撤退 oor Russies
撤退
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
Отступление
отступление
[ отступле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
実際のところ、戦死者を戦場に埋葬した後、イギリス軍もクィーンストンまで撤退し、援軍が来るまでそこに留まった。
Все было чудесно, ЮберLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロシア軍は包囲を継続しようと試みたが、7月30日に撤退を開始した。
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ガルスは不意に軍を撤退させ,それによってエルサレムとユダヤのクリスチャンがイエスの言葉に従って山に逃げることが可能になりました。 ―マタイ 24:15,16。
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадjw2019 jw2019
しかし、イドロ・ケベックは2003年から2006年にかけて段階的に海外事業から撤退、利益改善のため全ての対外投資を売却した。
Когда я пошел с детсад помнишь что ты сказал?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アッシリアの王セナケリブはこの予期せぬ強力な一撃を受けたため,直ちに撤退してアッシリアの首都ニネベに戻りましたが,セナケリブはその後しばらくしてそこで暗殺されました。(
Что вы думаете обо мне?jw2019 jw2019
1944年にドイツ軍が足早に撤退し,前線がポーランド東部のある町に近づいていたとき,占領軍は一般市民に対戦車用の塹壕を強制的に掘らせようとしました。
Он из команды проклятого Кабуто!jw2019 jw2019
1537年の冬にタタール人は不意にムーロムを攻撃したものの要塞を落とすことは出来ずにニジニ・ノヴゴロドまで撤退した。
Я слышу, что ты говоришьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
警察 が 来る 途中 だ そろそろ 撤退 する 時 か も
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神風とは,1274年と1281年に攻めてきたモンゴル艦隊を2回とも九州の北西沖でほぼ壊滅させ,撤退させた暴風のことを言います。
Сегодня вечером получите свою наградуjw2019 jw2019
同時にマッケンゼン元帥のドイツ軍が西方へ撤退した。
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5月11日夕方、ベルギー軍司令部はナミュール・アントワープ線の背後へ部隊を撤退させた。
Конкурса не будетLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それに続くトヴェリに対するアルギルダスの軍事的行動(結局は衝突することもなく撤退した)に関して歴史家の間では伝統的に1372年の休戦条約を破ってまでのミハイルへの援助は不成功な試みであったと解釈されている。
Но она не любит меняLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は アメリカ軍撤退後は こうした変革は 長続きしないのではないかと 危惧しています
Джеки бой едет прямиком в Старый Городted2019 ted2019
アーリー軍が撤退した後で、リンカーンはその士官に向かって、「少佐、我々はワシントンを取られなかったが、我々はエイブ・リンカーンに地獄の思いをさせた」と語った。
Нам на двоих как раз хватитLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしだからと言って 私達は撤退できません それが引き起こす悲劇は アフガニスタンで見ているからです
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?ted2019 ted2019
NeXTは1993年にハードウェア事業から撤退し、いくつかのOEMへのOPENSTEP仕様販売と自社製の実装の販売に注力するようになった。
Well, l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.Мне всегда подход людей, использующих только #– # шрифта, казался очень подозрительнымLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7月4日早く、ミードはその騎兵隊を派遣して「彼の撤退をできるだけ苦しめ悩ます」ために敵の後方と通信線を叩かせることにした。
Он привозил ей подарки из Тихуаны иLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
制空権を確保できなかったため、英軍は5月初めにオンダルスネスから撤退した。
Думаю могу зависнуть тут еще немногоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後、撤退したことが語られた。
Я не могу оставлять их с кем попалоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
欧州の銀行がアジア向けの貸出から撤退した結果、アジア域内の銀行にビジネスチャンスが生まれ、中国や日本の銀行などが欧州の銀行の穴を一部埋めることとなった。
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюimf.org imf.org
太守の任臧らは撤退して涪陵に屯した。
Новые потолочные подпоркиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1991年 - 湾岸戦争: サッダーム・フセインがラジオでイラク軍をクウェートから撤退させると表明。
Спасибо.- Это правдаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デンディ タワー の 方 へ 撤退
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一旦ドイツ軍第10軍が撃退されれば、アメリカ第6軍団がアンツィオ海岸堡の包囲網を突破し、アルバーノ丘陵のドイツ軍の撤退を遮る。
Садитесь вот здесьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ゴルカル全国党大会の開催直前になって、カラは大統領選から撤退する決心をした。
В Норбэк куча работы, но кто знаетLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.