レティシア・カスタ oor Viëtnamees

レティシア・カスタ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Laetitia Casta

voorbeelde

たいてい,わたしに一番厳しいのはわたしなんです」。 ―レティシア。
Kẻ hay lên án mình nhất thường lại là chính mình”.—Leticia.

ジョージ・アームストロング・カスター准将が南軍の後に回り込み、ハンプトンの輜重隊を捕獲したが、間もなく包囲され、崩壊を防ぐために必死に戦うことになった。
George A. Custer tiến đến khu vực hậu quân Liên minh và bắt được đoàn tàu tiếp tế của Hampton, nhưng sớm bị vây khốn và phải chiến đấu ác liệt để tránh khỏi sự tận diệt.

スペイン人征服者の持ち込んだカトリック教も,カスタ戦争も,マヤに真の自由をもたらしませんでした。
Cả đạo Công giáo do người Tây Ban Nha mang đến lẫn Chiến tranh Giai cấp đều không thật sự giải thoát người Maya.

18歳の時にバプテスマを受けたレティシアは,こう述べています。「
Chị Leticia làm báp-têm lúc 18 tuổi.

1874年 ジョージ・カスター将軍が ラコタ領内で金が発見されたと発表し ブラックヒルズを名指ししました
1874: Đại Tướng Goerge Custer tuyên bố về việc phát hiện ra vàng tại khu Lakota, cụ thể là khu Black Hills.

レティシア・オルティス・ロカソラーノ(スペイン語: Letizia Ortiz Rocasolano、1972年9月15日 - )は、スペイン国王フェリペ6世の妃。
Hoàng hậu Letizia của Tây Ban Nha (phát âm tiếng Tây Ban Nha: ; sinh Letizia Ortiz Rocasolano ngày 15 tháng 9 năm 1972) là vợ vua Felipe VI của Tây Ban Nha.

清い良心を保てるように助けられたことをうれしく思っています。” ― レティシア
Mình rất biết ơn vì nhờ thế chúng mình giữ được lương tâm tốt”.—Huyền

レティシアはバプテスマを受けてすぐ,経験ある開拓者の姉妹と共に,孤立した町で1か月間奉仕しました。
Không lâu sau khi làm báp-têm, Leticia cùng một chị tiên phong nhiều kinh nghiệm đến một thị trấn hẻo lánh để rao giảng trong một tháng.