割り込む oor Russies
割り込む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
подрезать
[ подре́зать ]
прерывать
[ прерыва́ть ]
僕たちの話に割り込むなよ。
Не прерывай нашу беседу.
прервать
[ прерва́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Положи пистолет сейчас же!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
無作法に列に割り込む人,満員のエレベーターでたばこを吸う人,公の場で音楽を大きく流す人などがいます。
Тогда не будет ни какой тайныjw2019 jw2019
その人は狂ったように怒り出し、他の人だって割り込んでいるという主張を繰り返していました。
Честное скаутскоеgv2019 gv2019
その遊び方があまりひどくなると,母親のゴリラが割り込みます。
Оз, ты взволнованjw2019 jw2019
妻はこう言います: 「わたしが育ったところでは,大きな声で話したり,大げさな表情をしたり,他の人の話に割り込んだりするのが普通でした。
Гриффин получил # угрожающих писемjw2019 jw2019
割り込んではいけません。
Пусть сгорит в адуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
相手の人が息をつくために話をやめると,すぐに割り込みます。
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомjw2019 jw2019
彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот МонолитTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
Таких не так многоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
例えば、脆弱な欧州の中堅生命保険会社は、低金利が継続した場合、ほぼ4 分の1 の生保会社が今後ソルベンシー自己資本基準を割り込む可能性があるなど、経営危機というリスクの上昇に直面するかもしれない。
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер Шлаббimf.org imf.org
アフリカ人の友がその兵士と私の間に割り込んで来て,代わりに自分を撃ってほしいと兵士に願い出たのは,その時のことでした。
Он не думает, что фильм отстойныйjw2019 jw2019
僕たちの話に割り込むなよ。
Все как то чудноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
娘が,義父となったジェリーを,自分と母親の間に割り込んできた人としてひどく嫌ったのです。
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?jw2019 jw2019
キリストのようになりたいと思いますが,自分の車の前に割り込んできた車のドライバーを非難したいとも思います。
Действуйте строго по инструкцииLDS LDS
私が呪いをかけている事を 他の事に割り込ませて言いました
Она остаётся потому что не потеряла надеждуted2019 ted2019
あなたと配偶者の間にほかのだれかを割り込ませてはなりません。 ―箴言 5:15‐20。
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромjw2019 jw2019
それらが無理やり割り込んできて支配を開始するかのように感じられます。
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!jw2019 jw2019
その過程を経るうちに 二人の間には オープンに話ができない 話題はないと了解しました たとえ話題が友情を揺るがすような領域に 大きく割り込む場合においてもです
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняted2019 ted2019
祈る時間をきちんと決めておかないと,ほかのことが割り込んできます」と日本の佳子(18歳)は言います。
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахjw2019 jw2019
二人の結婚生活を妨げるようなことが自分と 伴 はん 侶 りょ との間に割り込むことのないようにしようと決心してください。
Ты умрешь, мать твою!LDS LDS
トラックが私の前に割り込んだ。
Не начинайте без меняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
世の人々が車を猛スピードで運転したり,人の列に割り込んだり,わたしたちを侮辱したりするのを目の当たりにすると,辛抱が極限まで試されることがあります。
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказjw2019 jw2019
もちろん本土からの中国人すべてが割り込んでいるわけではありません。
Давай, кто быстрее до маяка?gv2019 gv2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.