エリア oor Viëtnamees

エリア

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

diện tích

naamwoord

Soortgelyke frases

サンフランシスコ・ベイエリア
Khu vực vịnh San Francisco

パーキングエリア
Khu vực đậu xe

パエリア
Paella

ドロップ エリア
khu vực thả

サービスエリア
Khu vực dịch vụ · Trạm dừng chân · trạm nghỉ

パーソナル エリア ネットワーク
Mạng khu vực cá nhân

ローカル エリア ネットワーク
mạng cục bộ

グラフ エリア
khu vực sơ đồ

フィルター エリア
khu vực bộ lọc

voorbeelde

エリア は 安全 で す
Địa điểm an toàn, thưa cậu.

オレンジ郡、ベンチュラ郡およびサンフランシスコ・ベイエリアではその値が最高になり、それぞれ65万ドルに近づいた。
Quạn Cam, Quận Ventura và San Francisco Bay Area có mức giá nhà cao nhất khoảng $650.000 đôla.

可能であれば、別のエリア(屋外など)に移動して信号をもう一度確認します。
Nếu có thể, hãy di chuyển đến khu vực khác (ví dụ: đi ra ngoài) và kiểm tra lại tín hiệu.

スペイン風オムレツやパエリア,タパスは世界的に有名です。
Trứng tráng, paella và tapas của Tây Ban Nha là những món ăn nổi tiếng thế giới.

白いエリアも 同様です
Nhưng nó cũng đúng với tất cả phần trắng.

建岡会長はスケジュールに沿って,伝道部の南のエリアにいる宣教師リーダーたちとの集会を計画していました。
Là một phần của thói quen thông thường trong phái bộ truyền giáo của ông, Chủ Tịch Tateoka đã hoạch định một buổi họp cho những người truyền giáo nắm giữ chức vụ lãnh đạo ở phía nam của phái bộ truyền giáo của ông.

1585年から1630年の間に、他のエリアに移動したカトリック教徒も多かったものの、カトリック教徒が他のエリアに移動するよりも多くのプロテスタントが北ネーデルラントに移動した。
Nhiều người hơn đã chuyển đến miền Bắc trong giai đoạn 1585-1630 hơn là số người Công giáo di chuyển theo một hướng khác, mặc dù cũng đã có nhiều người trong số này.

本日の航海ではこうした特別なエリアを 少しずつお見せして 海の豊かさや驚異の香りを お伝えします
Hôm nay, chúng ta sẽ đi đến một nơi mẫu nhỏ của những vùng đặc biệt này, chỉ đề cho bạn biết được sự dồi dào và kỳ vĩ mà chúng có.

循環 エリア だ な
Đúng vậy.

セント・キルダは行政上はComhairle nan Eilean Siarのローカル・オーソリティー・エリアに属する。
Về mặt hành chính, các hòn đảo là một phần của chính quyền địa phương Comhairle nan Eilean Siar.

時を下ること数十年の後 サンフランシスコのベイエリアで 私はテクノロジー会社を始め 世界初の3Dレーザースキャンシステムを 作りました
Hãy tua nhanh đến khu vực Vịnh San Francisco nhiều thập kỉ sau đó, nơi tôi bắt đầu một công ty kĩ thuật mang đến cho thế giới hệ thống quét bằng la-de 3 chiều đầu tiên.

義足も修理してもらい,彼は自分のエリアに帰って行きました。
Cái chân giả của anh ấy đã được sửa chữa, và anh trở về khu vực của mình.

1回の心拍ごとに、血液はこのエリアをズキズキする痛みを引き起こしながら通り過ぎるのである。
Mỗi lần tim đập, máu đi qua vùng nhạy cảm đó tạo ra một nhịp đau.

捜査 エリア 外 で す
Nó ngoài tầm của chúng tôi.

Xの拠点は2箇所あり、ひとつはカリフォルニア州マウンテンビューに位置するGoogle本社の内部と、もう一つはサンフランシスコ・ベイエリアのどこかであり、正確な場所は公表されていない。
Google X có hai địa điểm: một tại chính trụ sở Google ở Mountain View, và nơi còn lại nằm đâu đó ở khu vực vịnh San Francisco.

レビンソン さん と エリア 51 へ 向か っ て る !
Họ đang trên đường tới Khu vực 51.

[現地でもっと観光する] や [その他のおすすめの場所] までスクロールすると、エリア内の他の目的地や観光スポットについて調べることができます。
Bạn cũng có thể tìm hiểu về các điểm đến và điểm thu hút du lịch khác trong khu vực bằng cách cuộn đến phần "Xem thêm khi bạn ở đó” và “Địa điểm khác để khám phá”.

彼はこのウイルスの懸濁液を正確に希釈し、最も高い希釈 (最も低いウイルス濃度) では、すべての細菌が死滅するのではなく、細菌が死んだエリアがとびとびに出現することを発見した。
Ông đã pha loãng chính xác một dịch huyền phù những virus trên và khám phá ra rằng những dịch pha loãng cao nhất (mật độ virus thấp nhất), thay vì giết chết toàn bộ vi khuẩn, đã tạo những vùng riêng biệt gồm những cá thể bị chết.

以前は、この暗いエリアというのは 生活に必要なものが他にもたくさんあるため ニュースが入手できないエリアかと思っていました。
Và tôi từng nghĩ rằng những vùng tối đó nghĩa là ở nơi đó họ không kết nối truyền thông vì họ có những nhu cầu bức thiết hơn.

全装置がネットワークを組んでエリアを拡大します 耳にしたことはあると思いますが
Trong một Mắt lưới, mọi thiết bị đều đóng góp vào việc mở rộng mạng. Tôi nghĩ bạn đã nghe điều này từ trước rồi.

スペイン人は彩り豊かなパエリアに入れるのを好みますし,ベルギー人は湯気の立つ大きな鍋で料理し,フライドポテトを添えて供します。
Người Tây Ban Nha thì thích dùng chúng trong món cơm thập cẩm giàu mùi vị, còn người Bỉ lại thường dọn món trai hấp với khoai tây chiên.

そこで、バナー広告やネイティブ広告の配置を iPhone X の「明確に見えるエリア」に変更する際のご参考として、iPhone X 向け広告レンダリング ガイドをご用意しました。
Chúng tôi đã tạo hướng dẫn hiển thị quảng cáo trên iPhone X để giúp bạn chuyển vị trí của biểu ngữ hoặc quảng cáo gốc đến "khu vực an toàn" được chỉ định cho thiết bị mới này.

考古学的な証拠によると、アメリカ先住民は約10,000年前に最初にグレイシャーエリアに到着した。
Theo bằng chứng khảo cổ học, những người Mỹ bản địa đầu tiên đến khu vực Glacier khoảng 10.000 năm trước đây.

エリア 51 に 向か っ て る
Nó đưa chúng ta thẳng tới Khu 51.

赤丸で囲んである 淡青エリアが重要な所で
Nhưng quan trọng là các vùng được khoanh đỏ làm nổi bật vùng xanh nhạt.