新奇 oor Russies
新奇
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
оригинальный
[ оригина́льный ]
новый
[ но́вый ]
パウロは新奇な神を宣べ伝えていると訴えられましたが,実際にはそうではありませんでした。
Он не проповедовал им о новом или чужеземном боге, как утверждали некоторые.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
妻に対するそのような親切な接し方は,当時の多くの人には新奇に思えたことでしょう。
Боже, как же он танцуетjw2019 jw2019
エフェソスの長老たち]は,[パウロが]伝道するに当たって自分の身の危険や人気を全く気にしていなかったこと,必要な真理を余すところなく話したこと,また,一方的な偏見を抱いて,真理の特異な,あるいは新奇な面ばかりを強調するのではなく,“啓蒙する[つまり築き上げる]ために”有益な事柄のみを,またそうした事柄すべてを,つまり純粋で豊かな神の諭し全体を説いたことを知っていた。
Конечно, фрау Крюгер, толькоjw2019 jw2019
反逆者アヒトフェルがダビデ王の子アブサロムに行なった,父親のそばめたちと関係を持つようにという進言は,決して新奇なものではなかったのです。 ―サムエル第二 16:21,22。
Позови мамочкуjw2019 jw2019
その場にいたあるジャーナリストは,その新奇な仕掛けの将来を危ぶんでこう書きました。「
Да, конечно, они не должныjw2019 jw2019
同性愛者の家族といった新奇な言葉も耳にします。
Я ставлю всякого рода ловушкиjw2019 jw2019
ここでもストロングの「用語索引」は,クセノスという語を『異国の(字義通りには,外国の,また比喩的には,新奇な); 言外の意味として,客,あるいは(逆に)見知らぬ人』と定義しています。
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?jw2019 jw2019
少なくとも後期のギリシャ人は,民族として好奇心の強い一面を表わし,新奇な事柄について議論したり話し合ったりすることを性質上好んでいました。(
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаjw2019 jw2019
解説者の聖書」はこう述べています。「 キリスト教に関して,クリスチャンの結婚観ほどに当時の自堕落な道徳と比較して新奇で厳格な印象を与えるものはなかった。
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойjw2019 jw2019
人工知能の価値観を人間の価値観と 合ったものにする必要があります 人工知能が適切に行動しているか 容易に確認できるような 分かりやすい状況だけでなく 将来のいつか人工知能が出会うかもしれない あらゆる新奇な状況において そうなる必要があります
Но сейчас все завязано на Эйвери, почему они сейчас не слишком дружелюбныted2019 ted2019
ですから,新奇なことであっても,正しいと確信したなら,実践することを躊躇しませんでした。
Тип переменнойjw2019 jw2019
ですから,この「エホバの名を呼び求めること」は,清い崇拝においてではなく,新奇なかたちで始まったに違いありません。
Вид Новый вид сверхуjw2019 jw2019
いろいろと新奇な主張が真実であるかどうかはその証明を待たねばなりません。
Послушай, я не говорю, что онбыл кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреjw2019 jw2019
10 神がわたしたちを扱われる方法は目新しいものでも,新奇なものでもないことを忘れないでください。
API-документацияjw2019 jw2019
今は難民や移民を含め,旅行する人が増えているので,血液製剤の中に新奇な病気が含まれている危険は高まりつつあります。
Ну по крайней мере убей ееjw2019 jw2019
17 こうした事情のために,多くの科学者は,進化論を弁護する新奇な説を提唱するようになりました。
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаjw2019 jw2019
新奇性が薄れ 月日が経ち ある程度 危機感も薄れ 人々は慣れました
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "ted2019 ted2019
パウロは新奇な神を宣べ伝えていると訴えられましたが,実際にはそうではありませんでした。
Меня здесь разрывают на частиjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.