バレンシアCF oor Viëtnamees

バレンシアCF

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Valencia CF

voorbeelde

IPv6 アドレス(2620:0:10e2:2:c4bc:9fd2:974f:cf19 など)は、IPv4 アドレスと同じ方法で除外できます。
Địa chỉ IPv6 (có dạng 2620:0:10e2:2:c4bc:9fd2:974f:cf19) có thể được loại trừ theo cách giống như địa chỉ IPv4 thông thường.

バレンシア語 15世紀初期にボニファシオ・フェレールが聖書をバレンシア語に翻訳し,それが1478年に印刷されました。
Valencian Vào đầu thế kỷ 15, Bonifacio Ferrer dịch Kinh Thánh sang tiếng Valencian và được in vào năm 1478.

そのため、CF-101 ヴードゥーと交替して最前線から引退したあとも、オンタリオ州のノース・ベイに駐在するカナダ軍第414飛行中隊に1981年まで所属し、偵察、訓練、および電子戦の任務についていた。
Do vậy, mặc dù vài trò máy bay tiêm kích tiền tuyến của nó bị thay thế bởi CF-101 Voodoo, những chiếc Canuck vẫn phục vụ với vai trò trinh sát, huấn luyện, tác chiến điện tử trong Phi đoàn 414 tại Căn cứ North Bay, Ontario, đến tận năm 1981.

主要言語: スペイン語,バスク語,カタロニア語,ガリシア語,バレンシア語
NGÔN NGỮ CHÍNH: TÂY BAN NHA, BASQUE, CATALAN, GALICIA VÀ VALENCIA

クリストバル・バレンシアガ・エイサギーレ(Cristóbal Balenciaga Eizaguirre, 発音 , 1895年1月21日 - 1972年3月23日)は、スペイン・ゲタリア出身のファッションデザイナー。
Cristóbal Balenciaga Eizaguirre (phát âm ; sinh ngày 21 tháng 1 năm 1895 – mất ngày 23 tháng 3 năm 1972) là nhà thiết kế thời trang người Tây Ban Nha gốc Basque.

このバレンシア語訳は,スペインで印刷された最初の聖書です。
Bản dịch bằng tiếng Valencian này là Kinh Thánh đầu tiên được in tại Tây Ban Nha.

ロドリゴの叔父でバレンシア司教だったアルフォンソ・ボルジアは,この甥の教育の面倒を見,まだ十代だったロドリゴが聖職の特典(教会関連の職務と収入)にあずかれるようにしました。
Alfonso de Borgia, cậu của ông là giám mục ở Valencia, đã hướng dẫn cháu trong việc học hành và lo sao cho Rodrigo được ban chức giáo phẩm có bổng lộc trong khi vẫn còn niên thiếu.

CF-100は各タイプ合わせて692機が製作され、そのうち53機がベルギー空軍に引き渡された。
Tổng cộng có 692 chiếc CF-100 mọi phiên bản đã được chế tạo, gồm 53 chiếc bán cho Không quân Bỉ.

バレンシアの大司教フアン・デ・リベラは,モリスコの追放を全面的に支持した
Juan de Ribera, tổng giám mục của Valencia, hoàn toàn ủng hộ việc trục xuất người Morisco

この頃にヨーロッパ最初期の大学であるバレンシア大学(1212年/1263年)とサラマンカ大学(1218年/1254年)が創立されている。
Trong khoảng thời gian này, các trường đại học Palencia (1212/1263) và Salamanca (1218/1254) được thành lập.

特に近年は,カタロニア語だけでなく,アンドラ公国やアリカンテ地方,それにバレアレス諸島やバレンシア地方などで話されるカタロニア語の方言が息を吹き返しました。
Đặc biệt gần đây, tiếng Catalan cùng những dạng khác của nó được hồi sinh tại Andorra, Alicante, quần đảo Balearic và Valencia.

店員はバレンシアオレンジはとても甘くみずみずしいと言ったので,それを買いました。
Người bán hàng nói rằng loại cam Valencia có nhiều nước rất ngọt, vì thế nên tôi đã mua loại cam đó.

CF-100の後継として計画されたCF-105アローは、カナダ製の洗練されたオレンダ・イロコイエンジンを装備していたが、カナダ政府の納得感に乏しい決定によって1959年にキャンセルされた。
Mẫu máy bay tiêm kích sau CF-100 là CF-105 Arrow trang bị động cơ Orenda Iroquois tinh vi hiện đại do Canada thiết kế chế tạo, nhưng đã bị hủy bỏ vào năm 1959 sau một quyết định gây tranh cãi của chính phủ Canada.

CF-100試作機は、グロスター社のチーフ・パイロット、ビル・ウォータートンの操縦によって1950年1月19日に初飛行を行った。
Mẫu thử CF-100 bay lần đầu ngày 19/1/1950 do phi công thử nghiệm trưởng, chỉ huy phi đoàn của công ty Gloster Aircraft là Bill Waterton điều khiển.

その後メイコンは商船の乗組員をスペインのバレンシアへ輸送した。
Macon đã đưa thủy thủ đoàn của chiếc tàu buôn đến Valencia, Tây Ban Nha.

しかし、2008年1月、東ミンドロ州の国会議員ロドルフォ・バレンシア(Rodolfo Valencia)が1901年にアギナルドの直接の後継者としてミゲル・マルバー(英語版)を第二代フィリピン大統領とする法案を発見した。
Tuy nhiên, vào năm 2008, Nghị sĩ Rodolfo Valencia của tỉnh Oriental Mindoro trình một dự luật yêu cầu công nhận Tướng quân Miguel Malvar là tổng thống thứ nhì của Philippines, đã trực tiếp kế vị Aguinaldo vào năm 1901.

CF-100 Mk5M:少数のMk5にAIM-7スパローII空対空ミサイル運用機能を持たせたもの。
CF-100 Mk 5M: Số lượng nhỏ CF-100 Mk 5 mang được tên lửa không đối không AIM-7 Sparrow II.

CF-100は、アメリカとカナダの北アメリカ航空宇宙防衛司令部(NORAD)の下で、アメリカ北方空域をソ連の核装備の爆撃機の侵入から守るために活動した。
CF-100 được biên chế cho các đơn vị thuộc Bộ tư lệnh phòng không Bắc Mỹ Hoa Kỳ/Canada (NORAD) để bảo vệ không phận Bắc Mỹ khỏi các máy bay chiến đấu của Liên Xô như máy bay ném bom chiến lược.

カリホルニウム Cf 98
califoni Cf 98

後にCF-100 Mk3Dとなった。
Định danh lại thành CF-100 Mk 3D.

私達が携わっている スペインのバレンシアの住宅では- 異なる住宅のタワーが 共有された カーブで 融合して一つの大きな塊になり まるで 一枚岩のように見えますが- それぞれ 個別の部材 にも分解できます
Trong một dự án nhà ở Valencia, Tây Ban Nha chúng tôi đang làm, những tòa nhà khác nhau được liên kết cùng nhau bằng những đường cong, và bạn có được 1 khối duy nhất, như một kiểu monolith, nhưng được chia ra thành những phần riêng.