明けましておめでとう oor Slowaaks
明けましておめでとう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Slowaaks
šťastlivý Nový rok
šťastný Nový rok
p.f.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
四福音書はすべて,夜が明けてから祭司たちと年長者たちが集まり,イエスをローマ総督ポンテオ・ピラトのもとへ送ったことを示している。( マタ 27:1,2。 マル 15:1。
Z tohto dôvodu výrobné odvetvie Spoločenstva, dovozcovia, ich zastupujúce združenia, zástupcovia užívateľov a organizácie zastupujúce spotrebiteľov, pokiaľ preukážu, že medzi ich činnosťou a príslušným výrobkom existuje objektívne prepojenie, môžu sa vo všeobecných lehotách stanovených v ods. # písm. a) bod ii) prihlásiť a poskytnúť Komisii informáciejw2019 jw2019
火曜日の朝が明けたとき,わずか前日にはあったすばらしい計画も,期待も夢も,そのすべてが消え,人々は落胆し呆然とするばかりでした。
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň po dni jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievLDS LDS
プレゼント旅行: 格安料金の旅行が当たりました,おめでとうございます,という電子メールが届きます。
ako reakcia na zníženia vyplývajúce zo vzájomných výhod týkajúcich sa spracovaných poľnohospodárskych produktovjw2019 jw2019
「私たちは,10年ほど名ばかりの教会に属してきた若い夫婦です。 しかし,今ではその暗闇から出て,至高者の聖別された子どもたちのために今や明け始めた新しい日の光の中へ足を踏み入れつつあると確信しています。
Záznamy sa musia uchovávať tak, aby boli chránené pred poškodením, zmenou a krádežoujw2019 jw2019
こんな状態が翌月も 夏休みが明けても
Toto monštrum nasáva zemný plyn a vyrába elektrinu už vyše # rokovted2019 ted2019
他の誠実な仏教徒と同じように,パニアも,夜が明けるとすぐ日々の托鉢にやって来る,黄色の衣をまとった僧侶の知恵に深い敬意を払うよう教えられました。
Zvyčajne neexistujú menej reštriktívne alternatívy licenčnej dohody ako takejjw2019 jw2019
......真夜中になると,どの家族も肉を食べ,......それから,残った肉と骨を,夜が明ける前に焼く。
Výnimky ustanovené v článku # ods. # Zmluvy o ES týkajúce sa pomoci sociálneho charakteru udeľovanej jednotlivým spotrebiteľom, pomoci určenej zabráneniu škodám spôsobeným prírodnými kalamitami alebo inými výnimočnými udalosťami a pomoci poskytnutej stanoveným regiónom Nemeckej spolkovejrepubliky sa v tomto prípade neuplatňujújw2019 jw2019
夜が明ける前,私は見つからなかったことをエホバに感謝してその家を後にしました。
To je prekvapeniejw2019 jw2019
夜が明けてすぐ,6時ごろにドアラを出発します。 この雑然とした都市の交通渋滞に巻き込まれないようにするためです。
Ustanovenia odsekov # až # sa vzťahujú rovnako na obaly podľa článku # ods. #, na príslušenstvo, náhradné dielce a náradie podľa článku # a na výrobky v súpravách podľa článku #, ak sú nepôvodnéjw2019 jw2019
それで,夜が明けると,エホバに助けを祈りながら辺りを歩き回りました。
Pred alebo za názvom SE musí byť uvedené skratka SEjw2019 jw2019
気がついたら,夜が明けて日が昇り始めていました。
Ty si syn pani Millerovej, správne?Nick?jw2019 jw2019
おめでとうクリスマス(英:We Wish You a Merry Christmas)は、16世紀のイングランド西部地方(英語版)を起源とする英語のキャロル。
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. februára #, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleninyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
おめでとう』とだけ書いてよこしました」。
Z čoho chceš, aby som ich postavil?jw2019 jw2019
一夜明けると,自然災害,経済危機,政治動乱,大きく報道された悲惨な出来事などが話題になっていることがあります。
Majitelia plantáží nám platia za prevoz detí cez hranicejw2019 jw2019
例えば,ある特別開拓者は,夜が明けてから真夜中ごろまで毎日長時間家政婦として働いていた一人の若い女性に会いました。
Pán Steinmetz znáša svoje vlastné trovy konania s výnimkou sumy # eurjw2019 jw2019
狩りは主に,夜が明ける直前と日が暮れた直後に行なわれます。
EHSV si praje pritiahnuť pozornosť k otázkam zodpovednosti v súvislosti s inšpekciamijw2019 jw2019
イースターおめでとう。
Náklady na bežnú údržbu sú z nich vylúčenéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女は夜が明けるずっと前に起き,身支度をし,大きなたらいを頭の上にバランスよく載せて,最寄りの川まで約8キロ歩きます。
Vedecký výbor to skúma.jw2019 jw2019
マタイ 14:23)別の時には,「夜が明けると,イエスは外に出て寂しい場所に行かれ」ました。(
Rozhodnutie Komisie #/ES z #. decembra # o zmene a doplnení prílohy # k smernici #/ES Európskeho parlamentu a Rady z #. februára # o uplatňovaní otvoreného prístupu na sieť (ONP) pri hlasovej telefónii a o univerzálnej službe pre telekomunikácie v prostredí hospodárskej súťaže [#] sa včlení do dohodyjw2019 jw2019
夜が明けると,他の人も乱闘に加わって暴動は広まりました。
Áno, áno, určitejw2019 jw2019
明けましておめでとう。
A ako často dostanú mŕtvi druhú šancu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
明けても暮れても頭の中にあるのは 人生を変えるアイデアに 世界を変えるアイデア 考え方を変えるアイデア そのアイデアで何をしますか? 何も!
Príloha # k nariadeniu (ES) č. # sa mení a dopĺňa taktoted2019 ted2019
夜が明けるころには,使徒として最もふさわしい弟子たちを,確信をもって選ぶことができました。「
Vyplnenú žiadosť so všetkými prílohami (# kópie + jednu kópiu v elektronickej forme na diskete alebo CD ROM-e) zašlite Komisii do #. feruára # na túto adresujw2019 jw2019
年が明けると,王の任じた調査官たちが七つの地方に同時に派遣されました。 州の代表者から情報を集め,イングランドの資産を査定するためです。
Dajme dole tieto mäsové vreciajw2019 jw2019
国際女性の日おめでとう!
Právne účinky rozhodnutí o poskytnutí finančných prostriedkov sa v prípade nesplnenia podmienok uvedených v prvom alebo druhom odseku zrušiatatoeba tatoeba
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.