レーダー oor Viëtnamees

レーダー

naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Ra đa

で も 、 本当 に レーダー システム みたい な 感じ だ よ 。
Nhưng nó giống hệ thống ra đa hơn.

ra đa

で も 、 本当 に レーダー システム みたい な 感じ だ よ 。
Nhưng nó giống hệ thống ra đa hơn.

ra-đa

Soortgelyke frases

射撃管制レーダー
Radar kiểm soát hỏa lực

干渉合成開口レーダ
Ra đa khẩu độ tổng hợp giao thoa

地中レーダー探査
Radar quét

地中レーダー
radar xuyên đất

対レーダーミサイル
Tên lửa dò bức xạ

レーダー チャート
sơ đồ radar

voorbeelde

その時、ヘレナのレーダーが24,000メートルの距離に目標を探知した。
Radar của Helena bắt được tín hiệu đối phương ở khoảng cách 26.000 yd (24.000 m).

空港にはレーダー設備を備えた管制塔があり、ターミナルレーダー進入管制業務 (Terminal Radar Approach Control; TRACON) を行なっている。
Nhân viên ATO quản lý các cơ sở không lưu bao gồm Tháp kiểm soát giao thông sân bay (ATCT) và Thiết bị kiểm soát tiếp cận radar thiết bị đầu cuối (TRACON).

例: ハッキング サービス、ケーブルテレビの不正受信、レーダーの傍受、信号機の不正操作、電話の盗聴や通信の傍受
Ví dụ: Dịch vụ lấy cắp dữ liệu máy tính, lấy cắp cab, thiết bị gây nhiễu ra đa, thay đổi tín hiệu giao thông, nghe trộm điện thoại hoặc điện tín

サンディエゴはサンフランシスコに回航されてオーバーホールに入り、レーダー装置の更新や戦闘指揮センターの設置および、時代遅れになっていた1.1インチ砲に代わる40ミリ機関砲の設置が行われた。
San Diego tiếp tục đi đến San Francisco để được bổ sung thiết bị radar tiên tiến, một trung tâm thông tin hành quân và các khẩu đội phòng không 40 mm thay thế cho các khẩu đội 1,1 inch (27 mm) đã lạc hậu.

1549 便 レーダー から 消え た
Cactus 1549, mất tín hiệu radar.

初期の艦はまだレーダーを搭載していない。
Vào lúc này con tàu chưa được trang bị radar.

レーダー を チェック し て くる
Tôi kiểm tra mây vệ tinh!

1957 年 に パトロール を 開始 し て 以来 氷 の 下 に 潜り 上 の 方 を 見 て い る レーダー で 氷 の 厚 さ を 測定 し ま し た なぜ なら 、 潜水 艦 は 氷 の 厚 さ が 3.
Từ khi họ bắt đầu tuần tra năm 1957, họ đi bên dưới băng và đo đạc với radar hướng lên trên để đo xem băng dày bao nhiêu bởi vì họ chỉ có thể nổi lên mặt nước ở chỗ nào băng dày 1 m trở xuống thôi.

彼らはレーダーに察知されない 薬物密輸のための 潜水艦や船を考案しました
Họ tạo ra những con tàu ngầm Narco và thuyền không thể phát hiện bằng rada.

レーダー の 方 は どう だ ?
Có gì khác thường trên ra-đa hay máy dò tìm không?

戦後の入学ブームが落ち着くと、オレゴン州立大学は同建物の賃借をやめ、アメリカ合衆国空軍がその土地を引き継ぎ、レーダー基地を設置した。
Khi sự bùng nổ ghi danh theo học sau chiến tranh giảm sút, Đại học Tiểu bang Oregon ngưng không thuê khu bệnh viện nữa và Không lực Hoa Kỳ duy trì căn cứ này như một trạm radar.

これらの国では、レーダー探知機、レーダーの場所を特定するソフトウェア、レーダーの場所を特定するデータベースの宣伝は認められていません。
Tại các quốc gia này, Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng cáo các thiết bị dò bằng ra-đa, quảng cáo phần mềm xác định vị trí của ra-đa và quảng cáo cơ sở dữ liệu xác định vị trí của ra-đa.

7月にフォークナーはハルの造船所で改装に入り、285型火器管制レーダーと286PQ型警戒レーダーが搭載され、X砲の4.7インチ砲架と後部魚雷発射管が3インチ高角砲に置き換えられた。
Đến tháng 7, Faulknor được tái trang bị tại một xưởng tàu ở Hull, nơi một dàn radar kiểm soát hỏa lực Kiểu 285 và một dàn radar cảnh báo Kiểu 286PQ được trang bị, pháo góc cao HA 3 in (76 mm) thay thế cho pháo 4,7 in (120 mm) ở vị trí X, và dàn ống phóng ngư lôi phía sau được tháo dỡ.

インド海軍は1999年に4台、2001年に5台、Ka-31のレーダーを発注した。
Hải quân Ấn Độ đã đặt hàng 4 Ka-31 radar năm 1999, và thêm 5 chiếc nữa năm 2001.

このレーダー式速度感知器は 既成の玩具から発展したのです。
Đây là 1 máy dò làn sóng cái mà được phát triển từ 1 đồ chơi Hotwheels.

本デバイスの利用は、付近のレーダー システムの動作に影響を与えないものとします。
Việc sử dụng loại thiết bị này sẽ không làm ảnh hưởng đến hoạt động của các hệ thống ra-đa lân cận.

卵がかえると、レーダーはヘレネーを娘として育てた。
Khi trứng nở, Leda đã nhận Helen làm con gái cô.

レーダー高度計の観測によると、標高差は低く一般的には150 m以下であることが示されている。
Radar độ cao cho thấy sự biến đổi độ cao rất thấp, thông thường không vượt quá 150 mét.

レーダー妨害、ナンバープレート カバー、信号機変更装置、および関連製品の広告は許可されていません。
Không cho phép quảng cáo cho đài làm nhiễu sóng ra đa, lớp phủ biển số xe, thiết bị thay đổi tín hiệu giao thông và các sản phẩm có liên quan.

俺 達 は レーダー を オフ に し て る
Chúng ta ngoài tầm phủ sóng radar.

また、新型の射撃管制レーダーが装備されていた。
Ngoài ra, các radar kiểm soát hỏa lực kiểu mới cũng được trang bị.

チャック 、 レーダー から の 情報 は どう だ ?
Chuck, trên radar có gì?

レーダー は 街 の 外 で あなた を とらえ た わ 。
Radar bắt được em ra ngoài thành phố?

レーダーはEL/M-2032を搭載。
Thay đổi quan trọng là radar Elta EL/M-2032.

2006年7月22日のフライバイに続いて、カッシーニは当時冬だった北緯度で、極付近にいくつかの大きく滑らかな(レーダーでは暗い)区画を撮影した。
Sau chuyến bay ngang qua ngày 22 tháng 7 năm 2006, trong đó radar trên tàu vũ trụ Cassini đã chụp ảnh các vĩ độ cao phía bắc (khi ấy đang trong mùa đông), một số miếng vá lớn, phẳng (và vì thế tối đối với radar) có các chấm ở gần cực.