エリアポ oor Viëtnamees

エリアポ

エリアポ (衛星)

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Erriapo

voorbeelde

エリア は 安全 で す
Địa điểm an toàn, thưa cậu.

オレンジ郡、ベンチュラ郡およびサンフランシスコ・ベイエリアではその値が最高になり、それぞれ65万ドルに近づいた。
Quạn Cam, Quận Ventura và San Francisco Bay Area có mức giá nhà cao nhất khoảng $650.000 đôla.

ガンソンによれば,タヒチの改宗は,「ポマレ2世の意向の表明にすぎず,その意向は英国の宣教師たちの宗教的習慣(信条ではない)に基づいていた」ということです。
Ông Gunson cho biết sự cải đạo của người Tahiti “chỉ là do ý muốn của Pomare II, đó là sự tiếp nhận những nghi thức tôn giáo (chứ không phải niềm tin) của những giáo sĩ người Anh”.

可能であれば、別のエリア(屋外など)に移動して信号をもう一度確認します。
Nếu có thể, hãy di chuyển đến khu vực khác (ví dụ: đi ra ngoài) và kiểm tra lại tín hiệu.

スペイン風オムレツやパエリア,タパスは世界的に有名です。
Trứng tráng, paella và tapas của Tây Ban Nha là những món ăn nổi tiếng thế giới.

カンポ・セラードでの状況を 目の当たりにして もう一刻の猶予もないと実感しました
Tình hình tại Cerrado đã làm tôi nhận ra-- nó đã cho tôi cảm giác hối thúc.

船長 ジョージ ・ ポラード と 彼 の 1 等 航海士 、
Thuyền Trưởng George Pollard và thuyền phó của ông ta,

1817年,王ポマレ2世はルカの福音書の最初のページを自分の手で印刷したいと言いました。
Năm 1817, Vua Pomare II yêu cầu cho ông được chính tay in trang đầu của sách Phúc Âm Lu-ca.

子供 の 名前 は ポタミ か なん か
Tên nhóc đó là Potami hay đại loại thế.

白いエリアも 同様です
Nhưng nó cũng đúng với tất cả phần trắng.

建岡会長はスケジュールに沿って,伝道部の南のエリアにいる宣教師リーダーたちとの集会を計画していました。
Là một phần của thói quen thông thường trong phái bộ truyền giáo của ông, Chủ Tịch Tateoka đã hoạch định một buổi họp cho những người truyền giáo nắm giữ chức vụ lãnh đạo ở phía nam của phái bộ truyền giáo của ông.

1585年から1630年の間に、他のエリアに移動したカトリック教徒も多かったものの、カトリック教徒が他のエリアに移動するよりも多くのプロテスタントが北ネーデルラントに移動した。
Nhiều người hơn đã chuyển đến miền Bắc trong giai đoạn 1585-1630 hơn là số người Công giáo di chuyển theo một hướng khác, mặc dù cũng đã có nhiều người trong số này.

最後に肩をポンと叩かれました まるで水泳コーチみたいに
Cuối cùng, anh ta vỗ vai tôi y như 1 huấn luyện viên bơi.

ソーレンは部屋に入りますが ポンっと消えます
Soren bước vào phòng.

1936年、ルーマニアの化学者ホリア・フルベイ(英語版)と、彼のフランスの同僚イヴェット・コショワ(英語版)もまた、彼らの高解像度X線装置を用いたポルックス石の分析を行った。
Năm 1936, nhà hóa học người România là Horia Hulubei và đồng nghiệp người Pháp của ông là Yvette Cauchois cũng phân tích pollucit, sử dụng thiết bị tia X có độ phân giải cao của họ.

ポカラで開かれた最近の大会で,リル・クマリは親族15人とともにプログラムを楽しみました。 彼女はこう述べています。「
Tại hội nghị mới đây ở Pokhara, Lil Kumari vui mừng tham dự chương trình cùng với 15 người thân của chị.

一時期,ノットはソサエティ諸島のウィンドワード(バン)群島に残された唯一の宣教師でした。 しかし,王ポマレ2世が近くのモーレア島に逃げた時には,ノットも同行しなければなりませんでした。
Trong một thời gian ông là giáo sĩ duy nhất trên Quần Đảo Windward thuộc nhóm Quần Đảo Society, nhưng sau đó ông buộc phải theo Vua Pomare II chạy sang đảo Moorea gần đó.

本日の航海ではこうした特別なエリアを 少しずつお見せして 海の豊かさや驚異の香りを お伝えします
Hôm nay, chúng ta sẽ đi đến một nơi mẫu nhỏ của những vùng đặc biệt này, chỉ đề cho bạn biết được sự dồi dào và kỳ vĩ mà chúng có.

循環 エリア だ な
Đúng vậy.

セント・キルダは行政上はComhairle nan Eilean Siarのローカル・オーソリティー・エリアに属する。
Về mặt hành chính, các hòn đảo là một phần của chính quyền địa phương Comhairle nan Eilean Siar.

民族間の不和を解決する過程で、ドゥルック・ギャルポ(英語版)(ブータン国王)は頻繁に問題の南部地域へと行幸し、拘束された何百人もの「反政府活動家」を解放するよう命じた。
Trong một nỗ lực để giải quyết xung đột giữa các dân tộc, Druk Gyalpo đã thường xuyên đến thăm các quận phía Nam gặp rắc rối, và ông ra lệnh cho hàng trăm "người phản động" bị bắt.

時を下ること数十年の後 サンフランシスコのベイエリアで 私はテクノロジー会社を始め 世界初の3Dレーザースキャンシステムを 作りました
Hãy tua nhanh đến khu vực Vịnh San Francisco nhiều thập kỉ sau đó, nơi tôi bắt đầu một công ty kĩ thuật mang đến cho thế giới hệ thống quét bằng la-de 3 chiều đầu tiên.

1990年の9月までに、南部で拘束された300人以上が、ドゥルック・ギャルポ(英語版)によるブータン南部の巡幸の後、解放された。
Vào tháng 9 năm 1990, hơn 300 tù nhân khác ở miền Nam được thả ra sau chuyến đi của Druk Gyalpo đến các huyện phía Nam.

義足も修理してもらい,彼は自分のエリアに帰って行きました。
Cái chân giả của anh ấy đã được sửa chữa, và anh trở về khu vực của mình.

1回の心拍ごとに、血液はこのエリアをズキズキする痛みを引き起こしながら通り過ぎるのである。
Mỗi lần tim đập, máu đi qua vùng nhạy cảm đó tạo ra một nhịp đau.