня никого нетjw2019 jw2019
ガーナの道をフリー・ザ・スレーブの スタッフと一緒に車で走っていた時 ガーナの道をフリー・ザ・スレーブの スタッフと一緒に車で走っていた時 突然バイクに乗った廃止活動家が 我々の車に近づき窓を叩き 指示しました
Чем я могу вам помочь?ted2019 ted2019
3本目の映画のエンディング曲「イントゥー・ザ・ウエスト」は、2003年にガンで亡くなったジャクソンとウォルシュの友人の若手映画作家のキャメロン・ダンカン(英語版)に捧げられている。
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方、モスクワにあるヨーロピアン・ギムナジウム(訳注:私立の国際バカロレア認定校)の校長イリーナ・ボガンツェヴァも「ザ・クエスチョン」というロシアの意見交換サイトにコメントを寄せて政府案に対し異議を唱えており、学校も同調した。
Что ты рисуешь?gv2019 gv2019
4代目は2012年のシップ・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。
Продолжай, ДжексонLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
朝刊紙の『ザ・サン』は、一時期、やはりマンセイが支配していた『ニューヨーク・ヘラルド (New York Herald)』と統合され、『The Sun and New York Herald』となったが、1920年に再び両者を分け、『イブニング・サン』を廃したことを踏まえて、『ザ・サン』を夕刊紙に転換した。
Ты больше не сердишься на меня?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ザ・メッセージ(1976年の映画)(英語版)はムハンマドの生涯を描きつつ、彼やその家族のほとんどを直接は作品に登場させていない。
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
初めて薄層状組織が発見された岩石は「ザ・デルズ」と呼ばれている。
Я тоже знаком с этими людьмиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この後、「リメンバー・ザ・アラモ!」がテキサス革命のスローガンとなった。
Книги, которые Вулси намеренно скрывал от тебяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ザ・フューチャリスト誌の述べるとおり,「マスコミは世界中に力を及ぼして」います。
Что это значит?jw2019 jw2019
ザ・ガンは,交易を活性化し,世界トップクラスの長距離鉄道の旅を楽しませてくれるだけでなく,アウトバックの奥深くに現代世界の風を吹き込んでいます。
К чему вы клоните?jw2019 jw2019
それ に ザ ヒール は ミス を 犯 さ ざる を 得 な かっ た
Но это ведь не ваше дело, мистер БатальяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この記事とアマンダ・フィッシャーによるザ・ワールドのラジオレポートは、2015年11月6日RPI.org上に当初掲載されたものであり、当サイトにコンテンツ共有契約の一環として再掲載している。
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеglobalvoices globalvoices
この記事は、当初、アデライン・サイアー により「ザ・ワールド」向けに制作され、2016年2月10日にPRI.orgのサイト上で公開されたものです。 コンテンツ共有の合意のもとにグローバルボイスに転載しています。
Я думаю- это всё- таки разные людиgv2019 gv2019
『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』の 打ち切りをCBSが決めたのは2009年12月 最終話の撮影は 2010年の6月でした
Сегодня красивый деньted2019 ted2019
同派は引退する僧侶の後継者を見つけるのに困難を覚えており,若い僧侶は過疎地の寺に配属されることに抵抗する」と,ザ・デーリー・ヨミウリ紙は説明しています。
Это всё- таки ненормально.Он заболеетjw2019 jw2019
モーゼス・ヘイズンは上流のイギリス側へ物資が流れることを阻止するため、またインディアンが集まっているという噂に反応し、ティモシー・ベデル大佐と390名の部隊を40マイル (64 km) 上流のレ・セドル(英語でザ・シーダーズ)という地点に派遣し、そこで柵で囲んだ防御工作物を造らせた。
Давай подьедем к тому сараюLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「発声障害は,よくある問題だが,あまり治療がなされていない」と,南アフリカのザ・ナタール・ウィットネス紙は述べている。
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху Никсонаjw2019 jw2019
テキサス独立宣言は、ワシントン・オン・ザ・ブラゾスにて1836年3月2日に成立し、事実上のテキサス共和国の創立となる。
Пришлось самим разбиратьсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2009年、マニングは『ザ・シンプソンズ』のエピソード『O Brother, Where Bart Thou?
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.