アメリカ合衆国憲法修正条項
Билль о правах
憲法 oor Russies
憲法
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
конституция
[ конститу́ция ]
ja
憲法
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
Президент приостановил действие конституции и ввёл военное положение.
основной закон
[ основно́й зако́н ]
конституционное право
ja
国家の組織や権限、統治の根本となる基本原理・原則を定めた法規範
ジム 人々 に は 武装 する 憲法 上 の 権利 が あ る わ
Джим, у людей есть конституционное право на ношение оружия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1988年、連邦憲法裁判所第一小法廷に研究員として招聘される。
Привет, ваш Командор на бортуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1993年の憲法改正以前は、代議院と元老院は同じ権限を持っており、法案は両院で可決しなければならなかった。
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
憲法を後援する外部的な力が働いていた状況下で、民主主義過程が最もスムーズに現れたのは、アクシデントではないのだ。
Оставь нас в покоеProjectSyndicate ProjectSyndicate
ウィルソンが残したアメリカでも最も長く続く業績は、1787年(妻の死から1年後)のアメリカ合衆国憲法草案を最初に作った詳細委員会の一員となった時のことである。
Что у нас есть?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1974年、新しい連邦憲法が批准され、連邦を構成する共和国に対してより強大な権限を認めた。
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
どちらもテキサス州憲法で設立され、恒久的大学基金の枠を持っている。
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、2004年10月には、ロシア連邦憲法裁判所が、タタール語の地位に関する問題を討議している。
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
平等は憲法で保障されている。
Сожалеешь о чем?tatoeba tatoeba
審理は,問題条項の合憲性に関する判断を憲法裁判所が下した後に再開されることになっています。
Это целиком твоё решениеjw2019 jw2019
1259年のウェストミンスター条項(ウェストミンスターじょうこう、The Provisions of Westminster)は、イングランド王ヘンリー3世及びイングランドの有力者との間で起きた政治的闘争を招いた、一連の立法による憲法的改革をいう。
Это он тебя прислал?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それとも 完璧に 妥協の余地なしに 「戦争肯定派、生命優先派、死刑賛成派で 合衆国憲法の武器を持つ権利を信じ 移民反対派で企業寄り」なのか?
Отлично поработалиted2019 ted2019
アメリカ合衆国憲法に署名した人物の1人。
Теперь вы подводите невестуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
冒頭で述べた恐ろしい経験をした日の朝,父はセルマの保安官と市長と警察署長に宛てた手紙の写しを配っていました。 それには,わたしたちが法律の保護のもとに宣教活動を行なうのは憲法で認められた権利であることが説明されていました。
И давай сюда мои деньгиjw2019 jw2019
政治情勢が悪化する中でエラールは3月30日新憲法を廃止し議会を解散した。
Это нельзя не учитыватьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
憲法は3月16日に採択された。
Количество зубов- #.Только резцыLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに、憲法は各州が最低でも6名を元老院議員にする権利があると規定する。
Давай же, Чак. отпустиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大抵の国の憲法のもとでは,宗教上の道義心は優先権を与えられるものではありませんが,無視されるべきものでもありません。
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоLDS LDS
また,憲法は「健康でいる権利」を保障しているため,公共の場所で喫煙をする人はだれでも,「他人の健康を損なってはならないという主要な一般的禁止令」に違反することになり,被害者に償いをせざるをえなくなるかもしれないと明言している。
Энди, это Сараjw2019 jw2019
結婚後に何かの問題が起きても、女性側から婚姻を解消する権利がなかったため、男女平等の観点から、新しい憲法には「両性の合意のみに基づいて」という文言が加えられた。
Трэвис, это здоровоglobalvoices globalvoices
ブラジルでは内陸部に首都を移す構想がすでに1789年に持ち上がり,1891年には憲法にさえ盛り込まれました。
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?jw2019 jw2019
......宗教の自由な実践を憲法は保障しているのだから,社会は[控訴人の]被ったその種の害を,すべての市民が享受する,宗教を異にする権利を守るため,払うに十分値する犠牲として容認しなければならない」ということを認めています。
Кто этот кретин?jw2019 jw2019
26日 - シリアの新憲法案の国民投票。
Толстое письмо!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シンガポール共和国憲法の第15条(1)には,崇拝の自由という基本的な権利を保障する次のような規定があります。「 すべて国民は,自己の宗教を信奉し,実践し,広める権利を有する」。
Ты что, шутишь?jw2019 jw2019
4月12日、新憲法が発効した。
Простите, что?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ロシアという豹の性格は変わらなかった ... 新しいボルシェビキ憲法 ... は、過去5年間存在し続けたあらゆる権力を温存した――権力は、人民には除去も制御もできない、官僚を名乗る小集団の手中にある」(『メディナ・トリビューン』(小さな町の新聞)に載った、ケナン最後のボルシェビズム批判、1923年7月)。
И для чего мне это?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.