レイヤ oor Viëtnamees

レイヤ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

tầng

naamwoord

Soortgelyke frases

レイヤー 2 トンネリング プロトコル
Giao thức đường hầm tầng 2

レイヤー
tầng

voorbeelde

だから今という時は ものすごく重要なのです FacebookやOpen Graphに相当する ゲームレイヤの フレームワークが出来つつあり 私達はそれを意識的に考えて オープンで みんなが利用でき 良いことに活用できるものにしたいのです
Vì vậy nó vô cùng quan trọng vào thời điểm này trong khi nó đang được xây dựng các nền tảng như Facebook hay Open Graph đang tạo ra các lớp trò chơi tương đương mà chúng tôi nghĩ về nó rất có ý thức chúng tôi làm điều đó theo cách công khai, có sẵn và có tác dụng tốt.

このレイヤを適用すると、次のようなメリットが得られます。
Sau khi áp dụng lớp này, bạn sẽ có thể thực hiện các thao tác sau:

なお、[換算後の通貨] レイヤを適用すると、[全期間] や 2003 年 5 月より前の日付を期間として選択できなくなります。
Lưu ý rằng khi áp dụng lớp "Đơn vị tiền tệ đã chuyển đổi", bạn sẽ không thể chọn "Tất cả thời gian" hoặc chọn ngày trước tháng 5 năm 2003 cho phạm vi ngày của bạn.

これは、TLS(トランスポート層セキュリティ)プロトコルと SSL(セキュア ソケット レイヤ)プロトコルの上層にある通信プロトコルです。
Đây là giao thức truyền thông được tạo ở trên cùng các giao thức Bảo mật tầng giao vận (TLS) và Lớp cổng bảo mật (SSL).

その場合はテキスト レイヤー付きの PDF を推奨します。
PDF với lớp văn bản được ưa thích.

インターネット以前は サービスを立ち上げる場合 — ハードウェアレイヤと ネットワークレイヤと ソフトを作っていました 何かちゃんとしたものを 作ろうと思ったら 何百万ドルもかかりました
Trước khi có Internet, nếu bạn nhớ, khi chúng ta cố gắng tạo ra những loại dịch vụ, cái bạn sẽ làm chính là tạo ra lớp phần cứng và lớp mạng và phần mềm và nó trị giá hàng triệu đô la để tạo ra bất kì thứ gì đó có giá trị lớn lao.

3Dプリンタは、ナノテクノロジーを使ってこれらのオブジェクトをレイヤー単位で1時間以内に印刷する。
Máy in sinh học 3D sẽ in ra các vật thể này bằng cách sử dụng công nghệ nano, theo từng lớp, trong vòng chưa tới một giờ.

お客様のアカウント情報は暗号化され、ファイアウォールで保護されたシステムに保存されます。 Google では業界標準の SSL(セキュア ソケット レイヤー)技術を使用して、お客様と Google 広告システムとの通信をすべて保護しています。
Thông tin tài khoản của bạn được mã hóa và được lưu trữ phía sau tường lửa và Google sử dụng công nghệ SSL (lớp cổng bảo mật) theo tiêu chuẩn của ngành để bảo vệ mọi tương tác bạn có với hệ thống Google Ads.

MCC アカウントのタブで、アカウントの費用データが MCC アカウントとは異なる通貨で表示されている場合は、そのデータに [換算後の通貨] レイヤを適用することができます。
Trong các tab của tài khoản người quản lý, nếu bất kỳ tài khoản nào của bạn hiển thị dữ liệu chi phí bằng đơn vị tiền tệ khác với đơn vị tiền tệ của tài khoản người quản lý, bạn sẽ có tùy chọn áp dụng lớp "Đơn vị tiền tệ đã chuyển đổi" cho dữ liệu này.

レイヤに分解してみましょう これは光の拡散の部分です
Paul Devec: nếu chúng ta phá vỡ nó thành các lớp, thì đây là thành phần khuếch tán chúng ta đã thấy trong slide đầu tiên.

HTTPS で送信されたデータは、トランスポート レイヤ セキュリティ(TLS)プロトコルで保護されます。 このプロトコルでは主に 3 つの保護レイヤを提供します。
Dữ liệu được gửi bằng cách sử dụng HTTPS được bảo mật qua giao thức Bảo mật lớp truyền tải (TLS), cung cấp ba lớp bảo vệ chính:

この操作によって削除されるのは申し立てを受けた音声のみで、その他の音声のレイヤは損なわれません。
Việc này sẽ chỉ xóa âm thanh được xác nhận quyền sở hữu và giữ nguyên vẹn các lớp âm thanh khác.

世界を覆うゲームのレイヤを構築したいと言いましたが 正確ではありません なぜなら既に構築中だからです
Tôi muốn xây dựng một lớp trò chơi bao trùm lên thế giới, nhưng điều đó không đúng lắm, bởi vì nó chưa được xây dựng, nó đang xảy ra.

アカウントの変更履歴はレポートレイヤで確認できます。
Bạn có thể xem các thay đổi trong lịch sử được thực hiện cho tài khoản của mình dưới dạng lớp báo cáo.

なお、子アカウントの費用データの通貨が MCC アカウントと異なる場合は、[換算後の通貨] レイヤを表に適用しない限り合計費用は表示されません。
Lưu ý rằng nếu bạn quản lý tài khoản hiển thị dữ liệu chi phí bằng đơn vị tiền tệ khác với đơn vị tiền tệ của tài khoản người quản lý, bạn sẽ không thấy tổng số tiền tiêu, trừ khi bạn áp dụng lớp "Đơn vị tiền tệ đã chuyển đổi" vào bảng của mình.

データレイヤの実装について詳しくは、デベロッパー向けドキュメントをご覧ください。
Bạn có thể xem tài liệu dành cho nhà phát triển để tìm hiểu thêm về hoạt động triển khai lớp dữ liệu.

問題の周りにある 規制のレイヤが この法案の本当の脅威なのです
nên kẽ hở của luật chung quanh vấn đề trở nên sự đe dọa thật sự

広告が展開されると、ページの背景は半透明のレイヤにグレー表示され、ユーザーにフルスクリーン広告に近いエクスペリエンスを与えます。
Khi quảng cáo được mở rộng, một lớp màu xám mờ phủ trên nền của trang, cung cấp cho người dùng trải nghiệm quảng cáo gần như toàn màn hình.

保護されたウェブページの URL は、次の SSL(セキュア ソケット レイヤー)プロトコルで始まります。
URL cho một trang web được bảo mật bắt đầu với giao thức SSL (lớp cổng bảo mật):