レッドスター・ベオグラード oor Viëtnamees

レッドスター・ベオグラード

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Sao Đỏ Belgrad

voorbeelde

彼は 私たちから生まれた 最初のスター建築家です
Ông ấy là một trong những ngôi sao kiến trúc sư.

「スターバックスの挨拶係って 何のことですか?」
Anh ta nói, "Người đứng chào cho Starbucks là gì?"

オールレッド長老はこう回想しています。「 わたしたちは陽が昇る前にカントリークラブへ行き,祈りと短い話を組み込んだバプテスマ会を行いました。
Anh Cả Allred nhớ lại: “Chúng tôi đi đến câu lạc bộ thể thao trước khi mặt trời mọc và đã có một buổi lễ với lời cầu nguyện và các bài nói chuyện ngắn.

1941年に学校を卒業し,レスターで開かれた大会からダグラスと共に,宣べ伝える活動に全時間携わるようになりました。
Tôi ra trường vào năm 1941 và tại hội nghị ở Leicester tôi cùng làm công việc rao giảng trọn thời gian với anh Douglas.

受信トレイの種類として [優先トレイ] を選択すると、重要な未読メール、スター付き、その他のメールの 3 つのセクションにメールが自動で分類されます。
Khi bạn chọn cài đặt "hộp thư ưu tiên", các email của bạn sẽ được tự động phân tách thành ba mục: thư quan trọng và chưa đọc, thư được gắn dấu sao và mọi thư khác.

き い た 、 レスター ?
Anh nghe thấy không, Lester?

エイブ レッド 、 す ま な い ・ ・ ・
Đỏ, tôi xin lỗi

だから お願いします レッド・ドレスのキャンペーンの 寄付を集める活動に参加して下さい
Vì vậy tôi xin thỉnh cầu quý vị hãy tham gia chiến dịch “Chiếc váy đỏ” trong đợt gây quỹ này.

2006年にこの相が証明され、O2を20 GPaに加圧することで合成されたが、実際には菱面体晶の O8 クラスターであった。
Điều này được chứng minh năm 2006, nó được tạo ra bằng cách nén O2 lên 20 GPa, trong thực tế là một ô mạng thoi O8.

しかし,伝道者が増加し,政治情勢も変化したため,ベオグラードとザグレブに新たな事務所を取得するだけでなく,リュブリャナ(スロベニア)とスコピエ(マケドニア)にも新しい事務所を開設することが必要になりました。
Với sự gia tăng và thay đổi về chính trị, ngoài việc mở thêm những văn phòng mới ở Belgrade và Zagreb, cần thiết lập thêm những văn phòng mới ở Ljubljana (Slovenia) và Skopje (Macedonia).

新しい価値観の発信者たちは,テレビのプロデューサー,映画界の有力者たち,ファッション界のスポンサー,ギャングスター・ラッパー,そして他の大勢の,電子マスコミ文化集団の参入者である」と,リーバーマン上院議員は言います。「
“Những người truyền bá các giá trị nay là những nhà sản xuất chương trình truyền hình, những ông trùm tư bản phim ảnh, những nhà quảng cáo thời trang, những ca sĩ nhạc “gangsta rap”, và một số lớn những người khác trong bộ máy văn hóa truyền thông điện tử có tính quần chúng”, theo lời Thượng Nghị Sĩ Lieberman.

レム リアスター の 衛星 打ち上げ ファイル を 開け 。
Mở hồ sơ phóng vệ tinh của tàu Lemurian Star's.

この条約により レッド・クラウドとスー族は 完全に勝利したと思われました
Hiệp ước tưởng chừng như là một chiến thắng toàn vẹn cho người Red Clound và Sioux.

スターはそう言ってからだまっていましたが,新しい友達を見たとき,思わず笑顔になりました。「
Nó dừng lại, và nở một nụ cười tươi khi nó nhìn người bạn mới của nó.

スター の 街 よ その 輝き は 俺 の ため ?
♪ City of stars Thành phố ngàn sao

これは,アリスター・ハーディー教授が,「人の精神的本質」(The Spiritual Nature of Man)という本に載せた研究の要約として述べた言葉です。
Câu này tổng kết công trình khảo cứu mà giáo sư Alister Hardy trình bày trong sách The Spiritual Nature of Man (Bản chất thiêng liêng của con người).

ゼニト、チェルシー、シャルケ04、レッドスター・ベオグラードといった各クラブのジュニアチーム、ガスプロムの子どもスポーツデーの優勝者、ファケルフェスティバル の優勝者も同フォーラムに参加した。
Các đội trẻ của câu lạc bộ Zenit, Chelsea, Schalke 04, Crvena Zvezda, những người chiến thắng trong ngày hội thể thao dành cho trẻ em của Gazprom và người chiến thắng của lễ hội Fakel cũng tham gia vào diễn đàn.

トロント・スター紙(英語)の一記者は,「宗教的・精神的助けと称するまがいものが少なくないことにご用心。
Một nhà văn báo Toronto Star nói: “Hãy ý thức về số lượng những thứ giả mạo về tôn giáo và tâm linh....

何千種もの動物の現状を監視する団体である国際自然保護連合は,絶滅の危険に面している地球上の野生生物の窮状に対する認識を深めさせる目的で,最近,レッドリストを発表しました。
Hội Liên Hiệp IUCN, một tổ chức theo dõi tình trạng của hàng ngàn loài vật, gần đây đã đưa ra Danh Sách Đỏ nhằm giúp người ta ý thức hơn về cảnh ngộ của chim muông, thú rừng trên hành tinh này.

スポーツ選手や映画スター,ミュージシャンなどを役割モデルにすることの危険性を話し合い,その後,両親や長老や会衆内の他の模範的な人たち,そして,特にイエス・キリストを役割モデルとみなすことの益について考慮する。
Họ xem xét những lợi ích của việc xem cha mẹ, trưởng lão, những người đạo đức khác trong hội thánh—và đặc biệt Chúa Giê-su Christ—là gương mẫu của mình.

ウースターは1950年代の中頃に第6艦隊の下で4度の地中海配備を経験し、二度の北ヨーロッパ訪問を行った。
Worcester còn được bố trí hoạt động cùng Đệ Lục hạm đội thêm bốn lượt khác cho đến giữa những năm 1950, và đã hai lượt viếng thăm các cảng Bắc Âu.

トロント・スター紙の記事の定義によれば,本当に人を許すということは,「自分が傷つけられたことを認め,傷つけられたために抱く憤りを一切捨て去り,最終的には感情を傷つけた相手に同情心や愛をさえ抱いてこたえ応じること」です。
Bài báo cáo trong tờ The Toronto Star định nghĩa sự tha thứ là “nhìn nhận mình đã bị đối đãi bất công, bỏ qua mọi sự oán giận, và cuối cùng đối xử với người có lỗi với lòng trắc ẩn và thậm chí tình yêu thương”.

マリスター か ?
Người nhà Mallister?

「大勢のクリスチャンは......聖書についてほとんど知らない」と,トロント・スター紙は述べています。
Báo The Toronto Star nói: “Nhiều tín đồ đấng Christ biết... rất ít về Kinh-thánh”.

スターとサラはクラスのみんなと一緒にすわりました。
Star và Sarah ngồi với lớp học của chúng.