アート oor Viëtnamees

アート

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

nghệ thuật

naamwoord

[芸術]

それは私をアートから 遠ざけるものでしょうか?
Vậy điều này có ngăn cách giữa tôi và nghệ thuật không?

藝術

naamwoord

Soortgelyke frases

パフォーマンスアート
Nghệ thuật trình diễn

彫刻アート
điêu khắc

アートパフォーマンス
biểu diễn nghệ thuật

エロティック・アート
Nghệ thuật khiêu dâm

ラテ・マキアート
latte macchiato

インク アート
Bộ đồ Vẽ

ボディアート
Nghệ thuật thân thể

クリップ アート
Hình Mẫu

ラッテ・マキアート
Latte macchiato

voorbeelde

実体がないという点を考えると パフォーマンスは 時間に基づくアートです
Khi nghĩ tới sự phi vật chất thì trình diễn là 1 nghệ thuật dựa trên thời gian.

YouTube は、サウンド レコーディング 1 件につき 1 つのアートトラックを作成します。 さらに、YouTube の権利管理システムでアートトラックを表す 1 つのアートトラック アセットを作成します。
YouTube tạo một Bản nhạc nghệ thuật duy nhất cho từng bản ghi âm và một nội dung bản nhạc nghệ thuật duy nhất để trình bày Bản nhạc nghệ thuật trong hệ thống quản lý quyền của YouTube.

アートトラックは、アルバムに対して提供されているアートワークと、トラックに関する情報で構成されます。
Bản nhạc nghệ thuật gồm hình ảnh nghệ thuật được cung cấp cho album và thông tin về bản nhạc.

私にはこんな人道的意図がありました 「貧しく ないがしろにされた地区に アートと できれば明るい光を与え この孤立した地域を美しくしたい」
Là một nghệ sĩ, tôi luôn hướng nhân theo cách tô đẹp thêm cho khu dân cư nghèo lạc hậu bằng việc mang nghệ thuật đến và hi vọng nó sẽ tỏa sáng cộng đồng bị cô lập này.

僕はファウンド・アートが好きです 手書きは最近ブームになっていますね これは素晴らしい例だと思ったんです
Tôi thấy có vẻ nghệ thuật viết tay đang trở lại một cách mạnh mẽ, đây là một ví dụ tuyệt vời.

アートは比喩となります
Nghệ thuật có thể tạo nên một sự so sánh.

スコッチテープという商品もここから生まれました 当初3Mで働いていたアート・フライ氏も 自由時間中に付箋を考案しています
Băng keo trong đã ra đời từ chương trình này , Art Fry cũng đã phát triển giấy ghi chú từ thời gian riêng của ông cho 3M.

アートトラックや説明の情報が誤っている場合は、新しいバージョンのメタデータを提供するか、アートトラックの削除をリクエストしてサウンド レコーディングを再度提供してください。
Nếu Bản nhạc nghệ thuật hay mô tả của nó có thông tin không chính xác thì bạn có thể sửa thông tin đó bằng cách phân phối phiên bản mới của siêu dữ liệu hoặc yêu cầu gỡ xuống bản nhạc nghệ thuật và phân phối lại bản ghi âm.

魚拓は魚を写し取る昔からのアートで 日本を起源とし 大物を捕えたことを記録する方法として 現代のカメラに先立つものです
Gyotaku là một nghệ thuật in cá cổ xưa bắt nguồn từ Nhật Bản như là một cách để ghi lại chiến công bắt cá trước khi có máy ảnh hiện đại.

アートが実用的になったのです
Và khi đó nghệ thuật trở nên hữu ích.

DDEX ファイル、音声ファイル、アートファイル、取引条件など、シングル リリースの完全な製品配信。
Việc phân phối toàn bộ sản phẩm của một đĩa đơn phát hành sẽ bao gồm tệp DDEX, tệp âm thanh, tệp bìa đĩa đơn và các điều khoản giao dịch.

YouTube は、YouTube ミュージックの DDEX フィードまたは [オーディオ - アートトラック] 一括アップロード スプレッドシートを使ってアップロードされた 1 つのサウンド レコーディングに対し、1 つのアートトラックを作成します。
YouTube tạo một Bản nhạc nghệ thuật cho mỗi bản ghi âm mà bạn tải lên bằng nguồn cấp dữ liệu DDEX của YouTube Music hoặc bảng tính tải lên hàng loạt của mục "Âm thanh - Bản nhạc nghệ thuật".

20世紀の初めまでには 科学とアートの完璧なバランスが 医学イラストレーターの登場により ついに見つけられました
Vào đầu thế kỷ 20, sự cân bằng hoàn hảo giữa khoa học và nghệ thuật cũng đã bị tác động vời sự xuất hiện của những họa sỹ minh họa y khoa.

アート も その うち 来る だ ろ う
Art cũng sẽ tới thôi

最近はアートとテクノロジーを融合させる プロジェクトに大きな 興味を持っています 場所に固有のオーディオと ビデオのインスタレーションや インタラクティブなコンサートなどです
Nhưng tới gần đây, chúng tôi càng ngày càng quan tâm tới những dự án mà nghệ thuật và công nghệ giao thoa, từ việc tạo ra âm thanh từ hình ảnh cụ thể và sự sắp đặt video để thực hiện những buổi hòa nhạc mang tính tương tác.

たとえば、再利用する、回収に出す、アートワークに生まれ変わらせる、といった方法があります。
Ví dụ: bạn có thể tái sử dụng, khôi phục hoặc biến thiết bị của bạn trở thành tác phẩm nghệ thuật.

子供がやることは ほとんどすべてがアートだ
Hầu hết những thứ trẻ con làm là nghệ thuật.

エジプト カイロのゴミ収集人たちが住む マンシェット・ナセルに アート作品を作ろうと決めた時 このプロジェクトが 私の人生で 一番素晴らしい経験になるとは 思いませんでした
Khi tôi quyết định tạo ra một tác phẩm ở Manshiyat Naser, khu vực lân cận bãi phế thải tập trung tại Cairo ở Ai Cập, Tôi không hề nghĩ rằng dự án này lại là trải nghiệm con người tuyệt vời nhất mà tôi có.

でも子供は楽しみのためにアートをする それは遊びなんだ
Đó là vui chơi.

去年 ある問いかけをしました アートは世界を変えられるか?
Tôi hỏi một câu hỏi năm ngoái: Nghệ thuật có thể thay đổi thế giới?

このような特有な想像力のあるアプローチでビジュアルアートを制作しています
Tôi có cách tiếp cận đặc biệt sáng tạo với tác phẩm hình ảnh.

じゃあアートは?
Nghệ thuật thì sao?

誰かが椅子に座って 紙を一枚取り出して 誰かのことを思いながら 筆をとるということは iPhoneのブラウザが立ち上がり 6人と同時に チャットするよりも ずっとずっと尊いものなんです これはアートです どんなに速さを求め どれだけSNSに入っても 手書きの手紙の意義が 損なわれることはありません
Thực tế chỉ ra rằng một người thậm chí chỉ cần ngồi xuống, kéo ra một mảnh giấy và nghĩ về một ai đó về khoảng thời gian bên nhau, với một cùng một mục đích nhưng lại khó khăn hơn để kiếm tìm khi mở trình duyệt lên và chiếc iPhone gửi tin nhắn và chúng ta đã có sáu cuộc hội thoại trong cùng một lúc, đó là một hình thức nghệ thuật mà không rơi xuống thành Goliath của "làm nhanh hơn", không quan trọng có bao nhiêu mạng xã hội chúng ta có thể tham gia.

以前は、モバイルアプリのチャンネル設定でチャンネル アイコンやチャンネル アートを更新できました。
Trước đây, bạn có thể cập nhật biểu tượng kênh và hình ảnh kênh từ ứng dụng dành cho di động trong phần cài đặt kênh của mình.

「忙しくて アートのための時間なんてない」と思ってる
Tôi không có thời gian cho nghệ thuật."