アーノルド・シュワルツェネッガー oor Viëtnamees

アーノルド・シュワルツェネッガー

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Arnold Schwarzenegger

voorbeelde

アーノルド の コード の 断片 に アクセス し て い る
Truy cập vào những mảnh vỡ từ bộ mã của Arnold.

アーノルド 話 そう
Arnold, chúng ta cần nói chuyện.

サウスカロライナ大学アーノルド公衆衛生校ラテン系移民研究組合に拠れば、2000年から2005年の間に、州内の外国生まれ比率が他州よりも成長速度が高いとしている。
Theo trường Cục Y tế Công cộng Arnold thuộc Đại học South Carolina, Hiệp hội Nghiên cứu Di trú La tinh, dân số sinh ở ngoại quốc của Nam Carolina tăng trưởng nhanh hơn bất kỳ tiểu bang nào khác từ năm 2000 đến năm 2005.

アーノルド ・ フラス を 逮捕 する
Arnold Flass, anh bị bắt.

七十人のマービン・B・アーノルド長老の次の話を読む。
Đọc câu chuyện sau đây từ Anh Cả Mervyn B.

アーノルド が そう さ せ た
Arnold đã cho cô điều đó từ trước.

アーノルドの士官たちが徴集した兵が到着し始めた。
Câu chuyện của những thủy thủ Argonos bắt đầu từ đây.

エバーハード・アーノルドは,自著「使徒たちの死後の初期クリスチャンたち」の中で次のように述べています。
Eberhard Arnold viết lời bình luận sau trong sách nhan đề «Tín đồ đấng Ky-tô thời xưa sau khi các sứ đồ qua đời» (The Early Christians After the Death of the Apostles):

同僚のアーノルド・ヴァン・ヒュイスと一緒に 虫とは何かを人々に説明してきました 虫が如何に素晴らしいかということや 自然における虫の重要な役割についてです
Và tôi đang làm việc cật với đồng nghiệp, Arnold van Huis, trong việc bảo với mọi người rằng, chúng quả thật là những thứ tuyệt vời , những điều mà chúng làm trong tự nhiên tuyệt vời làm sao.

仏陀]は人間の霊魂の中に,移ろいやすい一連の断続的な心理状態のみを見た。 ただ欲求によってのみこれらの状態は一つに統合される」とアーノルド・トインビーは語りました。
Ông Arnold Toynbee nhận xét: “[Phật] chỉ thấy nơi tâm thần con người một loạt chuyển tiếp những tình trạng tâm lý bỏ dở do dục vọng buộc lại với nhau”.

すると突然,従業員の一人アーノルド・ロートンが,「戦争と戦争のうわさ」,「世の終わり」などについて話しだしました。
Bất chợt, anh Arnold Lorton, một người trong đám thợ, bắt đầu nói về những điều như “giặc, tiếng đồn về giặc”, “tận thế” và dùng những từ ngữ hoàn toàn nghe lạ tai đối với tôi.

アーノルド も だっ た
Arnold cũng từng như anh bây giờ.

アーノルド は 人間 嫌い で ホスト の 方 を 好 ん で い た
Anh ta thích những chủ thể hơn.

アーノルド の 仕事 を 全う し
Tôi sẽ hoàn tất việc mà Arnold đã khởi đầu.

最近 また アーノルド の 声 が 聞こえ て くる の か ?
Cô có nghe thấy giọng nói nào không?

シュワルツェネッガー知事とマリア夫人が展示に立ち寄ってくれました
Thống đốc Schwarzenegger và phu nhân Maria ghé tới để thảo luận về gian trưng bày.

シュワルツ 夫妻 が 多忙 な の は 存 じ て ま す の で
Tôi biết ông bà Schwardz rất bận.

この事例の詳細は、ケネス・アーノルド事件が起こる数か月前に出版されている。
Bức tranh này xuất hiện gần hai thập kỷ trước khi xảy ra vụ chứng kiến những vật thể bay bí ẩn của Kenneth Arnold.

アーノルドが泣くので,母親と父親と3人の兄たちはトラのぬいぐるみを見つけようとして大きな家の中を捜し回りました。
Trong khi em Arnold khóc, thì cha mẹ và ba người anh đều sục sạo khắp căn nhà rộng lớn của họ để tìm con hổ.

わたしの愛する母,ジャスミン・ベニオン・アーノルドは,自分の子供たちや孫たちを含め,傷ついたり迷ったりしている天の御父の羊の救助に携わるという自分の役割をはっきりと理解していました。
Người mẹ hiền của tôi, Jasmine Bennion Arnold, đã hiểu rõ vai trò của bà để giúp giải cứu các con chiên bị thương hoặc đi lạc của Cha Thiên Thượng, kể cả con cháu của bà.

トラが戻って,アーノルドは涙を拭きました。
Có lại con hổ, Arnold lau khô nước mắt.

アーノルド の 死 ん だ 日 だ
Ngày mà Arnold chết.

アーノルドという子はトラのぬいぐるみが気に入っていました。
EM Arnold rất thích con hổ nhồi bông của mình.

マックスと同じように,アーノルドも自国の会衆では長老として奉仕しています。
Cũng như anh Max, anh Arnold là một trưởng lão trong hội thánh của anh ở quê nhà.

「人間は誕生の瞬間から,いつ死ぬかもしれないという可能性に絶えずつきまとわれている。 しかもこの可能性は,必ず厳然たる事実となる」― 英国の歴史家,アーノルド・トインビー。
“Từ lúc sinh ra, con người có thể chết bất cứ lúc nào; và cuối cùng, sẽ không thể tránh khỏi cái chết”.—ARNOLD TOYNBEE, SỬ GIA NGƯỜI ANH.