仮予約
tài nguyên đề xuất
予約 oor Viëtnamees
予約
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
phòng
ニシアレン 大統領 の ため に 会場 は 予約 さ れ て い る
Có rất nhiều phòng phải quét.
mua vé
chuẩn bị
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dành riêng · hẹn · đặt · đặt hẹn · đặt lịch · đặt trước · book · đặt bàn · đặt chỗ · đặt vé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
đặt
đặt chỗ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
(1)実際に宿泊する以上の部屋を予約しないでください。 また,定員を超える人数で宿泊しないようにします。
(1) Đừng đặt dư phòng hoặc ở quá số người cho phép.jw2019 jw2019
サラ・ベロナ・ファーガソン。 ブラジルで,英語の「ものみの塔」誌を最初に予約購読した
Chị Sarah Bellona Ferguson ở Brazil, người đầu tiên đặt mua dài hạn Tháp Canh Anh ngữjw2019 jw2019
また,病院での診療を予約した場合,予定の時間に行かなければ,十分に診てもらえないかもしれません。
Trễ giờ hẹn với bác sĩ hoặc nha sĩ có thể ảnh hưởng đến việc điều trị.jw2019 jw2019
そこで、ボストン行きの飛行機の予約をしたわ 95年で、19歳の時よ 競技会では 私は確実にダークホースだったわ 今まで参加した事なかったし
Vì vậy, tôi tự mình đặt vé bay đến Boston vào năm '95, lúc tôi 19 tuổi, và chắc chắn là lính mới trong cuộc đua.ted2019 ted2019
詳しくは、予約の確認メールや、「Google で予約」のウェブサイトに記載されている予約の概要でご確認ください。
Hãy tham khảo email xác nhận của bạn hoặc phần tóm tắt lượt đặt trước trên trang web Đặt chỗ với Google để biết thông tin chi tiết.support.google support.google
Google アカウントにログインすると、Gmail に送信された予約情報を確認できます。
Khi đã đăng nhập vào Tài khoản Google của mình, bạn có thể xem thông tin đặt chỗ mà chúng tôi đã gửi vào địa chỉ Gmail của bạn.support.google support.google
この 部屋 を 予約 し た
Này, tôi đã đặt phòng này.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
予測では、他の広告申込情報で予約されているインプレッション数も考慮されます。
Dự báo xem xét số lần hiển thị đã được đặt được cho các mục hàng khác.support.google support.google
さまざまなタイプのビジネスで、サービスを予約したり、チケットを購入したりする方法について説明します。
Tìm hiểu cách đặt vé hoặc mua vé từ các loại hình doanh nghiệp khác nhau.support.google support.google
2)やむなく予約をキャンセルする場合には,直ちにホテル側に知らせてください。(
(2) Nếu phải hủy phòng đã đặt, hãy báo ngay cho khách sạn.jw2019 jw2019
そして半年が経った頃 ニューイングランド地方で 素敵な週末を過ごした後 リッチは 2人のお気に入りの 雰囲気のいいレストランを予約していました
Sáu tháng sau, sau một cuối tuần nồng cháy ở New England, Rich đặt bàn ở nhà hàng yêu thích của họ.ted2019 ted2019
公開予約した時刻になるまで、その動画は非公開のままとなります。
Video sẽ vẫn ở chế độ riêng tư cho đến thời điểm đã lên lịch.support.google support.google
YouTube で先行予約できる映画の動画再生ページには、[先行予約] ボタンが表示されます。
Khi một bộ phim có sẵn để đặt trước trên YouTube, nút Đặt hàng trước sẽ hiển thị cạnh phim đó trên trang xem.support.google support.google
私は既にロンドン行きの飛行機を予約していて、日曜日の朝に発つ予定でした。
Tôi đề nghị đi bằng máy bay và sẵn sàng lên đường ngày mai.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スキップ可能な広告の指標です。 DFP では、一定時間経過後にスキップや終了が可能になる CPM ベースの予約動画広告を入稿することができます。[
Trong ngữ cảnh quảng cáo có thể bỏ qua: bạn có thể theo dõi quảng cáo video dựa trên CPM đã đặt trước mà có thể bỏ qua hoặc thoát sau một thời gian nhất định đã trôi qua.support.google support.google
オークションにかけられたホテル広告は、ホテル広告の予約モジュールの上部スロット またはメニュー スロット に表示される可能性があります。
Quảng cáo khách sạn đặt trong phiên đấu giá có thể xuất hiện ở vị trí hàng đầu hoặc vị trí menu của mô-đun đặt phòng Quảng cáo khách sạn.support.google support.google
Google 検索、マップ、Google アシスタントから予約したいビジネスを検索するだけです。
Bạn có thể tìm doanh nghiệp bằng cách tìm kiếm doanh nghiệp đó trên Google, trong Maps hoặc trong Trợ lý Google.support.google support.google
大会管理部門は,ふさわしい会場,そして宿舎の予約を手配しています。
Ban quản trị hội nghị phải sắp đặt địa điểm thích hợp và các hợp đồng thuê phòng.jw2019 jw2019
ホテル広告のインプレッション シェアのレポートにも、他のキャンペーンと同じ指標名が使用されます。 ただし、ホテル キャンペーンの指標はホテル広告予約モジュールにのみ適用され、オーガニック検索には適用されない点が異なります。
Quảng cáo khách sạn sử dụng cùng tên chỉ số với các chiến dịch khác để báo cáo về tỷ lệ hiển thị, điểm khác biệt là chỉ số Chiến dịch khách sạn chỉ áp dụng cho mô-đun đặt phòng Quảng cáo khách sạn và không áp dụng cho tìm kiếm không phải trả tiền.support.google support.google
たとえば、配管工事の予約サイトに学生を呼び込みたい場合と、ベーカリーのサイトでクロワッサンを販売したい場合とでは、ウェブサイトのデザインを変える必要があります。
Ví dụ: nếu đang tìm cách thu hút sinh viên vào trang web của bạn để đăng ký cuộc hẹn sửa ống nước, bạn sẽ muốn thiết kế trang web khác với nếu bạn cố gắng bán bánh sừng bò tại tiệm bánh.support.google support.google
予約の完了後、Google や Google パートナーからメール通知が届くことがあります。
Bạn có thể nhận được thông báo qua email từ Google và các đối tác của chúng tôi sau khi đặt trước.support.google support.google
約 4 時間 で 始ま る 予約 が 入 っ て る 少し 眠 り た い
Tôi có một cuộc hẹn sau 4 giờ nữa, tôi muốn được chợp mắt một chút.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
西洋医学では普通,予約を入れ,医師の元を訪れ,診察を受け,処方箋をもらいます。
Ở Tây Phương, muốn đi bác sĩ thường phải lấy hẹn, đến phòng mạch, được khám bệnh, và nhận toa thuốc.jw2019 jw2019
ただし、予約リンクに入札できるのは、ホテル広告に参加しているパートナーのみです。
Tuy nhiên, chỉ những đối tác tham gia Quảng cáo khách sạn mới có thể đặt giá thầu trên các liên kết đặt phòng.support.google support.google
たとえば、今後のフライト、レストランの予約、予定に関する情報を検索できます。
Ví dụ: bạn có thể tìm kiếm thông tin về chuyến bay, đặt chỗ nhà hàng hoặc cuộc hẹn sắp tới.support.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.