コケガエル oor Viëtnamees

コケガエル

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Ếch cây sần Bắc Bộ

voorbeelde

私はこのイメージをよく使うのですが コケたちはこうなるのです
Và tôi muốn sử dụng hình ảnh nhỏ này để nói rằng đây là những gì diễn ra với rêu.

母ガエルは24個ほどの卵を抱えます。
Ếch mẹ thường ấp khoảng 24 trứng.

しかし,母ガエルは,限界を感じると,赤ちゃんを吐き出すことによって出産します。
Nếu ếch mẹ nhận thấy có nguy hiểm, nó sẽ sinh bằng cách nôn con ra.

赤ちゃんガエルは,用意が整うと,普通は数日間にわたって次々と外に出ます。
Khi tới thời điểm, thường thì những chú ếch con sẽ chui ra dần dần trong vòng vài ngày.

このような着生植物で多く見られるのはコケです
Những loài thực vật biểu sinh này chủ yếu là rêu.

誰かコケの栽培に援助してくれるパートナーがいたら なんと素敵だろう
Và tôi nghĩ, nếu tôi có một vài đối tác có thể giúp tôi làm việc này, thì sẽ rất tuyệt.

ハナガエル属(Rhinoderma)のみの単型で、どちらも絶滅の可能性が高いChile Darwin's Frog(R. rufum)とダーウィンハナガエル(R. darwinii)の2種が存在する。
Chi Rhinoderma chỉ có hai loài, trong đó ếch Darwin Chile(R. rufum) là cực kỳ nguy cấp hoặc có thể đã tuyệt chủng.

考えた結果は自然から採らずにすむ コケの栽培を研究することでした
Tôi nghĩ rằng tôi có thể học cách trồng rêu, và chúng ta sẽ không phải lấy chúng từ tự nhiên.

コケ植物には樹木はない。
Các khối đá vốn không có cây cối.

俺 を コケ に する の か
Chúa ơi, lừa tôi một lần, nhớ chưa?

それらの大木の間には無数のシダ,コケ,つる植物,低木,薬草などが生えています。
Mọc xung quanh đấy là vô số dương xỉ, rêu, cây leo, cây bụi, và thảo mộc.

Microsoftをコケにしても 話だけじゃつまらないですよね...
Bạn biết đó, tôi không muốn đứng đây mà chỉ đùa cợt về Microsoft...

俺 たち を コケ に し て タフ ガイ 気取り か
Mày chơi bọn tao rồi tỏ ra vẻ 1 thằng lý lẻ hả?

そして彼らはコケを育てることで研究に貢献できるという考えに 賛同してくれました
Và họ có thể đưa ra các ý tưởng có thể giúp phát triển mô hình nghiên cứu. để trồng những loại rêu này.