ハナトラノオ oor Viëtnamees

ハナトラノオ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Physostegia virginiana

voorbeelde

千八百二十九 年 ねん 五 月 がつ 十五 日 にち 、ペンシルベニア 州 しゅう ハーモニー 近 ちか く の サスケハナ 川 がわ の 岸 きし 辺 べ で 行 おこな われた、ジョセフ・ スミス と オリバー・ カウドリ の アロン 神 しん 権 けん へ の 聖任 せいにん (『 教 きょう 会 かい 歴 れき 史 し 』 第 だい 一 巻 かん 、三十九-四十二 ページ)。
Sự sắc phong cho Joseph Smith và Oliver Cowdery Chức Tư Tế A Rôn, bên bờ Sông Susquehanna gần Harmony, Pennsylvania, ngày 15 tháng Năm năm 1829 (History of the Church, 1:39–42).

ハナはそれを何錠か飲んでいました。
Em đã ăn vài viên thuốc trong hộp.

スコットにはスポーツ・コーチの姉サラと、妹ハナがいる。
Anh có một chị gái, Sarah, làm huấn luyện viên thể thao và một em gái tên Hannah.

しかし、 迫 はく 害 がい が 耐 た えられない ほど に なった ので、わたし は やむを 得 え ず マンチェスター を 離 はな れて、 妻 つま と ともに ペンシルベニア 州 しゅう サスケハナ 郡 ぐん へ 行 い く こと に した。
Tuy nhiên, về sau sự ngược đãi đã trở nên cùng cực đến nỗi tôi buộc lòng phải rời khỏi Manchester, và đi với vợ tôi đến hạt Susquehanna, ở Tiểu Bang Pennsylvania.

王 おう 国 こく の 8 鍵 かぎ と 時 とき 満 み ちる 神 しん 権 けん 時 じ 代 だい の 鍵 かぎ を 持 も って いる と 自 みずか ら 宣言 せんげん した、サスケハナ 川 がわ 沿 ぞ い の サスケハナ 郡 ぐん ハーモニー と ブルーム 郡 ぐん コールズビル の 間 あいだ の 荒 あ れ 野 の に おける 9ペテロ と ヤコブ と ヨハネ の 声 こえ 。
Tiếng nói của hPhi E Rơ, Gia Cơ và Giăng trong vùng hoang dã nằm giữa Harmony, hạt Susquehanna, và Colesville, hạt Broome, bên bờ sông Susquehanna, loan báo rằng họ có icác chìa khóa của vương quốc và gian kỳ của thời kỳ trọn vẹn!

ハナは急いで病院に連れて行かれ,集中治療室で一晩を過ごしました。
Hanna được đưa ngay vào bệnh viện, nơi đây người ta đặt em trong phòng chăm sóc đặc biệt suốt đêm.

ハナの経験は特に珍しいものではありません。
Kinh nghiệm của Hanna hẳn không phải là độc nhất.

彼 かれ は ペンシルベニア 州 しゅう サスケハナ 郡 ぐん ハーモニー で スペイン 人 じん に よって 開 ひら かれた 銀山 ぎんざん の こと を 聞 き き、わたし を 雇 やと い 入 い れる に 先 さき 立 だ って、できれ ば その 銀山 ぎんざん を 発 はっ 見 けん しよう と して 試 し 掘 くつ を 行 おこな って いた。
Ông ta có nghe đồn về một mỏ bạc do người Tây Ban Nha đào ở Harmony, hạt Susquehanna, Tiểu Bang Pennsylvania; và trước khi mướn tôi, ông đã bắt đầu đào bới để có thể tìm kiếm mỏ ấy.

ハナ・アレント全体主義研究所のゲラルト・ハッケはこう書いています。「 エホバの証人は,ドイツの地でどちらの独裁体制からもほとんど絶え間なく迫害された,数少ない社会集団の一つであった」。
Ông Gerald Hacke, thuộc Viện Nghiên Cứu Chế Độ Chuyên Chế Hannah-Arendt, viết: “Nhân Chứng Giê-hô-va là một trong vài nhóm xã hội hầu như liên tục bị bắt bớ bởi cả hai chế độ độc tài ở Đức”.

ハナ から 出 た とこ 勝負 か 腕輪 ね
Tôi sẽ lấy băng tay.

ハナ ・ ポッツ の こと を 聞 い た こと が あ る か ?
Con biết cô Hannah Potts không?

写真はペンシルベニア州ハーモニー近くを流れるサスケハナ川を撮ったものである。
Bức hình này cho thấy Sông Susquehanna ở Thị Xã Harmony, Pennsylvania.

しばらくして,ハナが錠剤の瓶を手にして部屋から出てきました。
Một lúc sau, Hanna bước ra khỏi một căn phòng tay cầm hộp thuốc.

ハナガエル属(Rhinoderma)のみの単型で、どちらも絶滅の可能性が高いChile Darwin's Frog(R. rufum)とダーウィンハナガエル(R. darwinii)の2種が存在する。
Chi Rhinoderma chỉ có hai loài, trong đó ếch Darwin Chile(R. rufum) là cực kỳ nguy cấp hoặc có thể đã tuyệt chủng.

スライドのページ送りをしている 研究助手の ハナ・マーティンにも感謝します 妻であるマリー・クロック教授は私の光です 私を迎えに来てくれるでしょう
Tôi muốn cảm ơn nhà nghiên cứu của tôi Hannah Martin, là người truy cập vào trang trình bày, và vợ tôi, Giáo sư Mary Crock, là ánh sáng của cuộc đời tôi, đang đến để đón tôi.

詩編 127:3,4)カールエリックとビルギッタは良い親として,ハナの関係した出来事の前もその後も,子どもたちを守ることに常に心を砕いてきました。「
(Thi-thiên 127:3, 4) Là bậc cha mẹ tốt, Karl-Erik và Birgitta luôn quan tâm tới việc che chở con cái họ—trước cũng như sau việc xảy ra cho Hanna.

2005年7月後半、ウズベキスタン政府はアメリカ合衆国にアフガニスタン国境に近いカルシ・ハナバード空軍基地から180日以内に撤退するよう命じた。
Cuối tháng 7 năm 2005, chính phủ Uzbekistan đã ra lệnh cho quân Mỹ rút khỏi một căn cứ không quân tại Karshi-Kanabad (gần biên giới Uzbek với Afghanistan) trong 180 ngày.

3万m2の最新式な 温室で捕食ダニや ハナカメムシ 寄生スズメバチ等を それぞれ違う区画で
Và trên 35 nghìn mét vuông nhà kính tối tân, chúng tôi đang sản xuất hàng loạt những con nhện bắt mồi, những con bọ hải tắc tí hon, những con ong bắp cày kí sinh, vân vân.

もし益虫のハナカメムシを 例えば ピーマン畑に撒けば 花に住み着き
Và nếu chúng ta rải những con nhện hải tặc có ích này, trên một vườn ớt chuông chẳng hạn, chúng sẽ bay đến những bông hoa.

私 の ハナ が お前 を 愛 し た よう に
Cũng như cô Hannah đối với cháu vậy.

もうすぐ3歳になるハナは,両親のカールエリックやビルギッタと一緒でした。 そのとき二人は,亡くなった隣の人の家を掃除していました。
HANNA, gần ba tuổi, cùng với cha mẹ em là Karl-Erik và Birgitta đến dọn dẹp căn nhà của người hàng xóm đã chết.

薬の量は,生涯健康に害が及ぶほどのものでしたが,ハナには何の後遺症も残りませんでした。
Đáng lẽ liều thuốc đã gây hại vĩnh viễn cho sức khỏe em, nhưng Hanna không bị hậu quả lâu dài nào.

悪 あく 魔 ま が 6 光 ひかり の 天 てん 使 し として 現 あらわ れた とき に それ を 暴 あば いた、サスケハナ 川 がわ の 岸 きし 辺 べ に おける 7ミカエル の 声 こえ 。
Tiếng nói của fMi Chen bên bờ sông Susquehanna khám phá ra quỷ dữ khi nó giả làm thiên thần gánh sáng!