レッテルを貼る
dán nhãn · gắn mác
レッテル oor Viëtnamees
レッテル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
nhãn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしたちは,比較やレッテル貼り,批判を食い物にする世界に住んでいます。
Anh cho anh ta vào trong đóLDS LDS
16 時折,マスコミ関係者や世俗の当局者が,神の民に事実無根のレッテルを貼り,クリスチャンとしてのわたしたちの信条や生き方を誤り伝えることがあります。
Nhìn anh đây này!jw2019 jw2019
12 人間には,他の人にレッテルを貼ったり人を裁いたりする傾向があるようです。
Ngươi có... ngươi có sẵn lòng làm tốt phần việc của ngươi không?jw2019 jw2019
Days for Girls は、月経のケアと教育へのサポートを充実させることで、女性や少女に対する不当なレッテルや制限を打破しています。
Cảm ơn em, Marjoriesupport.google support.google
そして私たちは一体いつ この時代の知恵に学ぶのでしょう? 単なる許容を超えて 互いを受け入れ合うのです 私たちは互いを知るまでは 単なるレッテルに過ぎないのですから
Chiếc xe không hề ở đây khi anh ta rơi xuốngted2019 ted2019
レッテルをはろうとする衝動を抑えることです。 ......
Được rồi, anh cớmLDS LDS
ヨナはあざけられることや偽預言者というレッテルを貼られることを恐れたのでしょうか。
Ông có gì để nói không?Ờ, có chứjw2019 jw2019
ヨブ 2:3)政府は神の僕たちを禁令下に置き,投獄し,虐げ,これに“好ましくない人物”というレッテルを貼ることもあるでしょう。(
Tony đằng sau nàyjw2019 jw2019
誰かを違う人間であると レッテルを貼ってしまうと ある意味一人の人間として 見ていないことになります
Cà rốt nguyên chất là thứ tốt nhấtted2019 ted2019
危険なカルト”について騒ぎ立て,エホバの証人にそのレッテルを貼ろうとします。
Tôi ngồi dưới mấy cái ghế ở ngoài sân, chờ đến tối. chờ hàng ném từ ngòai vàojw2019 jw2019
救い主が地上での務めを果たしておられる間,当時の宗教指導者は,彼らが「罪人」とレッテルを貼った人々と過ごされるイエスを非難しました。
Tôi sẽ làm nó đâyLDS LDS
スポンサーが離れて行った理由は メディアによって やり玉に上げられたからでした 私たちが総収益の40%を 参加者募集や顧客サービス 参加者の思い出づくりに 使ったことが責められたのです このような成長と 将来のための投資を 表す会計用語がなく あるのは運営コストという 悪魔のようなレッテルだけでした
Đó là về nhứng gia đình của chúng tated2019 ted2019
宗教は多くの場合,単なるレッテルにすぎず,わずかな圧力で容易に砕けてしまう薄い化粧板なのです。 ―ガラテア 5:19‐21。 ヤコブ 2:10,11と比較してください。
Em sống ở đâu?jw2019 jw2019
6 だれしも,「嫌な人」というレッテルを張られたいとは思いません。
Ta nên đến lớp thôijw2019 jw2019
例えば,創造に関する創世記の記述を退けて進化論の前にひれ伏し,進化論に「科学的」というレッテルを貼りました。
Sao cũng đượcjw2019 jw2019
特に私の故郷は「裏庭」と称され 「不法入国者」、「第三世界」 「よそ者」といったレッテルが貼られています それをなんとかして変えたかったのです
Cậu chắc chứ?ted2019 ted2019
スパイのレッテルを貼られ,だれかに聖書を教えていないかと見張られました。
HIện danh sách cửa sổjw2019 jw2019
エホバの証人は急増し中立の立場をとったため,宗教を隠れみのにして“怪しい活動”をしている西側の危険なスパイ機関というレッテルを張られました。
Dẫu sao tôi cũng đâu nghĩ anh sẽ trở lạijw2019 jw2019
無節操な人々は,エホバの証人に中傷を浴びせ,“危険なカルト”というレッテルを貼ります。
Rất ấn tượngjw2019 jw2019
学校の友達の多くはわたしを避けていました。“ ドイツのスパイ”というレッテルを張られていたからです。
Storm, Cyclops, tìm cô ta.Xem có thể nói chuyện với cô tajw2019 jw2019
多くの人にとって,宗教は単なるレッテルにすぎません。
Ông ta chỉ vừa ở giữa hai chân cô ta thôijw2019 jw2019
ペテロ第一 4:4)我が子に無輸血医療を受けさせようとしたために,「責任放棄」あるいは「虐待」といった不当なレッテルを張られたクリスチャンもいます。(
Đó không phải lỗi của anhjw2019 jw2019
もし何か 違う方法を思いついたところで 周囲からは ”急進派” のレッテルを貼られます
Khá lắm nhóc, nhưng tôi nghĩ cậu đang dùng dao để tham gia một trận đấu súngted2019 ted2019
しかも,その記事はエホバの証人に「派<セクト>」というレッテルを貼り,一部の意見によれば,証人たちは「すべての派の中で最も危険な派」であると主張しました。
Kiểm tra chính tảjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.