レット・ゴー oor Viëtnamees

レット・ゴー

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Let Go

レット・ゴー (アヴリル・ラヴィーンのアルバム)

Let Go (Avril Lavigne)

voorbeelde

シークレット モードを終了するには、すべてのシークレット ウィンドウを閉じます。
Để thoát khỏi chế độ Ẩn danh, hãy đóng tất cả các cửa sổ Ẩn danh.

「ジャレット様 絵葉書受け取りました
" Jarrett thân mến, tôi đã nhận được bưu thiếp của anh.

ヒント: 複数のアカウントへのログインを利用できない場合は、Chrome プロフィールやシークレット モードを使用できます。
Mẹo: Nếu không thể đăng nhập vào nhiều tài khoản, bạn có thể sử dụng hồ sơ Chrome hoặc chế độ ẩn danh.

タヒチ島を有名にしたのは,ポール・ゴーガン,ロバート・ルイス・スティーブンソン,ハーマン・メルビルなどの画家や作家でした。 彼らが描いた南太平洋の島々の熱帯的な美しさと静けさは多くの人の心を捕らえました。
Đảo này đã được nổi tiếng nhờ các họa sĩ và văn sĩ như Paul Gauguin, Robert Louis Stevenson và Herman Melville; các tác phẩm của họ về vẻ đẹp vùng nhiệt đới và sự yên tĩnh của các hải đảo Nam Thái Bình Dương đã thu hút sức tưởng tượng của nhiều người.

聖書注釈者の言葉: ルイ・ゴーサンは,聖書の66の書を徹底的に調べた後に,「この本が1,500年にわたり非常に多くの著者によって書き上げられたにもかかわらず,その内容に見事な統一が見られること,......著者たちが,すべてを理解しているかのように,一つの同じ計画に付き従って絶えず書き進め,その一大結末である,神の子による世の請け戻しの経緯を書き上げたこと」に仰天した,と書いています。 ―「テオプネウスティー ― 聖書の十全霊感」(フランス語)。
CÁC NHÀ BÌNH LUẬN KINH THÁNH NÓI: Sau khi nghiên cứu kỹ càng 66 sách trong Kinh Thánh, Louis Gaussen viết là ông đã hết sức ngạc nhiên vì “sự thống nhất vô cùng của sách này, được biên soạn trong vòng một ngàn năm trăm năm bởi quá nhiều tác giả,... họ đã cùng theo đuổi một mục đích và cứ thế liên tục, cho dù họ không hiểu rõ về nó, về nguồn gốc của giá chuộc dành cho nhân loại bởi Con của Đức Chúa Trời”.—Theopneusty—The Plenary Inspiration of the Holy Scriptures.

タップ&ゴーを使用するには以下の条件を満たす必要があります。
Cách sử dụng tính năng Nhấn và tiếp tục:

シークレット ブラウジングを利用する場合は詳細をご確認ください。
Vui lòng đọc thông tin chi tiết khi bạn làm theo hướng dẫn để duyệt ở chế độ riêng tư.

ギャンブル関連の制限付きコンテンツの例: カジノ(実際の賭博場)、ポーカーやビンゴ、ルーレット、スポーツ イベントを対象に賭けができるサイト、公営や私営の宝くじ、スポーツ賭博のオッズ集計サイト、ギャンブル サイトのボーナスコードやプロモーション特典を提供するサイト、カジノをベースとしたゲームに関するオンライン攻略法、「遊びのポーカー」ゲームを提供するサイト、カジノをベースとしていないキャッシュ ゲーム サイト
Ví dụ về nội dung có liên quan đến cờ bạc bị hạn chế: sòng bạc thực; các địa điểm mà người dùng có thể đặt cược bài xì phé, lô tô, rulet hoặc sự kiện thể thao; xổ số cá nhân hoặc quốc gia; trang web tổng hợp tỷ lệ cá cược thể thao; trang web cung cấp mã thưởng hoặc ưu đãi cho các trang web cờ bạc; tài liệu giáo dục trực tuyến dành cho trò chơi dựa trên đánh bạc; trang web cung cấp trò chơi "cờ bạc để giải trí"; trang web trò chơi bằng tiền mặt không dựa trên đánh bạc

エホバの証人の統治体の一員で,卒業式の司会を務めたスティーブン・レットは,第127期生に対して,「自分の想像力を賢く用いなさい」という題で話をしました。
Anh Stephen Lett, thành viên Hội đồng lãnh đạo của Nhân Chứng Giê-hô-va và chủ tọa lễ mãn khóa này, nói với các học viên về chủ đề “Khéo dùng trí tưởng tượng”.

レット兄弟は列王第二 6章を引き合いに出し,「神の壮大な事柄」を知らせる際にエホバ神と幾万ものみ使いの後ろ盾を期待できる,という点を生徒に思い起こさせました。(
Dựa vào chương 6 sách 2 Các Vua, anh Lett nhắc nhở các học viên có thể tin cậy vào sự giúp đỡ của Giê-hô-va Đức Chúa Trời và muôn ngàn thiên sứ khi rao truyền “những sự cao-trọng của Đức Chúa Trời”.

過去2年間に渡って アメリカ イギリス両大使館の屋根の上から シークレットサービスが この地区全域を盗聴していて そこにはアンゲラ・メルケル独首相の 携帯電話も含まれていたことが分かっています
Những năm qua, chúng ta biết được rằng từ nóc các tòa đại sứ quán Mỹ và Anh, các thiết bị bí mật luôn nghe lén toàn bộ khu hành chính, kể cả điện thoại di động của Angela Merkel.

シークレット モードで閲覧した内容は、同じ端末を使用する他のユーザーには表示されません。
Khi bạn duyệt web ở chế độ riêng tư, những người khác sử dụng thiết bị sẽ không thấy hoạt động của bạn.

シークレット タブを使用しているときにのみ、プライベート ブラウジングとなります。
Bạn sẽ chỉ duyệt web ở chế độ riêng tư khi đang sử dụng cửa sổ Ẩn danh.

アクセスしたサイトやダウンロードしたファイルの記録が Google Chrome で保存されないようにするには、ウェブの閲覧にシークレット モードを使用します。
Nếu không muốn Google Chrome lưu hồ sơ về những trang bạn truy cập và nội dung tải xuống, bạn có thể duyệt web riêng tư ở chế độ Ẩn danh.

ピーターと彼の親友は,農機具をいじったり,ミニバイクやゴーカートを組み立てたりしながら,その店で多くの時間を費やしました。
Peter và người bạn thân nhất của ông đã dành nhiều thời gian trong phân xưởng đó để sửa chữa các nông cụ và chế tạo xe đạp cỡ nhỏ và xe hơi đua.

これは,統治体の一員であるスティーブン・レットによる話の主題です。
Anh Stephen Lett, thành viên Hội đồng lãnh đạo, khai triển đề tài trên.

シークレット ウィンドウと通常の Chrome ウィンドウを切り替えて使用することができます。
Bạn có thể chuyển đổi giữa các cửa sổ Ẩn danh và cửa sổ Chrome thông thường.

司会者のレット兄弟が,各地のエホバの証人の支部事務所からのあいさつを伝えた後,卒業生たちに卒業証書を授与し,任命地を発表しました。
Sau khi đọc lời chào mừng từ nhiều văn phòng chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va, chủ tọa chương trình, anh Lett, trao văn bằng và thư bổ nhiệm cho các học viên tốt nghiệp.

閲覧履歴を一切保存しない場合は、シークレット モードで閲覧することができます。
Nếu hoàn toàn không muốn Chrome lưu lịch sử duyệt web của mình, thì bạn có thể duyệt web riêng tư ở Chế độ ẩn danh.

Google サイト運営者向けツールバーはシークレット ウィンドウでも使用できますが、まずシークレット モードでのツールバーの実行を許可する必要があります。
Thanh công cụ dành cho nhà xuất bản Google có thể được sử dụng với cửa sổ ẩn danh, nhưng trước tiên, bạn phải cho phép Thanh công cụ làm việc ở chế độ ẩn danh trước khi bạn có thể truy cập vào tổng quan tài khoản của mình.

シークレット タブと通常の Chrome タブを切り替えて使用することができます。
Bạn có thể chuyển đổi giữa các cửa sổ Ẩn danh và cửa sổ Chrome thông thường.

シークレット モードは、通常の Chrome タブとは別のタブで実行されます。
Chế độ Ẩn danh chạy trong một cửa sổ riêng biệt khác với các cửa sổ Chrome thông thường.

レット兄弟は卒業生たちに,皆さんは「非常に強力な事柄」を成し遂げることになります,と語りました。
Anh Lett nói với khóa tốt nghiệp là họ sẽ thực hiện “một công việc to lớn”.

レット兄弟は最初の話で,聖書のエゼキエル書に出てくるエホバの天の兵車について熱意を込めて語りました。
Bài giảng khai mạc của anh Lett sôi nổi thảo luận về cỗ xe trên trời trong sách Ê-xê-chi-ên của Kinh Thánh.

シークレット モードは、通常の Chrome ウィンドウとは別のウィンドウで実行されます。
Chế độ Ẩn danh chạy trong một cửa sổ riêng biệt khác với các cửa sổ Chrome thông thường.