どうもありがとう oor Slowaaks
どうもありがとう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Slowaaks
ďakujem
短いとはいえ感動的な経験談をどうもありがとうございました。
Veľmi Vám ďakujem za túto krátku, ale pôsobivú skúsenosť.
ďakujeme
短いとはいえ感動的な経験談をどうもありがとうございました。
Veľmi Vám ďakujem za túto krátku, ale pôsobivú skúsenosť.
ďakujem veľmi
これが私のお話です どうもありがとう
Tak to bol môj príbeh. Ďakujem veľmi pekne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ああ それ ね ビクター ありがとう
Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (#-#) # # # alebo # # #) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.# – Accor/Dorint na túto adresuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
証人たちは老いも若きも,新しい人も長い経験を持つ人も,ともに崇拝を行なったり幸福な交友を楽しんだりする時に,「ありがとう」とか「どういたしまして」といった言葉をたびたび口にします。(
Ukáž mi, ako vieš plávať prsiajw2019 jw2019
そうそう トイレットペーパーでさえ 「ありがとう」なんて名前のがあります (笑)
skutočne vyviezol do spoločenstva predmetné výrobky po období vyšetrovania, na základe ktorého boli opatrenia zavedené, alebo prevzal neodvolateľnú zmluvnú povinnosť vyviezť značné množstvo do spoločenstvated2019 ted2019
これらの点を浮き彫りにしてくださり,ありがとうございます」。 ―ジョイ。
Máš chvíľku?jw2019 jw2019
ありがとうございました。
Nech nikto nevraví, že si nedáme záležaťjw2019 jw2019
シュルツ:ありがとう 素晴らしかったです ロセロ:ありがとう
Pomôcky určené výrobcom na samotestovanie, t.j. domáce použitie, vyhovujú rovnakým požiadavkám STŠ na citlivosť a špecifickosť ako príslušné pomôcky na profesionálne použitieted2019 ted2019
頑張ってくれてありがとうございます」。
Pane, odpusť mijw2019 jw2019
「 ありがとう 」
Hmotnosť navážky vzorky sa mení podľa predpokladaného jódového čísla uvedeného v tabuľkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
環境にやさしいというのはどうも 苦しい思いをして善行をしなければならない ネオプロテスタンティズムみたいになっています
Spoločenstvo za týmto účelom a v súlade s požiadavkami sektorových používateľov v oblastiach práva, bezpečnosti, ochrany údajov a utajenia príjme vhodné opatrenia, najmä nasledovnéted2019 ted2019
ありがとう ござ い ま す 大佐
Výrobok predstavuje riziko vzniku požiaru v dôsledku neupevnenia drôtov vnútri zariadenia, čo môže spôsobiť skratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ルーク ありがとう よ
V dôsledku tohto vývoja prínos investícií do nových strojov nebol do určitej miery realizovanýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このように有益で慰めとなる情報を載せてくださり,ありがとうございます。
Preveril som mená všetkých citovaných štátnych zamestnancov, so zoznamom všetkých štátnych zamestnancov v celých Štátochjw2019 jw2019
若い人たちに,祖父母の大切さを教えてくださり,本当にありがとうございました。
Florence, prevezmi aj ty nejakú zodpovednosťjw2019 jw2019
来 て くれ て ありがとう
Mama predala všetko, čo nebolo primontovanéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
来てくれてありがとう 皆とても感謝してる」って
Minulý mesiac som predal nejaký ten moč Paule Abdulted2019 ted2019
ありがとう インディア
Injekčná suspenzia # x # ml Toto je súčasťou viacnásobného balenia a nie je na predaj ako samostatné injekčné liekovkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神 様 、 ありがとう...
Dobre, nezblázni saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ありがとうTED 良い夜を
naturálne sociálne transfery súvisiace s výdajmi na výrobky dodávané pre domácnosti prostredníctvom trhových výrobcov (D.# + D.# + Dted2019 ted2019
本日は講演ありがとうございます
Skúšky vykonáva technická služba, ktorá je poverená vykonávaním skúšky a kontroly v súlade s vyššie uvedenými smernicamited2019 ted2019
これ まで ありがとう よ
Chcem, aby ste okamžite spustili alarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
励みを与える,実際に即したこうしたアドバイスを与えてくださり,ありがとうございます。
apríla # opustilo výrobnú linku v Janesville # miliónte americké autojw2019 jw2019
素晴らしい記事をありがとうございました。
priezvisko, rodné priezvisko, krstné mená, predchádzajúce priezviská a prezývkyjw2019 jw2019
■ 「『新たな千年紀<ミレニアム> ― あなたの前途にはどんな将来がありますか』というパンフレットを受け取ってくださりありがとうございました。
Nie som Elizabethjw2019 jw2019
ご清聴いただき どうもありがとうございました
Sústreď sa na toted2019 ted2019
" お 願 い " と " ありがとう " くらい よ
Rada stanoví akékoľvek vysporiadanie účtov s odstupujúcim alebo vylúčeným členomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.