ナイロビ oor Viëtnamees

ナイロビ

eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Nairobi

ケニアの首都ナイロビには約300万人が住んでいます。
Nairobi, thủ đô của Kenya, có chừng ba triệu dân.

Soortgelyke frases

ナイロビ国立公園
Vườn Quốc gia Nairobi

voorbeelde

スワヒリ語の特訓を受けたあと,私たちはナイロビの小さな会衆と共に奉仕を行ないました。
Sau khi học xong một khóa ngôn ngữ tiếng Swahili soạn riêng cho chúng tôi, chúng tôi tham gia thánh chức với một hội thánh nhỏ ở Nairobi.

それを聞いて,好奇心をそそられたので,ナイロビのわたしたちのカレッジの講堂で証人たちが大会を開いたとき,出席してみました。
Thế nên, khi Nhân Chứng tổ chức hội nghị tại sảnh của trường ở Nairobi, tôi đã đến tham dự.

ナイロビを見れば この事実が明らかになります
Hãy đến Nairobi.

私が育ったナイロビ近郊の野原を 自転車で横切っていた時のこと ひどいデコボコ道だったので 自転車に乗る時は こういう感じにならないように・・・
Chuyện là trong một phút khi tôi đang băng qua sân trong khu Nairobi nơi tôi lớn lên, và đó là một quãng đường gập ghềnh, và khi bạn đang lái xe đạp, bạn không muốn vậy, bạn biết đấy --

その日はジュリアスが初めて ナイロビに来た日だと後ほど判明しました 農村部から都市部へと 移り住む人の数は
Sau đó tôi phát hiện ra đó là ngày đầu tiên của Julius ở Nairobi, và anh ta là một trong số nhiều người khác

ブラジルのブラジリア,フィリピンの大マニラ地域,ケニアのナイロビ,アメリカ合衆国アイダホ州のポカテロ,そしてアメリカ合衆国ユタ州のサラトガ・スプリングスです。
Trước khi bắt đầu sứ điệp chính thức của tôi hôm nay, tôi muốn loan báo năm ngôi đền thờ mới mà sẽ được xây cất tại những địa điểm sau đây: Brasília, Brazil; Manila, Philippines; Nairobi, Kenya; Pocatello, Idaho, Hoa Kỳ; và Saratoga Springs, Utah, Hoa Kỳ.

ナイロビでは とてもひどい渋滞が 多発しています
Nairobi kẹt xe kinh khủng.

今 クリス、ケビン、デニス ディクソンと仲間たちは ナイロビで私たちのことを見ています
Ngay bây giờ, Chris và Kevin và Dennis và Dickson và những người bạn của họ đang theo dõi chúng ta, ở Nairobi, ngay bây giờ.

卒業後,わたしたち夫婦はケニアのナイロビに割り当てられました。
Khi tốt nghiệp, Bethel và tôi được bổ nhiệm tới Nairobi, Kenya.

後ろにいるのは 僕のお父さんの牛です そして 牛の後ろにあるのが ナイロビ国立公園です
Phía sau tôi là đàn bò của bố tôi, và phía sau đàn bò, là Công viên Quốc gia Nairobi.

多くの人々は、ナイロビで開催される国際連合環境計画の会議に参加するために搭乗していた。
Nhiều hành khách đang trên đường tới Nairobi để tham dự phiên họp thứ tư của Hội đồng Môi trường Liên Hợp Quốc.

ビアラに会うため北ローデシアへ向かう途中,ケニアのナイロビに短時間立ち寄ることになっていました。
Lẽ ra trên đường trở lại Northern Rhodesia để gặp Vera, tôi chỉ phải dừng lại một thời gian ngắn ở Nairobi, Kê-ni-a.

今朝 新聞で読んだんですが ナイロビ国立公園では YOLOを検出システムとして使って 動物の個体数調査を しているそうです
Sáng nay tôi đọc được tin người ta điều tra số lượng cá thể động vật ở Công viên Quốc gia Nairobi với sự đóng góp của YOLO trong hệ thống nhận dạng.

ここはケニア ナイロビの 西部にあるスラム街の サウスランドです
Đây là vùng phía Nam, một khu ổ chuột nhỏ ở phía Tây Nairobi, Kenya.

彼はナイロビで3年 路上生活していました 両親をエイズで亡くしたからです
Cậu đã dành 3 năm sống trên các đường phố ở Nairobi. bởi vì bố mẹ cậu đã mất do AIDS.

聞くところによると,この業は信心深いナイロビの人の間に大混乱を引き起こしたようです」と,祖父は書いています。
Ông tôi nói: “Xét đoán theo những gì chúng tôi nghe thấy, công việc rao giảng gây sự xôn xao dữ dội trong vòng những người sùng đạo ở Nairobi”.

この技術は欧米で使用されている 路傍センサーなどに頼りません そのセンサーは ナイロビには 値段が高すぎます
Không giống như ở phương Tây, Megaffic không dựa vào cảm biến dọc lề đường, vốn rất đắt đỏ để lắp đặt ở Nairobi.

ブラジルのブラジリア,フィリピンの大マニラ地域,ケニアのナイロビ,アメリカ合衆国アイダホ州のポカテロ,そして アメリカ合衆国ユタ州のサラトガ・スプリングスです。
Trước khi bắt đầu sứ điệp chính thức của tôi hôm nay, tôi muốn loan báo năm ngôi đền thờ mới mà sẽ được xây cất tại những địa điểm sau đây: Brasília, Brazil; khu vực Manila Mở Rộng, Philippines; Nairobi, Kenya; Pocatello, Idaho, Hoa Kỳ; và Saratoga Springs, Utah, Hoa Kỳ.

国際機関の職員の扶養家族は6か月間ケニアのナイロビに移動させられました。
Người nhà của nhân viên làm việc cho các cơ quan quốc tế được di tản đến Nairobi, Kenya, và tạm trú ở đó sáu tháng.

ナイロビの会衆の長老であるジェームズは職場での非公式の証言により聖書の真理に導き入れられました。
Anh James, trưởng lão một hội thánh ở Nairobi, được tiếp xúc với lẽ thật Kinh Thánh theo cách đó.

ナイロビの弁護士であるオリ オコーラが... TEDTalkでみなさんご存じと思いますが... 自分のサイトKenyan Punditで そのことをブログに書き始めました
Và 1 luật sư ở Nairobi, Ory Okolloh -- 1 số bạn ở đây có thể biết bài diễn thuyết ở TED của cô -- cô bắt đầu viết bài về cuộc bạo động đó trên blog, Kenyan Pundit.

ナイロビに到着すると,父あてに手紙が届いていました。
Khi đến Nairobi, cha nhận được một lá thư.

もし今日ナイロビで 観光用地図を手にすれば キベラは人里離れた 緑豊かな国立公園として 紹介されていることでしょう
Nêu bạn tới Nairobi ngày nay và xem bản dồ du lịch, Kibera được biểu thị là một vùng công viên quốc gia xanh rờn không có dấu tích của người ở.

これは、車のシャフトを のみに変えている ナイロビのキベラにいる 鍛冶屋です。
Và cụ thể là họ theo giỏi một thợ rèn ở tỉnh Kibera tại Nairobi. Anh ta đang biến chiếc sườn xe Landrover ra thành một cái đục.

ナイロビ で の 過激 派 の 追跡
Đang tìm phần tử cực đoan ở Nairobi.