落ち着く
заселять · колонизировать · не волнуйтесь · не принимайте близко к сердцу · распускаться · распуститься · селиться · умиротворить · умиротворять · униматься · уняться · успокаивать · успокаиваться · успокоить · успокоиться
落ち着かせる oor Russies
落ち着かせる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
ослабить
[ осла́бить ]
周囲の人の落ち着いた態度により,ショックを最小限に抑えることができます。
Спокойное поведение окружающих может в значительной мере ослабить его шоковое состояние.
ослаблять
[ ослабля́ть ]
распускать
[ распуска́ть ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
распустить · расслабить · расслаблять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
休養を取ったり,散歩をしたり,日課や環境を変えたり,気分の落ち着く音楽を聴いたりすれば,少しはほっとするものです。
Я не смогла его отговоритьjw2019 jw2019
そのあと主人は弱々しい笑顔を見せましたが,気分は落ち着きました。
Изучать поэзиюjw2019 jw2019
いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。
Некоторые дети никогда не знали мираTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
子供が泣きやみ,落ち着くまで親に一緒にいてもらう。
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалLDS LDS
2つめの、より重要な段階は、我々のリーダーが人々の不安を利用するのではなく、落ち着かせる試みをしなくてはならないということだ。
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойProjectSyndicate ProjectSyndicate
子供の気持ちを落ち着かせる助けになるかもしれない。
Прощайте, мистер ФлэннаганLDS LDS
訓練された尋問者は 数時間にわたる尋問で さりげなく少しずつ検証します 同じ話を逆さまに話してくださいと頼んで その人が落ち着かない時を探し どの質問が最も疑わしい兆候があったのかを見極めます
Я в порядке.Я в порядкеted2019 ted2019
リゾチカは,心臓と肺の膨張が落ち着くまでさらに3日病院にとどまりました。
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмLDS LDS
「私たちが江東区スポーツセンターに落ち着いて,中村兄弟に電話するかしないうちに,支部の代表者が到着され,私たちを励ましてくださいました。
Откуда ты знаешь моё имя?jw2019 jw2019
子供の頃,大好きな遊びだったドミノ牌で,先頭のドミノ牌を倒すと,他のドミノ牌が全部倒れるように,わたしたちの証のかなめ石,すなわちモルモン書が真実であるということが分かれば,福音の全ての真理は正しい位置に落ち着くのです。
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковLDS LDS
20 イエスの弟子ステファノも,信仰の厳しい試みに耐えていた時,穏やかで落ち着いていました。
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!jw2019 jw2019
シャーリーはいつもの落ち着いた率直な口調で,事もなげにこう言いました。「 チャールズ,あなたの信仰はどこにあるの?
Вы хотите часть, ха?jw2019 jw2019
彼と一緒だと落ち着くの。
Но, увы, довольно скороTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トムは落ち着かない様子で部屋の中を行ったり来たりしていた。
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
オーストリア出身のコンピューター操作員であるローラントと妻のユタは,この国の温暖で乾燥した南部の地に落ち着きました。
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахjw2019 jw2019
でも,その雑誌を読むと気持ちが落ち着き,これで自分の一生が終わったわけではないことに気づきました。
Кто это сделал?jw2019 jw2019
そのため,世の中が落ち着くのを待っていたのかもしれません。
Это Кристофер и Лорелайjw2019 jw2019
驚くほど落ち着いていて,自分たちの立場について他の囚人に説明しようとしました。
Что вполне справедливо, если подумать об этомjw2019 jw2019
落ち着いて。
Все плакали и жгли свечиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
聖徒たちが〔ユタの〕この盆地に落ち着くやいなや,主の 僕 しもべ たちは教会に託されている偉大な伝道の業に再び注意を向けました。
Купил у старьевщика за двадцаткуLDS LDS
兄弟は例として,二人の新しい宣教者が任命地で落ち着いてから書いた次のような手紙を紹介しました。「
Баер сыпет страшными ударамиjw2019 jw2019
そこは家族が落ち着くのに理想的な場所だと思えたに違いありません。「 ロトは自分のために“ヨルダン地域”全体を選び」,ソドムの近くに宿営したからです。
Что случилось?jw2019 jw2019
「神を第一に考えれば,ほかのすべてのものは正しい位置に落ち着くか,またはわたしたちの生活の中から消えていくかのどちらかです。
на вдох, # на выдохLDS LDS
意見に相違がある場合は,落ち着いて,そして正直に話し合ってください。
О, конечно можете, Ваше Величествоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.