シャー・ジャハーン oor Viëtnamees

シャー・ジャハーン

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Shah Jahan

voorbeelde

P シャーマン 42 番地...
Thật mà.

シャーはイランの歴史をねつ造し シャーが伝統の中心にいるような イランの歴史を標榜しました 鋳造した硬貨には 自分の横顔と キュロスの円筒印章を印しました
Và thế là vua Shah sáng tác ra một lịch sử Iran, hay là sự trở về lịch sử Iran, đặt ông vào vị trung tâm của một truyền thống cao quý và sản xuất những đồng tiền in hình ông cùng với vật hình trụ Cyrus.

グレイシャー国立公園内には、もともとこの地域固有の種であった動植物が今もほぼ全種存在している。
Vườn quốc gia Glacier có gần như tất cả các loài động thực vật nguyên sơ đã từng tồn tại ở đây.

マラリアやシャーガス病 ランブル鞭毛虫症の患者さんに 自らデータを送ってもらっています
Chúng tôi bắt đầu thu thập dữ liệu bệnh tả, bệnh Chagas và sốt hải li từ các bệnh nhân.

ルカ 10:5,6)シャーローム,つまり「平和」というのは,ユダヤ人の間での伝統的なあいさつの言葉です。
Sha·lohmʹ, hoặc “bình-an”, là lời chào hỏi cổ truyền của người Do Thái.

もう一人の開発者であるジョンルイスは、1930年にルイスグレイシャーホテル(Lewis Glacier Hotel)をマクドナルド湖(Lake McDonald)に建てた。
Một nhà phát triển có tên là John Lewis cũng đã xây dựng khách sạn Lewis Glacier trên Hồ McDonald trong năm 1913 - 1914.

グラント将軍の木との間で世界一の座をめぐって論争になっていたが、体積を決定的要因として、1931年にシャーマン将軍の木が世界一の大きさを持つ木として認められた。
Năm 1931, sau kho so sánh với cây General Grant gần đó, General Sherman được xác định là cây lớn nhất thế giới.

ボブが彼女の耳元で何かを囁くと、シャーロットは泣きながらうなずく。
Bob ôm chầm lấy Charlotte và thì thầm vào tai cô (thực chất khán giả không thể nghe được) - lúc này khuôn mặt Charlotte đẫm lệ.

女性の議会選挙における選挙権・被選挙権が認められたのは1963年、シャーの白色革命の一環としてである。
Phụ nữ không được phép bỏ phiếu hoặc được bầu vào Quốc hội cho đến năm 1963, như là một phần của các cuộc cải cách theo Cách mạng Trắng của Shah.

" トラブ シャー 家 の 赤ちゃん と 一緒 に 写真 を どうぞ ! "
Chụp hình cùng bé Trubshaw nào!

ロイド・ストウェル・シャープレー(Lloyd Stowell Shapley、1923年6月2日 - 2016年3月12日)は、アメリカ合衆国の経済学者、数学者。
Lloyd Stowell Shapley (sinh 2 tháng 6 năm 1923, mất 12 tháng 3 năm 2016) là một nhà toán học và kinh tế học người Mỹ.

コラリーとシャーロットが戻った時には,黒人居住区の幾人もの人々が集会に出席していました。
Khi Coralie và Charlotte trở lại, một số người thuộc địa phận da đen đã bắt đầu tham dự các buổi họp của chúng tôi.

シャーマンは結果が出なかったが、グリアソンは成果を上げた。
Đòn nhử của Sherman không hiệu quá, nhưng của Grierson thì lại thành công.

シャーマンのアトランタ方面作戦は大きな成果を挙げた。
Riêng chiến dịch Atlanta của Sherman là thu được thành công nhiều hơn cả.

これ は 、 コロンビア グレイシャー に お い て 年 ごと に 起こ っ て い る 様子 で す
Đây là những gì diễn ra hằng năm với Sông Băng Columbia.

グラントは総力戦という概念を理解し、シャーマンやエイブラハム・リンカーン大統領と共に、南軍を完全に打ち破ることとその経済基盤を潰すことだけが戦争を終わらせる方法だと考えた。
Grant hiểu được khái niệm về chiến tranh tổng lực và, cũng như Sherman và Lincoln, ông tin rằng chỉ có đánh bại triệt để mọi lực lượng và cơ sở kinh tế của Liên minh miền Nam mới có thể kết thúc được chiến tranh.

グレイシャー国立公園には、人で起こった火事を抑制し、元通りにする火災管理計画がある。
Vườn quốc gia Glacier có một kế hoạch quản lý cháy rừng do con người gây ra và khống chế được đám cháy.

この戦闘に繋がる数ヶ月間、南軍のジョセフ・ジョンストン将軍は優勢なシャーマン軍に対して後退を繰り返してきた。
Trong vòng vài tháng trước khi diễn ra trận Atlanta, Đại tướng miền Nam Joseph E. Johnston đã phải liên tiếp rút lui trước lực lượng áp đảo của Sherman.

そして 私たちは ついに 彼らのシャーマンと会いました
Rồi chúng tôi lên núi gặp pháp sư của họ.

私たちが生きているのは シャーマンが森の精に歌い 川は煮えたぎり 伝説のものが現実にある 世界なんですから
Vì chúng ta sống trong một thế giới mà nhiều vị pháp sư vẫn hát cho những linh hồn của rừng, nơi những dòng sông sôi sục và nơi truyện cổ tích bước vào cuộc sống.

1865年1月北軍ウィリアム・シャーマン少将はジョージア州サバンナから北上し、両カロライナ州を通ってバージニア州の北軍との合流を目指した。
Vào tháng 1 năm 1865, Thiếu tướng miền Bắc William Tecumseh Sherman đã tiến quân từ Savannah, Georgia lên phía bắc, qua địa phận Carolinas nhằm kết hợp với các lực lượng miền Bắc khác tại Virginia.

グレイシャー国立公園は、最終氷期に巨大な氷河によって現在の形に彫り上げられた山々に占められている。
Vườn quốc gia Glacier bị chi phối bởi các dãy núi đã được chạm khắc thành hình dáng hiện tại bởi những núi băng khổng lồ thời kỳ băng hà cuối cùng.

ドミニク・シャーウッド(Dominic Anthony "Dom" Sherwood、1990年2月6日 - )は、イギリスの俳優。
Dominic Anthony "Dom" Sherwood (sinh ngày 6 tháng 2 năm 1990) là nam diễn viên, người mẫu Anh Quốc.

1950年代から1960年代にかけて,勇気ある宣教者たちが多くの孤立した町々で先駆的な働きをしました。 それらの宣教者には,ベティー・ジャクソン,エルシー・メインバーグ,パメラ・モーズリー,シャーロット・トマシャフスキーなどがいます。
Vào thập niên 1950 và 1960, những giáo sĩ dạn dĩ như Betty Jackson, Elsie Meynberg, Pamela Moseley và Charlotte Tomaschafsky dẫn đầu công việc rao giảng ở nhiều thị trấn hẻo lánh.

翌日,自分の乗船予約を取り消し,コラリーとシャーロットをオーストラリアへの長期休暇に送り出しました。
Ngày hôm sau, tôi bỏ vé tàu đã đặt trước cho tôi và tiễn biệt Coralie cùng Charlotte về Úc trên một chuyến nghỉ hè dài.