ギュンター・グラス oor Viëtnamees

ギュンター・グラス

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Günter Grass

voorbeelde

グラス を 頼 む
Một chiếc ly sâm-panh nữa. [ PHÁP ]

たとえば、食器のグラスを販売している場合、「サングラス」、「グラス ファイバー」などの語句を除外キーワードとして追加します。
Trong trường hợp này, bạn có thể muốn thêm từ khóa phủ định cho những cụm từ tìm kiếm như “cốc uống rượu” và "cốc uống nước".

ギュンターは,第二次世界大戦中にドイツ軍兵士としてフランスに送り込まれました。
Trường hợp khác là anh Günther, từng là lính Đức đóng quân ở Pháp trong thế chiến thứ hai.

ジョン・グラスと彼の仲間は,この問題に関し,使徒パウロが書き記している事柄に特別な注意を払いました。(
Ông John Glass và các cộng sự viên đặc biệt chú ý đến những điều mà sứ đồ Phao-lô viết về vấn đề này (I Ti-mô-thê 3:1-7; Tít 1:5-9).

■ 皿,グラス,適当なテーブルとテーブルクロスを会場に運び,前もってセットしてください。
▪ Đem trước đến phòng họp vài cái đĩa và ly, một cái bàn, một khăn trải bàn thích hợp, và bày bàn sẵn.

また彼女は等身大の動物などのグラスファイバー彫刻を ビンディーで完全に覆い 強い象徴性を表現しています
Cô cũng tạo ra những bản khắc bằng sợi thủy tinh to như thật, thường là của động vật, mà sau đó cô sẽ che phủ bằng bindi, thường là với chủ nghĩa tượng trưng mạnh mẽ.

グラスを合わせて首相は答えました "ぜひ君にお願いしよう"
Và ông ấy đã nâng ly raki với tôi và nói, "Được, Carne.

杯もしくはグラスが何か特定の形のものであるべきかどうかについて,聖書には何も示唆されていません。
Kinh Thánh không tường thuật về kiểu chén hoặc ly đặc biệt nào cả.

イルゼ,ギュンター,アショク,フィーマは,世界的な兄弟関係にある何百万人ものエホバの証人と一つに結ばれています。
Ilse, Günther, Ashok và Feema đang hợp nhất với hàng triệu Nhân Chứng Giê-hô-va trong tình anh em trên khắp toàn cầu.

ふさわしい表象物,皿,ワイングラス,適当なテーブルとテーブルクロスを準備するよう取り決める。
Sắp xếp để chuẩn bị các món biểu tượng phù hợp, cũng như đĩa, ly đựng rượu, bàn thích hợp và khăn trải bàn.

少し進むごとに,ショベルを持って車から降り,道をならしたり,穴を埋めたり,そのうえネピアグラスや木を切って,ぬかるみにはまった車輪にかませたりしなければなりませんでした」。
Hết cây số này đến cây số kia tôi phải đi ra lấy cây xẻng để san bằng những chỗ đất gồ ghề, lấp các ổ gà, đồng thời cắt cỏ lau và cây cối để làm đường cho xe chạy qua đầm lầy”.

使徒 15:29)ジョン・グラスは,神が最初の人間夫婦に善悪の知識の木の実を食べないようにと命令したのと同じように,神の民には,血に関する制限に従う義務があると主張しました。(
Những người theo ông Sandeman tuân theo điều răn trong Kinh-thánh kiêng ăn huyết (Công-vụ các Sứ-đồ 15:29).

数年前,このカンファレンスセンターの完成を間近に控え,わたしはヘルメットと安全グラスを着けて神聖な建物のバルコニーの階に入りました。
Cách đây vài năm, khi Trung Tâm Đại Hội sắp sửa khánh thành, thì tôi bước vào tòa nhà thiêng liêng này ở tầng ban công, đầu đội một cái mũ cứng và kính bảo hộ, sẵn sàng để hút bụi tấm thảm mà chồng tôi đã giúp trải lên.

26 ソロモン諸島の見事なグラス・バンド
26 Quan điểm của Kinh Thánh

その少し後に、コナンはアポロ・グラスという少年がホームズを捜しているのを耳にする。
Trong thời gian ngắn sau, Conan tình cờ biết được cậu bé tên Apollo Glass đang đi tìm Holmes.

皿,ワインカップかワイングラス,適当なテーブルとテーブルクロスを会場に運び,前もってセットしてください。
Sắp đặt sẵn đĩa, ly rượu cũng như bàn và khăn trải bàn thích hợp.

こちらは僕のイリュージョン・グラス
Đây là cái kính ảo ảnh của tôi.

グラスパネルの中には、英知の歴史の様なものが詰められています
Trên các tấm kính là sự sắp xếp của lịch sử trí tưởng tượng.

ベアグラス、クロスローズ、グースネスト、グリフィンズ、ハミルトン、ジェイムズビル、ポプラポイント、ロバーソンビル、ウィリアムズ、ウィリアムストンの各郡区である。
Quận được chia thành 10 xã: Bear Grass, Cross Roads, Goose Nest, Griffins, Hamilton, Jamesville, Poplar Point, Robersonville, Williams, và Williamston.

リキュール,小さなグラス1杯(70ミリリットル,アルコール度数25%)
Một ly nhỏ rượu mùi (70 ml với 25% độ cồn)

■ 皿,グラス,適当なテーブルとテーブルクロスを会場に運び,前もってセットしてください。
▪ Xếp đặt sẵn bàn, khăn trải bàn thích hợp, và ly đĩa tại nơi cử hành lễ.

最近 その点で 大きな進展がありました グラスホッパー・テスト・ プロジェクトと呼んでいますが 垂直着陸の部分を テストしています この飛行の最終段階が 特に難しいんですが
EM: Chúng tôi gần đây có vài kết quả khả quan với dự án Thử nghiệm Dế nhảy thử nghiệm phóng chiều thẳng đứng, một dạng đuôi tàu khó chế tạo.

(笑) その理由が先日分かりました それは飲み会に行って 赤ワインのグラスを片手に 延々と立ち話をするのですが 実際にはずっと会話を続けて いたいわけではないのです
(Tiếng cười) Và lý do, tôi chỉ vừa hiểu ra vào một ngày khác, đó là khi bạn đi dự một buổi tiệc rượu và bạn đứng với một ly vang đỏ trong tay và không ngừng nói chuyện với mọi người, thực lòng bạn không muốn dành tất cả thời gian chỉ để nói chuyện.

グラスはこの男性を“しません人”と呼んでいましたが,名前は覚えていません。
Nhà văn Grass không nhớ tên của Nhân Chứng ấy nên đặt cho anh ta biệt danh “Chúng tôi không làm những điều đó”.

ロバート・サンデマン(1718‐1771年)は,エディンバラの大学で数学,ギリシャ語,および他の言語を学ぶ学生でしたが,ある日,長老派教会の元牧師ジョン・グラスの説教を聞きました。
Khi Robert Sandeman (1718-1771) còn là một sinh viên ở Edinburgh theo học môn toán, Hy Lạp và những ngôn ngữ khác thì một hôm ông nghe một cựu mục sư của Giáo hội Trưởng Lão (Presbyterian) là John Glass giảng đạo.